ТЫСЯЧИ КИЛОМЕТРОВ на Английском - Английский перевод

• thousands of kilometers
• thousands of miles
• thousands of kilometres
• 1,000 kilometres

Примеры использования Тысячи километров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Три тысячи километров?
Three thousand kilometers?

Она не прошла и тысячи километров.
I didn't pass thousand kilometers.

Тысячи километров между тобой и твоей любовью.
That's 1,200 miles between you and your love of your life.

Я вижу это… с тысячи километров.
I can tell you… from a thousand miles away.

Поверните на юго-запад. На юго-западе нет земли на тысячи километров.
There's no land southwest for thousands of miles.

Тысячи километров, дни и дни, приближается к дорожной карты.
Thousands of kilometres, days and days approaching roadmap.

Я налетал тысячи километров, но нигде не побывал.
I have flown thousands of miles and I have never been anywhere. Not like you.

Дальность полета воздушного судна составляет от 1, 8 до 3, 7 тысячи километров.
Its range ability ranges 1.8- 3.7 thousand kilometers.

Полторы тысячи километров рельс проложены менее чем за 2 года.
A thousand miles of rail track laid in less than two years.

Подобной красоты не встретишь в радиусе тысячи километров.
You won't find such beauty anywhere else within a thousand-kilometer radius.

Позади тысячи километров нашей необъятной родины.
Behind there are thousands of kilometers of our immense motherland.

Руины сгоревшего мира простираются на тысячи километров.
Burned-out ruins of the world stretching for thousands of kilometers.

Она тянется на тысячи километров, постепенно покатым склоном уходя вниз.
It extends for thousands of miles gradually sinking downwards.

В этом направлении нет ничего, кроме дикой местности на тысячи километров.
There's nothing in that direction but wilderness for thousands of kilometers.

После тысячи километров номера меняют на простые оранжевые.
After a thousand kilometers, these are swapped out for regular orange ones.

Дальность полета воздушного судна составляет от 1, 8 до 3, 7 тысячи километров.
The flight range of aircraft is ranging from 1.8 to 3.7 thousand kilometers.

До Рио- 3 тысячи километров. Мы добрались до сердца тропических джунглей.
Two thousand miles from Rio… we have reached the center of the rainforest.

Представители сборной Украины проехали тут около тысячи километров.
Representatives of the Ukrainian national team then traveled about a thousand kilometers.

Я проехал тысячи километров, а он злится, ведь я испортил его планы с кем там?
I traveled thousands of miles, And he's mad because I screwed up his plans with who?

Если Верн был прав туннели могут продолжаться сотни, тысячи километров.
If what Verne wrote was right these tunnels could go for hundreds, thousands of miles.

Эти гиганты прошли тысячи километров и победным маршем прокатились по всей Европе.
These giants were held thousands of kilometers and triumphant march swept across Europe.

Во-вторых, он за свою жизнь прошел пешком под палящим Солнцем тысячи километров.
Secondly, all his life, he walked under the scorching Sun thousands of kilometers.

Разница в том, пролетаю тысячи километров, а не еду поездом через всю Польшу.
Only difference is that I flew thousands of kilometers not squeezed in train across the Poland.

На острове Ла Пальма имеется сеть подготовленных туристических троп протяженностью более тысячи километров.
La Palma's official network of tracks covers more than 1,000 kilometres.

Люди проезжают тысячи километров, чтобы добраться до теплого моря и насладиться прекрасными видами.
People are traveling thousands of kilometers in order to get to warm sea or admire interesting sightseeing.

По границе соприкосновения платформ возникнут многочисленные тектонические разрывы( разломы) длиной в тысячи километров.
Along the boundary of contact platforms emerge numerous tectonic discontinuities(faults) of a thousand miles.

Съемочная группа проехала тысячи километров, побывала в уникальных местах, и познакомилась с реальными героями фильма.
The film crew traveled thousands of kilometers, visited unique places and met heroes of the film.

Эта Божья птица летит в теплые края со скоростью 150 км в час, а возвращается на родную землю- вдвое быстрее, преодолевая тысячи километров.
This God's bird flies to the hot countries with a speed of 150 km per hour, and returns thousands of miles to the native land twice time faster.

Для метания икры лососевые преодолевают тысячи километров из моря обратно в реки, где они когда-то сами вылупились из икринок.
Salmon ready to spawn wander thousands of kilometers from the sea back into the river where they hatched from the eggs.

Преодолеть тысячи километров, чтобы попробовать армянскую толму не только познавательно, но и перспективно для любого индивида.
To overcome thousands of kilometres to try the Armenian tolma is not only informative, but also perspective for any individual.