КАТОЛИЦИЗМА на Английском - Английский перевод

• catholicism
• catholic

Примеры использования Католицизма на Русском языке и их переводы на Английский язык

Особенно католицизма.
Especially Catholicism.

Это официальная позиция католицизма?
Is that an official Catholic position?

Лавна€ тема католицизма выдвинулась в центр.
The big theme of Catholicism has come to be the centre.

Значит, она зависима от католицизма.
So, she's attracted to the Catholicism.

Год( введение католицизма в Китае)- 1949 год: 2, 7 млн., 1994 год: 4 млн.
Introduction of Catholicism to China- 1949: 2.7 million 1994: 4 million.

Был известен как последовательный критик католицизма.
She is known as a critic of Catholicism.

Латгале- центр латвийского католицизма- предлагает величественные объекты религиозного искусства.
Latgale- the centre of Catholicism in Latvia- offers magnificent sacred art objects.

Он считается одним из« Трех столпов китайского католицизма».
He was one of the"Three Pillars of Chinese Catholicism.

Ќо€ не хочу оставл€ ть ощущени€, что истори€ католицизма- сплошь политика с позиции силы.
But I don't want to leave the impression that the Catholic story is just about power politics.

В то время было установлено Католическое вероисповедание, и Литва стала частью Римского Католицизма.
The Catholicism was set then and Lithuania became a part of Rome Catholics.

Для православного христианства, католицизма, иудаизма и ислама это сатанинская секта и не более того.
For orthodox Christianity, Catholicism, Judaism and an Islam it is devilish sect and no more that.

Короче говоря, соглашение запрещало практику всех религий, кроме католицизма во Франции.
In short, the accord forbade the practice of all religions except Roman Catholicism in France.

Вьетнам насчитывает 20 млн. последователей буддизма, католицизма, протестантизма и ислама в числе прочих.
Viet Nam has 20 million followers of Buddhism, Catholicism, Protestantism and Islam, among others.

В 1606 году Мартини издал полемическое сочинение, направленное против католицизма и кальвинизма.
In 1606 Martini had a text published which was sharply polemicing against Catholic and Calvinistic tenets.

Продолжая подшучивать над династиями католицизма, в марте этого года традиционно был представлен" новый" вокалист.
Making fun of Catholicism dynasties, the"new" band's vocalist was traditionally announced this March.

Это означает, что Ислам в настоящее время является второй по численности верующих религией в Люксембурге, после католицизма.
Islam is currently the second religion most practiced in the archipelago after Catholicism.

А Литва- это обаятельный коктейль из национальной гордости, любви к природе, католицизма и здорового чувства юмора.
Lithuania is a charming mix of national pride and love of nature, Catholicism and a healthy sense of humour.

Затем произошла ревизия католицизма, появилось мощное протестантское движение, захлестнувшее всю Европу.
Then there was an audit of Catholicism the powerful Protestant movement, which has overflowed all Europe, has appeared.

Этот регион стал местом пересечения великих монотеистических религий и церквей: римского католицизма, православия и ислама.
Great monotheistic religions and churches intersected in this area: Roman Catholic, Orthodox and Islam.

Это привело к созданию внутри католицизма многочисленных сект и ересей, а также появлению сатанинских масонских орденов.
It has led to creation inside Catholicism of numerous sects and heresies, and also to occurrence of devilish Masonic awards.

С инициативой проведения чемпионата Ватикана выступил кардинал Тарчизио Бертоне, второе лицо в мире католицизма.
With an initiative of carrying out the championship of Vatican cardinal Tarcisio Bertone, the second person in Catholicism world acted.

Суйтский край- это уникальный латвийский культурный феномен, он уже четыре века является островом католицизма в окружении лютеранских областей.
The suiti county is a unique phenomenon of Latvian Culture- it is a Catholic island surrounded by Lutheran provinces.

Затронуты религиоз- ные и философские аспекты ислама и католицизма, которые непосредственно повлияли на архитектуру садов средневековья.
The article deals with religious and philosophy subjects of Islam and Catholicism which had an influence on the medieval garden architecture.

Идеологически PRN выступала с позиций христианской демократии, социального католицизма, жесткого антикоммунизма и антисандинизма.
As a politician he is recognized as associated with Carlism, Christian Democracy, Primoderiverismo, Social Catholicism and early Francoism.

Данное положение стало менее прогрессивным, чем Варшавская конфедерация XVI века, и откровенным образом включало Польшу в сферу влияния католицизма.
It was less progressive than the 16th-century Warsaw Confederation, and placed Poland clearly within the Catholic sphere of influence.

Допускаем, что в большей степени это касается католицизма, и связываем старую каргу с тайными хозяевами мира, прячущимися за высокими стенами Ватикана.
We admit it applies more to Catholicism and associate the old hag with the secret masters of the world who hide behind the Vatican high walls.

Ее интересуют вопросы европейской конфликтологии, межкультурного трансферного анализа и политического католицизма в межвоенный период.
Her research interests range from(European) peace and conflict research to intercultural transfer analysis and political Catholicism in the Interwar period.

Воспитанная в традициях польской культуры и католицизма замужняя шляхтинка имела несчастье полюбить российского чиновника- минского генерал-губернатора А.
Brought up in the traditions of Polish culture and Catholicism the married woman had the misfortune to fall in love with Musin-Pushkin, Minsk Governor-General.

Стоимость слоновой кости продолжает расти из-за ненасытного стремления обладать драгоценной субстанцией, которая ценится во многих странах и религиях, от католицизма до буддизма.
But the cost of ivory has gone up, fueled by an insatiable desire for the precious substance, prized in many different countries and religions, from Catholicism to Buddhism.

Как вы знаете, в Риме также располагается Ватикан, место рождения католицизма, чьи здания и произведения искусства считаются одними из прекраснейших в мире.
As you know, Rome is also home to Vatican City, the birthplace of Catholicism, whose buildings and works of art are among the most beautiful in the world.