КВАДРАТНОЕ ОТВЕРСТИЕ на Английском - Английский перевод

• square opening
• square hole
• rectangular hole

Примеры использования Квадратное отверстие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Квадратная деталь- в квадратное отверстие.
Square peg in a square hole.

Крошечное квадратное отверстие в центре представляет небеса и землю.
The tiny square hole in the centre represents heaven and earth.

Вставьте конец отвертки в нужное квадратное отверстие, чтобы извлечь болт.
Insert the tip of a screwdriver into the square holes to remove the desired screws from the bracket.

Вставьте линейку в квадратное отверстие адаптера направляющего рельса.
Insert the rule bar into the square hole of the guide rail adapter.

Цель: эта игра является сделать куб попадания в квадратное отверстие в конце каждого уровня!
Objective: this game is to make cube falling into square hole at the end of each level!

Рыбак вырезает во льду квадратное отверстие и рыбачит с приманкой и гарпуном.
The hunter cuts a square hole in the ice on the lake and fishes using a fish lure and spear.

В углы рам вклеиваются бобышки с уступом от угла и образующими квадратное отверстие.
In the corners the lugs with the ledges from the corner and creating square opening are glued in.

Место распятия- в камне скалы глубокое квадратное отверстие под крест, рядом воткнуто копье.
The place of the crucifixion is in stone of rock a deep square aperture under cross, is thrust by a number spear.

Но мисс Вэнь нашла это место, она положила свой волос в квадратное отверстие этой монеты.
Unfortunately it was discovered by Miss Wan, she put her hair needle in the middle square hole of the coin.

Квадратное отверстие группа установить pothooks, подходит для всех видов инструментов, место для хранения запасных частей;
Square hole panel install pothooks, suitable for all kinds of tools, spare parts storage;

Для установки адаптера направляющего рельса, вставьте линейку в квадратное отверстие основания до упора.
To install the guide rail adapter, insert the rule bar into the square hole of the base as far as it goes.

Вставьте направляющую планку в квадратное отверстие сбоку основания, при этом направляющая должна смотреть вверх.
Insert the rip fence into the rectangular hole on the side of the base with the fence guide facing up.

Любое привходящее вещество, помимо ядер орехов макадамии, которое не пройдет через квадратное отверстие со стороной в 1/ 16 дюйма.
Any loose substance other than macadamia kernels which will not pass through a 1/16 inch square opening.

Любое привходящее вещество, которое пройдет через квадратное отверстие со стороной в 3/ 32 дюйма в случае ядер калибров I, II, III и IV.
Loose Extraneous Any loose substance which will pass through a 3/32 inch square opening in Styles I, Material: II, III and IV.

Внимательно монтируйте приводное устройство( 1) к плечу( 2), так, чтобы гибкий вал( 10) вошел в квадратное отверстие шпинделя( 11) приводного устройства 1.
Mount the driving machine(1) carefully to the long arm(2) so that the flexible shaft(10) will enter the square opening of the outgoing spindle(11) of the driving machine 1.

Для установки направляющей планки вставьте ее в квадратное отверстие сбоку основания инструмента, при этом направляющая должна смотреть вниз.
To install, insert the rip fence into the rectangular hole on the side of the tool base with the fence guide facing down.

КАЛИБР VII-( МЕЛКИЕ КУСОЧКИ) единицы продукта, которые меньше половинок ядер и имеют такой размер, что по меньшей мере 95% из них пройдет через квадратное отверстие со стороной в 5/ 16 дюйма.
STYLE VII-(BITS AND DICED) shall consists of units which are smaller than half kernels and of such size that at least 95 percent will pass through a 5/16 inch square opening.

Калибр VII-( Мелкие кусочки) единицы продукта, которые меньше половинок ядер, но имеющие такой размер, что по меньшей мере 95% из них пройдет через квадратное отверстие со стороной в 7, 8 мм( 5/ 16 дюйма), но не более 10% пройдет через квадратное отверстие со стороной в 2, 34 мм 3/ 32 дюйма.
Style VII-(Bits and Diced) shall consists of units which are smaller than half kernels and of such size that at least 95 per cent will pass through a 7.8 mm(5/16 inch) square opening but not more than 10 per cent will pass through a 2.34 mm(3/32 inch) square opening.

КАЛИБР I-( ЦЕЛЫЕ ЯДРА) не менее 90% составляют целые ядра, а оставшиеся единицы продукта имеют такой размер, что не более 1% из них пройдет через квадратное отверстие со стороной в 1/ 4 дюйма.
STYLE I-(WHOLES) shall consist of not less than 90 percent whole kernels with the remaining units of such size that not more than 1 percent will pass through(1/4) inch square opening.

