КВАДРАНТЕ на Английском - Английский перевод

• quadrant

Примеры использования Квадранте на Русском языке и их переводы на Английский язык

В Альфа квадранте, может быть.
In the Alpha Quadrant, maybe.

Три дня в Гамма квадранте.
Three days in the Gamma Quadrant.

IBM- в квадранте лидеров.
IBM Positioned in Leaders Quadrant.

Мы все еще в Дельта квадранте.
We're still in the Delta Quadrant.

Мы потеряны в Дельта квадранте без резерва.
Lost in the Delta Quadrant with no backup.

Созовите каждый корабль в квадранте.
Call in every ship in the quadrant.

В квадранте« Города, управляемые данными» Москва оказалась среди лидеров.
In the quadrant Data-driven city Moscow was among the leaders.

Вояджер" один в Дельта квадранте.
Voyager is alone in the Delta Quadrant.

Я лично даю гарантию, что это кристаллы высшего класса и что по такой цене вы не найдете их нигде в квадранте.
You have my assurance they're high-quality crystals. You won't get them at this price anywhere else in the quadrant.

Его имя известно во всем квадранте.
His name is known throughout the Quadrant.

В эпизоде« Дефайнт» персонаж Гул Дукат описывает корабль как« один из самых тяжело вооруженных военных кораблей в квадранте», а в фильме« Звездный путь: Первый контакт» Уильям Райкер описывает ее как« жесткий маленький корабль» повторяя описание корабля Томаса Райкера в эпизоде DS9.
In the episode"Defiant", the character Gul Dukat describes the ship as"one of the most heavily armed warships in the Quadrant," while in the film Star Trek: First Contact, William Riker describes her as a"tough little ship" echoing Thomas Riker's description of the ship in the DS9 episode.

Вояджер" находится в Дельта квадранте.
Voyager's been in the Delta Quadrant.

Вы пробыли 6 лет в Дельта квадранте.
You have survived six years in the Delta Quadrant.

Ротарран" ретируется с поля боя быстрее, чем любой корабль в квадранте.
The Rotarran can run away from battle faster than any ship in the Quadrant.

Название кардинального знака указывает, что по отношению к этому знаку надо проходить в квадранте, название которого носит этот знак.
The name of a cardinal mark indicates that the mark should be passed on the side of the quadrant named.

Планета привлекала к себе всех аферистов и убийц в квадранте.
The planet must have been a draw for every crook and killer in the quadrant.

Наша последняя ночь в Дельта квадранте.
Our last night in the Delta Quadrant.

Проверьте наши посты перехвата в Гамма квадранте.
Check our listening posts in the Gamma Quadrant.

Спорим, у тебя бизнес в Гамма квадранте.
I bet you have business in the Gamma Quadrant.

А настоящие жертвы- это мои братья в Альфа квадранте.
The real victims are my brothers in the Alpha Quadrant.

Мы работали в последнее время его в этом квадранте, сэр.
We have recently operated in that quadrant, sir.

Это установит присутствие ференги в Гамма квадранте.
They will establish a Ferengi presence inside the Gamma Quadrant.

Наш дом- это планета Y класса в Дельта квадранте.
Home is a Class-Y planet in the Delta Quadrant.

Этого не случится, если за штурвалом лучший пилот в квадранте.
How could that happen with the best pilot in the Quadrant at the helm?

Свяжитесь с нашими силами в Альфа квадранте.
Contact our forces in the Alpha Quadrant.

Цвет по умолчанию для canvas- черный прозрачный(,,,), и этот цвет мы отображаем в квадранте.
The default color of the canvas is transparent black(0,0,0,0) and we're drawing that color in the quad.

Но у нас на" Вояджере" лучший доктор в квадранте.
But we have the best doctor in the Quadrant back on Voyager.

Скорректируйте наше положение на 22 градуса В 6 квадранте.
Correct our position by twenty-two degrees on your quadrant six.

И я считаю, что ты ценнее, чем вся латина в квадранте.
And I believe you may be worth more than all the latinum in the Quadrant.

Суд лишь продемонстрирует, как наиболее эффективная правоохранительная система в квадранте установила его вину.
The trial will reveal how this guilt was proven by the most efficient criminal investigation system in the quadrant.