КИЕВСКИЕ на Английском - Английский перевод

• kiev
• kyiv
• kievan
• kyivan
• kievskie

Примеры использования Киевские на Русском языке и их переводы на Английский язык

Киевские коммунары.
People of Kiev.

Часть экскурсии пройдет через киевские парки.
Part of the tour will pass through the Kiev parks.

Киевские апартаменты и японский дизайн.
New Kiev apartment in Japanese style.

Насколько киевские власти могут на нее влиять?
Do the Kiev authorities have any influence on them?

Киевские пещеры и Киево-Печерская лавра.
The Kiev caves and the Kiev-Pechersk Lavra.

Но я также понимаю и тех, кого бомбили киевские войска.
But I also understand those who bombed the Kievan forces.

Киевские отели улучшили показатели работы в 2016 году.
Kiev hotels have improved work performance in 2016.

Первая его книга рассказов так и называлась« Киевские типы».
His first book of short stories was called"Kyiv types.

Киевские власти пошли по пути подавления инакомыслия.
The Kyiv authorities have chosen to suppress dissent.

Тогда крестились киевские Князья Аскольд и Дир с боярами.
Then was christened Kiev Princes Askold and Der with boyars.

Киевские власти все это, похоже, не интере- сует.
It seems that the Kyiv authorities are not interested at all.

В 1968г юные киевские спелеологи обследовали эти отверстия.
In 1968 young Kyiv cave explorers surveyed these apertures.

Киевские сладости любили представители семьи Романовых.
Representatives of the Romanov family loved Kiev sweets.

Колдуны, ведуны и ведьмы киевские собираются на шабаш.
The sorcerers, nymphs, and witches of Kiev are gathering for a Sabbath.

Киевские фрески»- короткометражный фильм Сергея Параджанова.
Kyiv Frescoes: Sergei Parajanov's Unrealized Film Project.

К акциями солидарности подключились и киевские анархисты.
Anarchists from Kiev had connected to the actions of the solidarity.

Но киевские цукаты считались настоящим произведением кулинарного искусства.
Kiev candied considered a true work of culinary art.

Курсы испанского языка, Киевские государственные курсы иностранных языков.
Courses in Spanish language, Kyiv State Language Courses.

Многие киевские компании предлагают для этой цели услугу“ трансфер”.
Many Kiev companies provide transfer services for this purpose.

Апостол благословил Киевские горы и водрузил на одной из них крест.
The Apostle blessed the Kiev Hills and erected a cross on one of them.

Киевские журналисты предполагают связь с делом Вячеслава Платона.
Journalists from Kiev suggest connection with Veaceslav Platon's case.

Биоразнообразие, включая Киевские обязательства, связанные с биоразнообразием 2 ч.
Biodiversity including the Kiev commitments on biodiversity 2 h.

Киевские инженеры- трамвайщики еще долго считались в Европе законодателями моды.
Kiev tram engineers were considered Europe's trendsetters.

На мой взгляд, киевские чиновники не проявили изобретательности в этом вопросе.
In my opinion, Kiev officials have not shown ingenuity in this matter.

Киевские мастера используют техники вышивки гладью, крестиком или пожиманием.
Kiev masters use the technique of embroidery stitch, cross or shrug.

В 2006 записала дебютный сольный альбом« Сотворение» с НКА« Киевские солисты».
She recorded her debut solo album"Creation" with the NSA"Kyiv Soloists".

Киевские руководящие принципы соблюдения и применения природоохранного законодательства.
Kiev guidelines for environmental compliance and enforcement.

Во времена величия Киевской Руси в нем короновались киевские князья.
At the time of Kievan Rus greatness in him crowned prince of Kiev.

Киевские анархисты провели акцию солидарности с активистом из Львова Тарасом Богайом.
Kiyv anarchists made action of solidarity with anarchist from Lviv, Ukraine.

До недавних пор киевские торговые объекты развивались в относительно небольшом формате.
Kiev retail facilities were accomplished in relatively small format recently.