КАТАЛИТИЧЕСКОЙ АКТИВНОСТИ на Английском - Английский перевод

• catalytic activity

Примеры использования Каталитической активности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тип каталитической активности окисление, трехкомпонентный нейтрализатор.
Type of catalytic activity oxidising, three-way.

Результаты, полученные при изучении каталитической активности индуцируемой протеиназы C.
The results of study catalytic activity proteinase C.

Оба типа молекул РНК( тРНК и рРНК) играли важную роль в каталитической активности рибосом.
Both types of RNA molecules(ribosomal and transfer RNAs) played an important role in the catalytic activity of the ribosomes.

Выяснение природы каталитической активности и стереоселективности.
Elucidation of a nature of catalytic activity and stereo selectivity.

К наиболее важным материальным опасностям относятся риск пожара или взрыва окисляемых наночастиц, или риск неожиданного усиления каталитической активности.
The most important material safety dangers are the risks of fire or explosion of oxidizable nanoparticles and of unexpectedly increased catalytic activity.

Актуальной задачей является сохранение каталитической активности, ее восстановление и возможность повторного( многократного) использования ферментов.
The urgent task is to preserve the catalytic activity, its recovery and the possibility of multiple use of enzymes.

Научно-исследовательский отдел компании Топсе непрерывно занимается разработкой концепций еще более компактных реакторов для дальнейшей интеграции теплопередачи и каталитической активности.
Topsoe's R&D is continuously pursuing the development of even more compact reactor concepts to further integrate heat transfer and catalytic activity.

Несмотря на утрату каталитической активности, структура кора экзосомы высококонсервативна от архей до людей, подтверждая, что этот комплекс жизненно необходим для функционирования клетки.
Despite this loss of catalytic activity, the structure of the core exosome is highly conserved from archaea to humans, suggesting that the complex performs a vital cellular function.

В связи с этим значительные усилия вкладываются в непрерывное улучшение основ наших разработок посредством измерений каталитической активности и селективности многочисленных ЛОС для различных катализаторов Топсе марки CK.
A significant effort is therefore invested in an incessant improvement of our design basis through measurements of catalytic activity and selectivity for numerous VOCs over different Topsoe CK catalysts.

Электрохимическое восстановление CYP17А1 может быть адекватной заменой реконструированной системе, в которой необходимы дополнительные белки редокс- партнеры для проявления каталитической активности гемопротеинов надсемейства цитохромов Р450.
Electrochemical reduction of CYP17A1 may serve as an adequate substitution of the reconstituted system which requires additional redox partners- for the exhibition of catalytic activity of hemoproteins of the cytochrome P450 superfamily.

Сидни Олтмен- за выдающийся вклад в области биохимии нуклеиновых кислот, открытие каталитической активности нуклеиновых кислот и создание новых биологически активных веществ.
Sidney Altman(Canada and United States): for his outstanding contribution in the field of biochemistry of nucleic acids, the discovery of the catalytic activity of the nucleic acids and the creation of new biologically active substances.

Известно, что наночастицы сплава Cu3Au широко используются при катализе самых разных химических реакций, так как экспериментально было определено, что частичное замещение золотом меди во многих случаях приводит к увеличению каталитической активности.
It is known that Cu3Au alloy nanoparticles are widely used in the catalysis of a wide variety of chemical reactions, since it has been experimentally determined that partial gold substitution of copper in many cases leads to an increase in catalytic activity.

При разработке катализатора АОК- 78- 55 специалистами АО" СКТБ" Катализатор" упор изначально был сделан на высокую прочность при сохранении высокой каталитической активности, что исключает унос пыли катализатора и риск возникновения ванадиевой коррозии.
During the process of AOK-78-55 catalyst development, the specialists of Katalizator JSC initially put emphasis on high strength and thermal stability while maintaining high catalytic activity.

