КАЧЕНИЮ на Английском - Английский перевод

• rolling

Примеры использования Качению на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сопротивление шины качению.
Tyre rolling resistance.

Сопротивление качению шины-« F»;
The rolling resistance tires-«F»;

Расчет сопротивления качению.
Rolling resistance calculation.

Сопротивление качению при скорости V.
Rolling resistance at speed V.

R- величина сопротивления качению, 01.
R rolling resistance value 0.01.

RR- сопротивление качению при скорости V.
RR rolling resistance at speed V.

Коэффициент сопротивления качению шин.
Tire rolling resistance coefficient.

Сопротивление качению переднего колеса а.
Rolling resistance of front wheel a.

Уровень сопротивления качению на стадии 1.
Rolling resistance level at stage 1.

А значение, эквивалентное сопротивлению качению Н.
A value equivalent to rolling resistance N.

Сила сопротивления качению переднего колеса.
Rolling resistance force of front wheel.

А- значение, эквивалентное сопротивлению качению N.
A value equivalent to rolling resistance N.

Сопротивление шины качению- деятельность ЕТОПОК.
Tyre rolling resistance- ETRTO activity.

Дно покрыто рубчиками, препятствующими качению яиц.
The floor has ribs to prevent the eggs from rolling.

Сопротивление качению отдельного транспортного средства.
Rolling resistance of the individual vehicle.

Нерешенные вопросы, касающиеся сопротивления шин качению.
Pending issues regarding tyre rolling resistance.

Уровень сопротивления качению шины репрезентативного размера.
Rolling Resistance level of the representative tyre size.

F0- сопротивление оригинального транспортного средства качению.
F0 rolling resistance of the original vehicle.

Скорректированная сила сопротивления качению при стандартных условиях окружающей среды.
Corrected rolling resistance in the standard ambient condition.

Нерешенные вопросы, касающиеся сопротивления шин качению.
Pending questions regarding tyre rolling resistance.

Коэффициент сопротивления качению скорректированные значения температуры и диаметра барабана.
Rolling resistance coefficient temperature and drum diameter corrected.

Приложение 6 процедура испытаний для измерения сопротивления качению.
Annex 6, Test procedure for measuring rolling resistance.

Высокая стойкость, низкое сопротивление качению благодаря высококачественным шарикоподшипникам, простота замены.
Long service lives, low roll resistance thanks to high-quality ball bearings, easy to interchange.

Процедура межлабораторных сопоставлений для определения сопротивления качению.
Procedure for inter-laboratory comparison for rolling resistance.

Шины для полуприцепов должны соответствовать, прежде всего, двум требованиям- обладать максимально низким сопротивлением качению и максимально долгим сроком службы.
Trailer tyres need to fulfil two key requirements: as low a roll resistance and as high a service life as possible.

Тормозной момент при движении прицепа назад, включая сопротивление качению.
Braking torque when the trailer moves rearward including rolling resistance.

Поперечное распространение выкрашивания на дорожке качения в его начальной стадии может быть следствием более высокого напряжения на диаметрально противоположных краях повреждения, то есть в направлении, перпендикулярном качению, по сравнению с напряжениями на краях повреждения в продольном направлении.
The reason for the across-raceway propagation of the spall, in its initial phase, is understood as a consequence of the higher stresses present at the diametral edges of the spall- that is, along the direction orthogonal to rolling, compared to the stresses at the spall leading and trailing edges.

Предложение по включению в проект гтп требований, касающихся сопротивления качению.
Proposal to include rolling resistance requirements in the draft gtr.

В последнее время к этому правилу была принята поправка о новом методе тестирования для измерения сопротивления качению.
Recently, an amendment to this Regulation had been adopted on a new test method for the measurement of the tyre rolling resistance.

Выкрашивание возникло на одной стороне вмятины, а затем распространилось на две стороны вмятины поперек дорожки качения, то есть в направлении, перпендикулярном качению.
The spall initiated at one side of the dent and then progressed towards the two sides of the dent across the raceway- that is, along the direction orthogonal to rolling.