КИЛОМЕТРАМ на Английском - Английский перевод

• kilometers
• km
• kilometres

Примеры использования Километрам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Его средний диаметр равен примерно 266 километрам.
Its average diameter is about 266 kilometers.

Пройдите по 30 километрам очищенных зимних пешеходных туристических маршрутов.
Hike along the 30 km of cleared winter hiking trails.

Максимальная скорость самолета равна 140 километрам в час.
The maximum speed of the aircraft is some 140 kilometers per hour.

Проложи новую лыжню по 230 километрам идеально ухоженных склонов.
Cut fresh tracks through the snow across 230 kilometers of perfectly groomed slopes.

Длина береговой линии Нидерландов в 1900 году была равна 1400 километрам.
In 1900, the Dutch coastline measured approximately 1400 km.

Существует разница, соответствующая более чем 33 километрам в величинах координат.
There is a difference corresponding to more than 33 kilometers in the northing coordinate.

Так, максимальная дальность стрельбы ракетой комплекса" Точка- У" равняется 120 километрам.
Thus, the maximum range of"Tochka-U" missile complex is 120 kilometers.

А по 90 километрам побережья проходит железная дорога Туапсе- Адлер, в некоторых местах- буквально по пляжам.
And on 90 kilometers of the coast railway line runs Tuapse- Adler, in some places- literally on the beach.

Расстояние, которое предстояло преодолеть, было равно приблизительно 1670 километрам 1040 милям.
The distance to be navigated was roughly 1,670 kilometres 1,040 mi.

Его диаметр равен 5268 километрам- это больше на 2%, чем у Титана( второго по величине спутника в Солнечной системе) и больше на 8%, чем у Меркурия.
Its diameter is equal to 5268 kilometers- more than 2% than that of the Titan and is 8% larger than that of Mercury.

Среди спутников Сатурна Диона занимает четвертое место по величине, ее диаметр равен 1132 километрам.
Among Saturn's satellites Dione is the fourth-largest, its diameter is 1132 kilometers.

Благодаря кристально чистой воде и километрам песчаных пляжей вдоль побережья до Кумлуджи, средиземноморский курорт Финике, несомненно, захватывает дух.
With its crystal clear waters and miles of sandy beaches running along the coast up to Kumluca, Mediterranean aspect of Finike is undeniably breathtaking.

Они проходят по самым живописным местам Шацких озер, и в среднем их протяженность равна 5 километрам.
They are the most picturesque places Shatskikh lakes, and their average length is 5 kilometers.

Энцелад, не смотря на свои скромные размеры( диаметр равен 500 километрам), оказался очень ярким- это и дало возможность открыть его еще в XVIII веке.
Enceladus, despite its modest size(diameter of 500 kilometers), turned out to be a very bright moon and that made it possible to discover it in the XVIII century.

Рядом с двумя этими автомобильными дорогами проложена железнодорожная линия Токайдо, чья длина равна почти 600 километрам.
Next to these two roads is the Tokaido railway, the length of which is almost 600 kilometers.

Спутник повернут к планете все время одной стороной, диаметр его равен 3100 километрам, следовательно, Европа меньше Луны, но больше, чем Плутон.
All of the time the satellite is turned to the planet with one side, its diameter is 3100 kilometers, therefore, Europa is smaller than the Moon, but larger than Pluto.

Эта столица будущего бытия сравнивается с огромным кубом, ширина, длина и высота которого равны 2 220 километрам.
This future city can be compared to a huge great cube, whose length, breadth and height is 2,220 km* in each dimension.

Расстояние от Международного Аэропорта Генри Коанда до гостиниц равно 20 километрам, в то время как от Аэропорта Аурел Алайку до гостиниц расстояние равно 10 километрам.
The distance from Henri Coandă International Airport to the hotels is approximately 20 km, whereas from Aurel Vlaicu International Airport it is about 10 km.

Коэффициент занятости кресел- отношение количества выполненных пассажиро- километров к располагаемым кресло- километрам в процентном отношении.
Passenger load factor- ratio of the number of revenue passenger kilometres flown to total available seat kilometres, expressed as a percentage.

Горнолыжный подъемник, 18 кресельных подъемников, 6 гондольных подъемников, 4 воздушных подъемника доставят вас наверх, в горы- к 250 километрам красивейших альпийских трасс, первоклассному катанию на лыжах и сноуборде и походам.
The 21 ski lifts, 18 chair lifts, 6 gondolas and 4 aerial tramways of Gstaad Mountain Rides are your access to 250 kilometres of fabulous alpine slopes, perfect skiing, snowboarding and winter hiking.