Компания Топсе обеспечивает улучшение катализаторов гидропереработки для удаления серы в нефтеперерабатывающей отрасли на протяжении десятилетий, выводя на рынок все более качественные продукты: Открытие Хенриком Топсе и его командой каталитической реакции Типа I обеспечило развитие катализаторов с более высокой плотностью зон для прямого гидрообессеривания, а последующее открытие реакции Типа II подняло уровень каталитической активности на еще большую высоту.
Topsoe has worked to improve the hydroprocessing catalysts used for sulfur removal in the refining industry for decades, over the years bringing ever-improving catalysts to the market: Henrik Topsøe and his team's discovery of the Type I catalytic reaction site ensured the development of catalysts with a higher density of sites for direct desulfurization, and the later discovery of the Type II reaction site further increased the catalytic activity level.

Обладает высокой каталитической активностью и повышенной прочностью;
High catalytic activity and increased strength;

Обладает высокой каталитической активностью при высоких температурах( от 700 о С и выше);
High catalytic activity at high temperatures(700 о С and up);

Обладает высокой каталитической активностью при средних температурах( от 400 о С и выше);
High catalytic activity at medium temperatures(400 о С and up);

Эта замена приводит к образованию фермента с нарушенной каталитической активностью.
This replacement creates a mutant enzyme with impaired catalytic activity.

Ключевые слова: электромагнитное поле, кинетика реакций, каталитическая активность.
Key words: electromagnetic field, kinetics of reaction, catalytic activity.

Папаин в микроэмульсионных системах: каталитическая активность и стабильность Россия.
Papain in microemulsions: catalytic activity and stability Russia.

Достаточно высокая каталитическая активность, прежде всего, в отношении окислительных фотохимических процессов.
High catalytic reactivity, particularly high response to photochemical redox.

Обладает высокой каталитической активностью и селективностью конверсии сероводорода в серу в области температур 220- 280;
High catalytic activity and selectivity of hydrogen sulfide conversion to sulfur at the range of 220-280 C;

Во время окисления в системе существует целый ряд соединений азота( NO, N2O3, NO2, N2O4, HNO2, NO2, HNO3, NO3, NO, NO2 и др.) с различной каталитической активностью и изменяющимися концентрациями.
During oxidation in the system there is a number of nitrogen compounds(NO, N2O3, NO2, N2O4, HNO2, NO2, HNO3, NO3, NO, NO2 etc.) with different catalytic activity and varying concentrations.

Определяли интенсивность процессов свободно- радикального окисления, каталитическую активность лактатдегидрогеназы, нейрональной енолазы, а также концентрацию глюкозы в ткани мозга и крови.
We determined the intensity of free radical oxidation processes, catalytic activity of lactate dehydrogenase, neuronal enolase, as well as glucose concentration in brain tissue and blood.

Соответственно, мультисвязывающие ингибиторы, которые могут подавлять каталитическую активность АХЭ и препятствовать самосборке А β, могут стать более эффективными агентами для лечения БА 26.
Therefore, multibinding inhibitors, which can suppress catalytic activity of ACE and prevent A β self-assembly, may become more effective agents for AD treatment 26.

У эукариот все субъединицы РНКазы РН утратили свою каталитическую активность, то есть коровое кольцо человеческой экзосомы не содержит ни одного активного фермента.
In eukaryotes, none of the RNase PH subunits have retained this catalytic activity, meaning the core ring structure of the human exosome has no enzymatically active protein.

Эта проверка повторяется в пределах 185 дней до проведения испытания, с тем чтобы убедиться в том, что каталитическая активность отделителя не ухудшилась.
This verification shall be repeated within 185 days of testing to verify that the catalytic activity of the cutter has not deteriorated.

Она повторяется с такой частотой, с тем чтобы убедиться в том, что каталитическая активность преобразователя, преобразующего NO2 в NO, не уменьшилась.
This verification shall be repeated at this frequency to verify that the catalytic activity of the NO2-to-NO converter has not deteriorated.

В области низких концентраций(<. 1 М) активирующее действие HNO2 превосходит каталитическую активность всех остальных кислородных соединений азота в несколько раз.
At low concentrations(< 0.1 M) the activating effect of HNO2 exceeds the catalytic activity of all other nitrogen oxycompounds by several times.

Соединение 3 не проявляло ингибиторных свойств, а соединения 4 и 5 ингибировали каталитическую активность CYP17А1 по отношению к прегненолону.
Compound 3 did not block catalytic activity towards pregnenolone, but compounds 4 and 5 inhibited such activity..