КАТАЛОНСКИЙ на Английском - Английский перевод

• catalan
• of catalonia

Примеры использования Каталонский на Русском языке и их переводы на Английский язык

Каталонский центр содействия ЮНЕСКО.
UNESCO Centre of Catalonia.

Гауди- типично каталонский мастер.
Gaudi- typical Catalan master.

Эта страница доступна только на каталонский.
This page is only available in Catalan.

Языки: каталонский, кастильский и английский.
Languages: catalan, spanish and english.

Вы просто обязаны попробовать каталонский рождественский суп.
You simply must try the Catalan Christmas soup.

Каталонский правительство уже приняло вызов.
The Catalan Government has already made a call.

На десерт закажите самый каталонский десерт« крема каталана».
For dessert is the dessert Catalan"Catalan cream.

Каталонский- единственный государственный язык Андорры.
Catalan is the only official language of Andorra.

К списку поддерживаемых языков добавлен Каталонский.
Catalan language added to the list of supported languages.

Каталонский крем с сорбе из кровавого апельсина с базиликом.
Crema Catalana with basil and blood orange sorbet.

Официальными языками Майорки являются каталонский и испанский.
The official languages of Mallorca are Catalan and Spanish.

Каталонский кухня- разнообразная, натуральная и традиционная.
The Catalan gastronomy is varied, natural and traditional.

К списку поддерживаемых языков интерфейса добавлен каталонский.
Catalan language added to the list of supported languages.

Пау( Пабло) Казальс( р. 1876), каталонский виолончелист, композитор и дирижер.
Pablo Casals, Catalan cellist and conductor d.

Испания: Конституционный суд заблокировал каталонский референдум.
Spain's constitutional court suspends Catalan referendum law.

Апреля 2003 года: Каталонский институт женщин, Таррагона, Испания.
April 2003: Catalan Institute of Women(LCD) Tarragona, Spain.

Доступные языки: кастильский, каталонский, английский и французский.
Available languages: Castellano, Catalan, English and French.

Даже само название каннелони звучит« каналонс» на каталонский манер.
Even the name sounds cannelloni"kanalons" in the Catalan style.

Тем не менее, каталонский и валлийский рынки ООР доказали обратное.
However, the Catalan and Welsh OER markets have proven the opposite.

Isaki Lacuesta Gabarain; род. 1975, Жирона- испанский( каталонский) кинорежиссер.
Isaki Lacuesta(born 1975, Girona) is a Spanish film director from Catalonia.

Говорит на нескольких языках, включая английский, русский, испанский и каталонский.
He speaks distinct languages, including English, Russian, Spanish and Catalan.

Мош, Теренси( 1942- 2003)- испанский( каталонский) писатель второй половины XX века.
Terenci Moix(1942-2003): Spanish writer who wrote in both Spanish and in Catalan.

Каталонский Helena, зрелый эскорт в Барселоне, является juntan atractivos и великолепные два больших хобби.
The Catalan Helena, mature escort in Barcelona, is juntan atractivos and a gorgeous two great hobbies.

Мариа Фортуни( 1838- 1874), каталонский и испанский художник XIX века, признанный мастер жанровой живописи.
Marià Fortuny(1838-1874), a Catalan and Spanish artist, was known during the 19th century for his oil paintings, etchings.

Каталонский язык- родной язык в Каталонии, на нем также говорят в Андорре, Валенсии и Балеарских островах.
Catalan is the native language of Catalonia and is also spoken in Andorra, Valencia and the Balearic Islands.

С печатью качества семейного пляжа каталонский туристическое агентство удостоверяет розы как назначения туризма семьи.
With the seal of quality family beach, the Catalan tourism agency certifies Roses as Destination of tourism family.

Как каталонский дух художественного творчества и творческая атмосфера изменились со времен Дали, Гауди и Пикассо?
How Catalonian artistic spirit and creative atmosphere has changed since Dali, Gaudi, and Picasso?

Более чем временная тенденция, каталонский модерн способствует урбанистическому, социальному и политическому возрождению в Барселоне и Каталонии.
More than a temporary trend, the Catalan Nouveau contributes to an urbanistic, social and political revival in Barcelona and in Catalonia.

В заключение Специальный докладчик хотел бы выразить глубокую признательность неправительственным организациям" Кредда" и" Каталонский центр ЮНЕСКО" за помощь, оказанную ему в деле подготовки настоящего доклада.
The Special Rapporteur would, lastly, like to thank the NGOs Kreddha and UNESCO-Catalunya for their support in the preparation of the present report.

Кроме того, каталонский региональный чемпион, X Спортинг клуб, был приглашен, но снова отказался от участия в соревнованиях по финансовым причинам.
Moreover, the Catalan regional champion, X Sporting Club, was invited but again refused to participate for internal and financial reasons.