Общее количество пассажиров« Трансаэро», перевезенных рейсами авиакомпаний Группы« Аэрофлот» в декабре 2015 года, составило 14, 4 тыс. человек, что соответствует 75, 1 млн пассажиро- километрам пкм.
The number of Transaero passengers transported on Aeroflot Group flights in December 2015 totalled 14.4 thousand passengers, corresponding to 75.1 million revenue passenger kilometres“RPKs”.

Маленькая пиренейская нация- идеальное место для наслаждения этой деятельностью, прежде всего благодаря более чем 3 00 километрам снежных трасс, где она приветствует любителей всех видов, как экспертных акробатов на лыжах, так и боязливых новичков.
The small Pyrenean nation is an ideal place to enjoy this activity, thanks above all to it's more than 300 kilometers of snow tracks, where it welcomes fans of all kinds, both expert acrobats on the ski and.

На пляже есть зоны для нудистов, также здесь ты сможешь попробовать знаменитых« жареных рыбешек- pescaitos» Андалусии в одном из пляжных ресторанчиков, или прогуляться по более чем трем километрам золотистого песка.
You can practice nudism, have a drink and taste the well-known"pescaitos"(traditional fish) of Andalusia in some of the relaxing chiringuitos(traditional bars) next to the beach or have a walk across over three kilometres of golden sand.

В дополнение к километрам мелкого золотистого песка, омываемого теплыми, спокойными водами, на идущей вдоль пляжа прогулочной набережной есть много баров, ресторанов и садов, где приятно посидеть и отдохнуть немного от яркого солнца и морских купаний.
In addition to kilometre upon kilometre of fine, golden sand bathed by calm, warm waters, the promenade skirting the beach is lined with bars, restaurants and gardens that provide a welcome break from the sun and sea.

Для установленного Объекта- пасека: в случае появления информации о Событии- планировании проведения химической обработки растений на расстоянии равном или меньшем 10 километрам, Вам придет оповещение- письмо на E- mail и SМS- сообщение на мобильный телефон.
To set the Object-apiary: in case of information about the Event- planning for the chemical treatment of plants at a distance equal to or less than 10 kilometers, you will get a notification- an E-mail and SMS-message to your mobile phone.

Маленькая пиренейская нация- идеальное место для наслаждения этой деятельностью, прежде всего благодаря более чем 3 00 километрам снежных трасс, где она приветствует любителей всех видов, как экспертных акробатов на лыжах, так и боязливых новичков, которые хотят преодолеть обычный первоначальный страх.
The small Pyrenean nation is an ideal place to enjoy this activity, thanks above all to it's more than 300 kilometers of snow tracks, where it welcomes fans of all kinds, both expert acrobats on the ski and fearful beginners who want overcome the usual initial fear.

Этот природный балкон находится в конце узкой долины, которая внезапно заканчивается и зависает в воздухе над обрывом кратера, являющейся потрясающей красоты природной ложбиной, равной шести с половиной километрам в диаметре, которая образовалась в самом центре острова Пальма.
This natural balcony occurs at the end of a narrow valley that suddenly stops short and hangs before the abyss of the crater, a breath-taking natural basin with a diameter of six and a half kilometres, right in the centre of the island of La Palma.

Завтрак в гостинице, загрузка автомобилей и краткий осмотр сегодняшнего маршрута, по последним километрам асфальтированной дороги мы покидаем Улан-Батор в западном направлении, в дороге пикник, по щебеночным трассам наш путь проходит по дикому ландшафту к озеру Огии- Нуур, ночевка в юртовом кемпинге вблизи этого озера.
Breakfast in the hotel, load the vehicles and look at the route for the day; we leave Ulan Bator westwards on what are the last few kilometres of metalled road, have a picnic en route; we then take gravel tracks through wild country to Ogii Nuur lake, overnight in a ger camp near Ogii Nuur lake.

Из обсуждений, состоявшихся до сегодняшнего дня, вытекает, что применительно к полиметаллическим сульфидам надлежащий размер каждого разведочного блока будет равен 100 квадратным километрам( км2) с квадратной конфигурацией, то есть 10 километров на 10 километров км.
Discussions to date suggest that, in the case of polymetallic sulphides, the appropriate size for each exploration block would be 100 square kilometres(km2), configured as a square measuring 10 kilometres by 10 kilometres km.

Если не может быть доказано, что ущерб произошел по вине одной или нескольких железных дорог, то ответственность между железными дорогами по каждой отправке распределяется пропорционально тарифным километрам, фактически пройденным этой отправкой по железным дорогам, участвовавшим в ее перевозке, за исключением тех, которые докажут, что ущерб произошел не на их участках.
If it cannot be proved that the damage occurred through the fault of one or several railways, the responsibility shall be apportioned between the railways for each consignment in proportion to the tariff distance actually travelled by the consignment on each railway, with the exception of those that can prove that the damage did not occur in their section.