ЦЕНТРАЛЬНОЕ ОТВЕРСТИЕ на Английском - Английский перевод

• central hole
• centre hole
• central opening
• center hole

Примеры использования Центральное отверстие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Держите диск за края и центральное отверстие.
Hold a disc by its edge and the center hole.

Центральное отверстие походит на отверствие из финальной сцены в церкви.
The central hole closely resembles the one in the final church.

Это сработало, потому что центральное отверстие диска.
It worked because the center hole of the CD.

После света проходит она достигает ученик, который является центральное отверстие в глазах.
After light passes, it reaches the pupil which is the central opening in the eyes.

Центральное отверстие около 20 мм диам., маленькие отверстия 5 мм диам. 1 штука в упаковке.
Central hole approx. 20 mm diameter, small perforations approx. 5 mm diameter.

В основном наиболее подходит центральное отверстие 2.
The central hole with the punched no. 2 is the most suitable.

Источник имеет центральное отверстие, которое идеально подходит для интеграции ультразвука in- line.
It features a central opening, which is ideal for the installation of an in-line ultrasound transducer.

Используется для элементов, в то время как центральное отверстие будет.
Used for the elements, while the central hole will.

Забейте гвоздь диаметром менее 6 мм в центральное отверстие для фиксации прямой направляющей.
Drive a nail less than 6 mm in diameter into the centre hole to secure the straight guide.

Совместите центральное отверстие в прямой направляющей с центром круга, подлежащего резке.
Align the centre hole in the straight guide with the centre of the circle to be cut.

Объект соотносим по размеру с нашей галактикой Млечный Путь и имеет огромное центральное отверстие, более 16 000 световых лет в поперечнике.
Hanny's Voorwerp(HsV) is about the size of a small galaxy and has a central hole over 16,000 light years across.

Чтобы сделать центральное отверстие в заготовке из латуни или нейзильбера, оно должно быть просверлено.
To create the center hole for either a brass or German silver wheel, the hole must be drilled.

Так вот, у них ракеты установлены в каждом из этих отверстий и центральное отверстие, вероятно для того атомного устройства.
Now then, they have rockets mounted in each of these drill holes, and the centre hole is probably for that atomic seed device.

Два листа должны иметь центральное отверстие и радиальной вырезать, так как не представлять один поворот короткий, что бы уменьшить чувствительность.
The two sheets should have a central hole and a radial cut, so as not to present one turn short, that would reduce the sensitivity.

Расположите подлокотник чуть ниже Вашего локтя, затем выровняйте центральное отверстие в подлокотнике с ближайшим отверстием в штанге.
Position the armrest just below your elbow, then align the central hole in the armrest with the nearest hole in the shaft.

Соединения структуры имеют центральное отверстие, через которое может проходить вода, таким образом, все ячейки гидравлически связаны между собой.
The structure's junctions have a central opening through which water can pass so that effectively, all the cells are hydraulically interconnected.

Не для того, чтобы уменьшить чувствительность две шайбы должны иметь центральное отверстие очень большими и должны быть сокращены, так как не представлять один поворот короткий.
Not to decrease sensitivity the two washers must have a central hole is very large and should be cut, so as not to present one turn short.

Поместите новый поплавок в центральное отверстие нижнего стопора поплавка и вместе с верхним стопором поплавка вставьте его в измерительное устройство.
Insert the new float into the centre hole of the lower float stop and push into the measuring unit along with the upper float stop.

Поместите верхнюю часть подлокотника сверху верхней штанги, чтобы центральное отверстие в верхней части подлокотника оказалось напротив отверстия в алюминиевой штанге.
Place the armrest onto the top of the upper shaft, lining up the central hole in the armrest with one of the holes in the aluminium shaft.

Другой тип использует центральное отверстие в центре ряда батарей, где высокоэнергетический электровоспламенитель зажигает смесь горячих газов и раскаленных частиц.
Another design uses a central hole in the middle of the battery stack, into which the high-energy electrical igniter fires a mixture of hot gases and incandescent particles.

После этого с противоположной открытой стороны наружного корпуса вводят конический интерфейс гидравлической секции, после чего прессуют в его центральное отверстие интерфейс пневматической секции, на его шлицевую часть насаживают корпус пневматической секции и в него устанавливают посадочное место корпуса коллектора.
Thereafter, the opposite open side of the outer casing is introduced hydraulic conical interface section, and then compressed into its central hole the pneumatic interface section at its slotted part is pushed pneumatic housing sections, and it is set in seat manifold housing.

Рентген- наведение через центральное отверстие в терапевтической головке в вертикальном направлении( антериорно- постериорном) обеспечивает четкую ориентацию терапевтической головки как в позиции над столом, так и в позиции под столом.
Fluoroscopic localization through the central opening of the therapy head in the vertical AP projection ensures clear orientation for both, over- and under-table position.

Мазур и Моттола предположили, что искусственное создание гравастара может объяснить происхождения нашей Вселенной и многих других вселенных, потому что вся материя, выходя из коллапсирующей звезды, будет проходить сквозь центральное отверстие в новое измерение, после чего вечно расширяться, в соответствии с современными теориями Большого взрыва.
Mazur and Mottola suggest that the violent creation of a gravastar might be an explanation for the origin of our universe and many other universes, because all the matter from a collapsing star would implode"through" the central hole and explode into a new dimension and expand forever, which would be consistent with the current theories regarding the Big Bang.

Цветной фильтр диаметром> 8, 6 мм с центральным отверстием, диаметр которого составляет примерно, 3 мм.
Colour filter with central hole approximately 0.3 mm in diameter, diameter> 8.6 mm.

Все войлочные чистящие элементы оснащены центральным отверстием для простоты установки на переходник.
The felt cleaning elements are supplied with a center hole for easy fitting on the adapter.

В стандартной игре все поле заполняется колышками, за исключением центрального отверстия.
The standard game fills the entire board with pegs except for the central hole.

С центральным отверстием и рентгеноконстрастной полоской.
With central opening and X-ray line.

Большинство из них имеют фаски на центральном отверстии.
Most wheels have a chamfer applied to the center hole.

Протирая диски, всегда проводите тканью от центрального отверстия по направлению к внешнему краю.
When wiping discs, always move the cloth from the center hole toward the outer edge.

Очистительный диск надежно вращается на болте крепления колеса благодаря центральному отверстию.
The cleaning disc is guided through the centre hole securely on the wheel stud.