В целях предотвращения затопления Ахемениды использовали две техники, чтобы направить в другую сторону растаявший снег и горные стоки: первой техникой был сбор стоков в резервуар, квадратное отверстие с размерами 4, 2 метра и глубиной до 60 метров, что позволяла собрать до 554 куба- метров или 554, 000 литров воды и стока.
In order to prevent flooding, the Achaemenids used two engineering techniques to divert molten snow and mountain runoff: The first strategy was to collect the runoff in a reservoir that was a well with a square opening with dimensions of 4.2 m for the square opening, and a depth of 60 m, allowing a volume of 554 cubic meters, or 554,000 liters,(60 x 4.2 x 4.2) of runoff to be collected.

КАЛИБР II-( ЦЕЛЫЕ ЯДРА И ПОЛОВИНКИ) по меньшей мере 50% составляют целые ядра, а оставшиеся единицы продукта имеют такой размер, что не более 2% из них пройдут через квадратное отверстие со стороной в 5/ 16 дюйма.
STYLE II-(WHOLES AND HALVES) shall consist of at least 50 percent whole kernels with the remaining units of such size that not more than 2 percent will pass through 5/16 inch square opening.

Калибр II-( Целые ядра и половинки) не менее 50% составляют целые ядра, а оставшуюся часть кусочки, из которых не более 2% пройдет через квадратное отверстие со стороной в 7, 8 мм 5/ 16 дюйма.
Style II-(Wholes and Halves) shall consist of at least 50 per cent whole kernels with the remaining percentage consisting of pieces of which no more than 2 per cent will pass through 7.8 mm(5/16 inch) square opening.

КАЛИБР V-( ОЧЕНЬ КРУПНЫЕ КУСОЧКИ) единицы продукта меньше половинок ядер, но имеющие такой размер, что не более 5% из них пройдет через отверстие размером 5/ 16 дюйма на 1 дюйм, из которых, в свою очередь, не более 2% пройдет через квадратное отверстие со стороной в 3/ 32 дюйма.
STYLE V-(LARGE DICED) shall consists of units which are smaller than half kernels but of such size that not more than 5 percent will pass through a 5/16 inch by 1 inch opening, included therein not more than 2 percent that will pass through a 3/32 inch square opening.

КАЛИБР VI-( КРУПНЫЕ КУСОЧКИ) единицы продукта, имеющие такой размер, что по меньшей мере 95% из них пройдет через отверстие размером 5/ 16 дюйма на 1 дюйм, но не более 2% пройдет через квадратное отверстие со стороной в 3/ 32 дюйма.
STYLE VI-(CHIPS) shall consists of units of such size that are at least 95 percent will pass through a 5/16 inch by 1 inch opening but not more than 2 percent will pass through a 3/32 inch square opening.

Текст описания этого нового калибра должен гласить:" Калибр-( Целые ядра) не менее 95% составляют целые ядра, а оставшуюся часть- кусочки, из которых не более 1% проходит через квадратное отверстие со стороной в 6, 25 мм 1/ 4 дюйма.
The text of the new style should read:"Style 0-(Wholes) shall consist of not less than 95 per cent whole kernels, with the remaining percentage consisting of pieces, of which not more than 1 per cent will pass through a 6.25 mm(1/4 inch) square opening.

Калибр VI-( Крупные кусочки) единицы продукта, имеющие такой размер, что по меньшей мере 95% из них пройдет через отверстие размером 7, 8 мм на 25 мм( 5/ 16 дюйма на 1 дюйм), но не более 2% пройдет через квадратное отверстие со стороной в 3/ 32 дюйма.
Style VI-(Chips) shall consists of units of such size that are at least 95 per cent will pass through a 7.8 mm x 25 mm(5/16 inch x 1 inch) opening but not more than 2 per cent will pass through a 3/32 inch square opening.

Калибр V-( Очень крупные кусочки) единицы продукта меньше половинок ядер, но имеющие такой размер, что не более 5% из них пройдет через отверстие размером 7, 8 мм на 25 мм( 5/ 16 дюйма на 1 дюйм), из которых в свою очередь не более 2% пройдет через квадратное отверстие со стороной 2, 34 мм 3/ 32 дюйма.
Style V-(Large Diced) shall consists of units which are smaller than half kernels but of such size that not more than 5 per cent will pass through a 7.8 mm x 25 mm(5/16 inch x 1 inch) opening, included therein not more than 2 per cent that will pass through a 2.34 mm(3/32 inch) square opening.

Увеличенная высота туннеля с квадратным отверстием позволяет сканировать крупногабаритные посылки, боксы и другие грузы.
Extended height tunnel with square opening accepts outsized parcels, boxes and other freight.

Крейцмейсель для вырезания квадратных отверстий.
Punch for square hole punching.

Панель имеет перфорированные квадратные отверстия 9 x 9 мм на квадратной решетке 34 мм.
The panel is perforated with 9 x 9mm square holes on a 34mm square grid.