КАЧЕНИЯ И СКОЛЬЖЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• rolling and friction
• of roller and friction

Примеры использования Качения и скольжения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Долговременная смазка подшипников качения и скольжения.
Long-term lubrication of rolling and friction bearings.

Для подшипников качения и скольжения и других элементов машин.
For rolling and friction bearings and other machine elements.

Смазка приводных и конвейерных цепей, подшипников качения и скольжения.
Lubrication of drive and transport chains, rolling and friction bearings.

Смазка подшипников качения и скольжения при повышенных температурах.
Lubrication of rolling and friction bearings under increased operating temperatures.

Проверка коррозионной защиты консистентных смазок при использовании в подшипниках качения и скольжения.
Testing of corrosion protection of greases when used in rolling and friction bearings.

Подшипники качения и скольжения в фасовочных и упаковочных машинах.
Rolling and friction bearings in filling and packaging machines.

Долговременная смазка подшипников качения и скольжения при высоких температурах.
Long-term lubrication of rolling and friction bearings subjected to high temperatures.

Для подшипников качения и скольжения при высоких температурах и высоких нагрузках.
For rolling and friction bearings at high temperatures and high loads.

Долговременая смазка подшипников качения и скольжения при изменяющейся термической нагрузке.
Long-term lubrication of rolling and friction bearings at changing temperatures.

Представленные новинки относятся к двум типам подшипников- качения и скольжения.
The new products presented belong to two types of bearings- rolling-contact bearings and sleeve-type bearings.

Также для смазки подшипников качения и скольжения, цепей и других деталей.
Also for the lubrication of roller and friction bearings, chains and other lubricating points.

Для подшипников качения и скольжения и валов при экстремальных температурах или высоких скоростях.
For rolling and friction bearings and spindles at extreme temperatures or high speeds.

Для медленно вращающихся подшипников качения и скольжения при очень высокой, также вибрационной нагрузке.
For slow-running rolling and friction bearings at very high, also shock-type loads.

Возможность перемещений механизмов на очень большие расстояния с высокой скоростью за счет большой площади поверхности качения и скольжения.
For very long travels and high speeds possible through large rolling and gliding surfaces.

Еще одна область применения- подшипники качения и скольжения в системах циркуляции масла.
The product is also suitable for use in anti-friction and plain bearings in oil recirculation systems.

Смазка подшипников качения и скольжения, тросов Боудена, арматуры, пластмасс и эластомеров.
Lubrication of roller and friction bearings, bowden cables, fittings, plastics and elastomers.

Специальная консистентная смазка для долговременного смазывания подшипников качения и скольжения с целью предотвращения электростатического заряда.
Special grease for long-term lubrication of rolling and friction bearings for avoiding electrostatic charging.

Диаметры шеек валков с подшипниками качения и скольжения( закрытый тип) принимают с учетом конструкции.
Diameter of roll necks with antifriction and friction(close type) bearings shall be in accordance with design.

Для подшипников качения и скольжения, резьбовых валов и похожих деталей при высоких нагрузках и температурах.
For rolling and friction bearings, threaded spindles and similar components, at high loads and temperatures.

Для таких элементов машин, как подшипники качения и скольжения, валы и направляющие скольжения при нормальных нагрузках.
For machine elements such as rolling and friction bearings, spindles and slideways under normal loads.

Синтетическую комплексную смазку на основе сульфоната кальция для высоконагруженных подшипников качения и скольжения в технике пищевой промышленности.
Fully synthetic calcium sulphonate complex grease for heavily loaded rolling and friction bearings in food processing technology.

Для закрытых редукторов, подшипников качения и скольжения, шарниров и цепей, если предусмотрено смазывание консистентной смазкой.
For closes gears, rolling and friction beatings, joints or chains if grease lubrication is provided for.

Подшипники качения и скольжения, медленно работающие передачи и цепи при высоких температурах, ударная нагрузка, давление или воздействие воды.
Rolling and friction bearings, slow-running gears and chains at high temperatures, impact and pressure loads or water influences.

Для высоконагруженных подшипников качения и скольжения, валов и направляющих скольжения, если применение темных смазочных веществ невозможно.
For heavily loaded rolling and friction bearings, spindles and slideways when dark-coloured lubricants cannot be used.

Используется как рабочая жидкость в станочных гидравлических системах, для смазывания легконагруженных и средненагруженных зубчатых передач, направляющих качения и скольжения станков.
It is used as pressure fluid in hydraulic transmissions and as a lubricant in light-loaded and medium-loaded gear transmissions, linear frictionless bearings and slide guides of processing units.

Консистентные смазки часто применяются для подшипников качения и скольжения, валов, арматуры, уплотнений, направляющих, а также цепей и редукторов.
Greases are often used at roller and friction bearings, spindles, fittings, seals, guides but also at chains and gears.

Для подшипников качения и скольжения с небольшими зазорами и высокими скоростями вращения, при низких температурах, а также при небольших моментах выбега.
Lubrication of rolling and friction bearings with minimal bearing play and high speeds, at low temperatures as well as low coasting torques.

DIN 51825 Смазочные материалы; консистентные смазки K, классификация и требования Требования к консистентным смазкам для подшипников качения и скольжения.
DIN 51 825 lubricants;Lubricating greases K, Classification and requirements Roller and plain bearing grease requirements Requirements for greases used to lubricate roller bearings, plain bearings and sliding surfaces.

Долговременная смазка подшипников качения и скольжения при экстремально высоких температурах и медленных движениях, при агрессивных средах и критических пластмассах или эластомерах. Превосходная термостойкость.
Long-time lubrication of rolling and friction bearings at extremely high temperatures and aggressive media. Resistant to plastics or elastomers.

Применяется в качестве рабочей жидкости в гидравлических системах станочного оборудования, автоматических линий, прессов, для смазывания легко- и средненагруженных зубчатых передач, направляющих качения и скольжения станков.
It is used as pressure fluid in hydraulic transmissions of machinery equipment, automatic lines, presses and as a lubricant in light-loaded and medium-loaded gear transmissions, linear frictionless bearings and slide guides of processing units.