Примеры использования Квантовая физика на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Квантовая физика.
Как квантовая физика?
Like quantum physics?Квантовая физика и наркоз.
Quantum physics and anesthetics.Мы называем это квантовая физика.
We call it quantum physics.Атомная и квантовая физика, СТО.
Atomic and quantum physics, SRT.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
ядерной физикитеоретической физикиматематической физикиприкладной физикиэкспериментальной физикисовременной физикиквантовой физикикосмической физикинобелевской премии по физикеобщей физики
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
законы физикиобласти физикиинститута физикифизики и химии
физике частиц
математики и физикипрофессором физикиучитель физикиматематике и физикеотдела физики
Больше
Квантовая физика. Параболические вычисления.
Quantum physics, parabolic calculus.Хотя существует еще квантовая физика, высшие измерения, т. п.
Although there is quantum physics, higher dimensions, etc.Квантовая физика делает меня таким счастливым.
Quantum physics makes me so happy.Я написал книгу по квантовой физике, имного книг, объясняющих, что такое квантовая физика.
I have written a book on Квантовая физика, похищение пришельцами, коэффициент Шредигера.
Quantum physics, alien abductions, Schrodinger's cat.Но, как учил нас Дипак Чопра, квантовая физика говорит что все что угодно может произойти в любое время без причины.
But, as Deepak Chopra taught us, quantum physics means anything can happen at any time for no reason.Квантовая физика как раз начинает указывать на это открытие.
Quantum physics really begins to point to this discovery.Ключевые слова: холон, психоинформационное пространство, соционика, интертипные отношения,психотипы, квантовая физика.
Key words: holone, psycho-informational space, socionics, intertype relationships,psycho-types, quantum physics.И я думаю, квантовая физика может помочь нам совершить шаг в правильном направлении.
And I think quantum physics, if anything… could help us get a step up in the right direction.Я хочу сказать, что то новое, что станет мостом между наукой и духовностью, чем бы это ни было- будет для 21- ого века тем же, чем квантовая физика стала для века 20- го.
I would say that what quantum physics is to the 20th century… whatever is going to be the new… bridging of science and spirituality… that will be to the 21st century.Квантовая физика утверждает пока мы разжимаем ладонь, чтобы узнать судьбу кота, оба события происходят одновременно.
Quantum physics says until we open your hand to discover the cat's fate, both eventualities occur at the same time.Спектроскопия ЭПР нашла свое применение во множестве научных и технический областей, начиная с контроля качества и заканчивая передовыми молекулярными исследованиями в таких различных сферах, как материаловедение,структурная биология и квантовая физика.
Electron paramagnetic resonance(EPR) spectroscopy applications span across a wide range of areas from quality control to molecular research in fields such as material research,structural biology and quantum physics.Квантовая физика предсказывает[ 1], что если частицы 1 и 2 прогнозируются в состояние| Ψ-| 1 2, то частица 3 немедленно переходит в начальное состояние частицы 1.
Quantum physics predicts[1], What if the particles 1 and 2 projected in the State|Ψ-|1 2, the particle 3 immediately goes into the initial state particles 1.Полкинхорн является автором пяти книг по физике и 26 книг о связи между наукой и религией, в том числе таких известных работ,как« Квантовый мир»( 1989),« Квантовая физика и теология: неожиданное родство»( 2005),« Исследуя реальность: переплетение науки и религии» 2007.
Polkinghorne is the author of five books on Ее назвали" квантовая физика", и она подверглась обстрелу из спорных гипотез, мыслей, чувств и догадок относительно того, что же, черт подери, происходит там на самом деле.
It's called quantum physics, and it is subject to a whole range… of debatable hypotheses, thoughts, feelings, intuitions… as to what the heck is really going on.В качестве примера развития ментального потенциала нашего сознания можно привести такие научные сферы исследований как: эверетика,биоцентризм, квантовая физика, теория возникновения и эволюции вселенной, теория суперструн и D- бран, физика элементарных частиц в целом, общественные науки, философия, другие области и виды творчества научно-познавательного и логико- мыслительного толка.
An example of our conscious mental capacity development are such scientific research areas as: everettics,biocentrism, quantum physics, the theory of the origin and evolution of the universe, superstring theory and D-branes, elementary particle Но замечено, действительно, квантовая физика, лежащая в основе информационно физических полей, проявляет себя очень необычно для обывателя и в некоторых случаях выходит за пределы формальной логики.
But seen, really, quantum physics, underlying information and physical fields, is very unusual for the layman and, in some cases, goes beyond formal logic.Разные направления жизни общества- история, археология, этнография, астрофизика, медицина, биология,психология, квантовая физика, социология освещаются людьми через призму собственного опыта работы над собой, изучение своего сознания, познания себя как Личности, благодаря исконным Знаниям из книг Анастасии Новых и передач с участием Игоря Михайловича Данилова.
Thanks to the primordial Knowledge from the books by Anastasia Novykh and the programmes with the participation of Igor Mikhailovich Danilov, various aspects of life of society- history, archeology, ethnography, astrophysics, medicine, biology,psychology, quantum physics, sociology are highlighted by people through the prism of their own experience of working on themselves, studying their consciousness and cognizing themselves as Personalities.Квантовая физика бескомпромиссно утверждает, что то, как мы воспринимаем время- это иллюзия, что она идет не линейно, что прошлое и настоящее- в реальность нет никакой разницы.
Quantum physicists have postulated that the way we experience time is an illusion, that it doesn't happen in a linear way, that past and present-- in reality, there's no difference.Комплект лабораторный« Оптика и квантовая физика» предназначен для использования в общеобразовательных средних и высших учебных заведениях, в лабораториях и кабинетах физики, учителем( преподавателем) и учениками при выполнении демонстрационного эксперимента по физическому практикума при изучении разделов оптики и квантовой физики в соответствии с действующими учебными программами МОН Украины по физике. .
The laboratory set«Optics and Quantum Physics» is intended for use in general secondary and higher educational establishments, laboratories and Так, я понимаю квантовую физику, но это меня смущает.
Okay, I understand quantum physics, but this is confusing.Пифагорейский подход в квантовой физике вейзе д.
Pythagorean approach to quantum physics weise d.Квантовые физики говорят, что все это просто волны информации.
Quantum physics says it's all just waves of information.Никто не говорит о квантовой физике в аэроплане Стоунов.
Nobody talks about Quantum Physics in the Stones' airplane.В квантовой физике мы должны иметь суперпозицию амплитуд для этих двух вероятностей.
In quantum physics, we must have a superposition of voltages for these two probabilities.
