THE CATALAN на Русском - Русский перевод

• каталонской
• каталонии
• каталанской
• каталонец
• каталонский
• каталонских
• каталонского

Примеры использования The catalan на Английском языке и их переводы на Русский язык

He is a member of the Catalan European Democratic Party.
Преобразована в Каталонскую европейскую демократическую партию.

During the reign of John II, social and political tensions caused the Catalan Civil War 1462-1472.
Во время правления Хуана II социальные и политические противоречия вызвали гражданскую войну в Каталонии 1462- 1472.

Mr Roger the catalan and his friend came 3 times tonight.
Месье Роже и его друг Каталонец трижды приходили в течение вечера.

Not to mention local traditions like the Catalan human towers.
Не говоря уже и о местных традициях, таких как каталонские человеческие башни.

However, the Catalan and Welsh OER markets have proven the opposite.
Тем не менее, каталонский и валлийский рынки ООР доказали обратное.

Santa Maria del Mar is a perfect example of the Catalan gothic style of architecture.
Санта- Мария Дель- Мар является прекрасным примером каталонского готического стиля архитектуры.

Combining the best of the Catalan and Mediterranean diet, Barcelona's gastronomy is some of the best in the world.
Кухня Барселоны сочетает в себе лучшее из каталонской и средиземноморской диеты и является одной из лучших в мире.

Most of the bookstores in Barcelona offer books in the Catalan or Spanish language.
Большинство книжных магазинов в Барселоне предлагает книги на каталонском или испанском языке.

According to legend, the Catalan went for the snails, which led him to the treasure chest.
По легенде каталонец пошел за улитками, которые привели его к сундуку с сокровищами.

Modernism was an artistic current that was developed by the Catalan roughly between 1888 and 1911.
Модернизм- течение в искусстве, которое развилось в Каталонии в период с 1888 по 1911 год.

More than a temporary trend, the Catalan Nouveau contributes to an urbanistic, social and political revival in Barcelona and in Catalonia.
Более чем временная тенденция, каталонский модерн способствует урбанистическому, социальному и политическому возрождению в Барселоне и Каталонии.

Andronikos II Palaiologos also named Roger de Flor, leader of the Catalan Grand Company, kaisar in 1304.
Андроник II Палеолог называл Рожера де Флор, предводителя каталанской дружины, цезарем в 1304 году.

Moreover, the Catalan regional champion, X Sporting Club, was invited but again refused to participate for internal and financial reasons.
Кроме того, каталонский региональный чемпион, X Спортинг клуб, был приглашен, но снова отказался от участия в соревнованиях по финансовым причинам.

We are in Catalonia and the catalan is the official language.
Мы находимся в Каталонии, и каталанский язык здесь официальный.

Every Sunday at noon, local people gather in front of the Cathedral to dance the famous Sardana, the Catalan national dance.
Каждое воскресенье в полдень, местные жители собираются перед собором, чтобы танцевать знаменитый Сардана, каталонский национальный танец.

This is a secret stone among the Catalan surfing spots for further developed surfers.
Это секретный камень среди каталонских мест для серфинга для более продвинутых серферов.

After the Catalan referendum of 2017 and the start of a Spanish constitutional crisis, Vox opted to not participate in the Catalan regional elections of 2017.
После каталонского референдума 2017 года и начала конституционного кризиса в Испании Vox решил не участвовать в каталонских региональных выборах 2017 года.

In 2012, he was named a member of the Catalan Royal Academy of Fine Arts of St. Jordi.
В 2012 году он был назначен членом Каталанской королевской академии изящных искусств св.

The plaza owes its name to the Central University of Barcelona, designed by the architect Elies Rogent and built in the Catalan Romanesque style.
Свое название площадь получила благодаря зданию центрального Барселонского университета, построенному архитектором Элиэсом Рожентом, вдохновленного каталонским романским стилем.

Camping Fontfreda is located in the Catalan Pre- Pyrenees, 15 minutes' drive from Berga.
Кемпинг Fontfreda находится в каталонских предгорьях Пиренеев в 15 минутах езды от Берги.

After murdering Iacopo Urri, the royal chamberlain, on 1 April 1457, he was deprived of the archbishopric and fled to Rhodes on a ship of the Catalan Juan Tafures.
После убийства королевского камергера Якопо Урри( итал. Iacopo Urri) 1 апреля 1457 года причастный к этому преступлению Жак Бастард бежал на Родос на корабле каталанца Хуана Тафура.

The algorithms for fast evaluation of the Catalan constant were constructed by E. Karatsuba.
Алгоритмы быстрого вычисления постоянной Каталана были построены Е. А. Карацубой.

The choice of materials has been in accordance with the image of the house, placing large windows in solid wood and recovering, this time smoothed in white, the Catalan Vaulted ceilings.
Выбор материалов последователен с изображением дома, размещая большие окна и выделение твердой древесины, на этот раз сглаживается пустым, каталонский Вольта.

The name of the monastery derives from the Catalan"serra bona", meaning"good mountain.
Название монастыря происходит от каталонского„ serra bona“, что означает« хорошая гора».

As of now with two Michelin stars, the Moments restaurant keeps on winning new honors and new fans as to its inventive, fresh and healthy food inspired by the Catalan culinary culture.
Уже с двумя звездами Мишлен ресторан Moments продолжает завоевывать новые награды и новых преданных благодаря своей творческой, свежей и здоровой кухне, вдохновленной каталонской кулинарной культурой.

A statement was also made by the representative of the Catalan regional government local government.
С заявлением также выступил представитель регионального правительства Каталонии местного органа самоуправления.

On 1 March 1931 the FCCB joined with the Catalan Communist Party and, in 1933, became the Iberian Communist Federation declaring its goal to occupy a place on the national stage.
Марта 1931 года в Таррасе под Барселоной FCCB объединилась с Каталонской коммунистической партией, созданной в годы диктатуры Примо де Риверы, став Иберийской коммунистической федерацией.

The tower is what remains of the castle, which was destroyed during the Catalan civil war in the 15th century.
Башня- это то, что осталось от замка, который был разрушен во время каталонской гражданской войны в XV веке.

In 1928, in Havana, Francesc Macià, founded the Catalan Revolutionary Separatist Party, with the help of the pro-US Cuban dictator, Gerardo Machado.
В 1928 г. Франциск Масиа с помощью проамериканского диктатора Херардо Мачадо основал в Гаване Революционную Сепаратистскую партию Каталонии.

On 7 March 1980, Joaquim Molins resigned from the UCD group and later joined the Catalan Nationalist Convergence and Union.
Марта 1980 года Жоаким Молинс покинул парламентскую фракцию СДЦ, присоединившись затем к каталонским националистам из Конвергенции и Союза.