THOUSANDS OF KILOMETRES на Русском - Русский перевод

• тысячи километров
• тысяч километров

Примеры использования Thousands of kilometres на Английском языке и их переводы на Русский язык

Thousands of kilometres, days and days approaching roadmap.
Тысячи километров, дни и дни, приближается к дорожной карты.

The Flame went hundreds of thousands of kilometres and now is so close to Kazan.
Огонь прошел сотни тысяч километров и уже находится вблизи Казани.

It is assessed that such components are used in missiles with ranges over thousands of kilometres.
Считается, что такие компоненты используются в ракетах с дальностью свыше 1000 километров.

Being here, thousands of kilometres away from home, you realise what you are really worth.
Ведь находясь за тысячи километров вдали от родины, осознаешь, чего ты стоишь на самом деле.

Instead, Canada chose to monitor events occurring thousands of kilometres distant.
Вместо этого Канада предпочитает сообщать о том, что происходит за тысячи километров от нее.

They have designed tens of thousands of kilometres worth of newly-built or renovated roads, streets and railways.
Были спроектированы десятки тысяч километров проложенных и обновленных автодорог, улиц, железных дорог.

PM2.5 can be transported over long distances in the atmosphere from hundreds to thousands of kilometres.
ТЧ2, 5 могут переноситься на большие расстояния в атмосфере от сотен до тысяч километров.

To overcome thousands of kilometres to try the Armenian tolma is not only informative, but also perspective for any individual.
Преодолеть тысячи километров, чтобы попробовать армянскую толму не только познавательно, но и перспективно для любого индивида.

Large ocean predators, such as salmon and tuna, can migrate thousands of kilometres, crossing oceans.
Крупные океанические хищники, такие как тунцы и лососи, способны преодолеть тысячи километров, пересекая океаны.

A wheel may roll hundreds or thousands of kilometres until it breaks such a weakened wheel cannot be detected in the approach of a tunnel.
Колесо до поломки может пройти сотни или даже тысячи километров такое ослабленное колесо невозможно определить на подходе к туннелю.

Bursting through the surface at 1,300 kilometres an hour, they soar up into space for thousands of kilometres.
Вырываясь наружу со скоростью 1300 километров в час, лед поднимается на высоту тысяч километров.

But those fountains of ice erupting thousands of kilometres out into space mean that there's something incredibly interesting going on beneath its surface.
Но эти фонтаны, извергающие лед на тысячи километров в космос, указывают на то, что под его поверхностью происходит что-то очень интересное.

The first day of loneliness ended happily, but there were tens of cities and thousands of kilometres.
Первый день одиночного велопутешествия завершился успешно, но впереди были еще десятки городов и тысячи километров.

Beautiful national parks, thousands of kilometres of coastline, castles, mountains and unspoilt beaches: what more reason do you need to study in Wales?
Прекрасные национальные парки, тысячи километров береговой линии, замки, горы и чистые пляжи: какие еще доводы вам нужны, чтобы убедить вас отправиться на учебу в Уэльс?

Once aloft, pterosaurs could reach speeds of up to 120 kilometres per hour(75 mph) and travel thousands of kilometres.
Поднявшись в воздух, птерозавры могли развивать скорость до 120 км/ ч и пролетать тысячи километров.

Also, planes from the Venezuelan air force will be crossing the seas, covering thousands of kilometres to bring help from the Venezuelan people to the people of Gaza.
Кроме того, самолеты военно-воздушных сил Венесуэлы пересекут моря и преодолеют тысячи километров, чтобы принести от венесуэльского народа помощь населению Газы.

Kazakstan has three modern seismic stations capable of recording underground phenomena at a distance of thousands of kilometres.
В Казахстане расположены три современных сейсмических станции, способных зафиксировать подземные явления в тысячи километров.

If there was no evidence of mines, the road was opened allowing thousands of kilometres of roads to be released very quickly for use by UN agencies and NGOs.
Дороги, где мин обнаружено не было, открывались для движения, что позволило очень быстро сделать тысячи километров дорожной сети доступными для транспорта учреждений ООН и НПО.

Play media Many types of fish migrate on a regular basis, on time scales ranging from daily to annually or longer, and over distances ranging from a few metres to thousands of kilometres.
Многие виды рыб совершают регулярные миграции, частота которых варьирует от ежедневных до ежегодных, а расстояние- от нескольких метров до тысяч километров.

For this reason the engine oil in LPG vehicles remains clear and its properties unaltered, even after many thousands of kilometres and this helps to improve performance and reduce engine wear and tear.
Поэтому масло в машинах с системой LPG остается прозрачным даже после многих тысяч километров и позволяет улучшить функционирование и уменьшить изнашивание мотора.

Thousands of kilometres of roads had now been asphalted, and the number of hospitals, clinics and medical and paramedical staff had been considerably increased.
Тысячи километров дорожных путей были заасфальтированы, значительно увеличилось число больниц и диспансеров, а также выросла численность медицинских работников и медицинского персонала.

In practical terms, landlocked countries are located in the interior of continents, hundreds or even thousands of kilometres from maritime ports.
В практическом плане не имеющие выхода к морю страны расположены в глубине континентов, за сотни или даже тысячи километров от морских портов.

Geographically situated in the centre of the African continent, and thousands of kilometres from seaports, any future operation in Darfur will present an unprecedented deployment problem.
Осуществляемая в центре Африканского континента на расстоянии тысяч километров от ближайшего морского порта любая будущая операция в Дарфуре будет беспрецедентно трудной задачей.

This confirms that toothfish in general do not move very much, however, other tag returns show that some individuals undertake long distance migrations over many thousands of kilometres.
Этот факт подтверждает, что клыкачи в основном не очень много передвигаются, хотя, судя по другим возвращенным меткам, некоторые особи мигрируют на большие расстояния, составляющие много тысяч километров.

On the other hand, the Democratic Republic of Congo has thousands of kilometres of navigable waterways, and traditionally water transport has been the dominant means of moving around approximately two-thirds of the country.
С другой стороны, в ДР Конго тысячи километров судоходных путей и традиционно водный транспорт является доминирующим на⅔ территории страны.

Sulphur and nitrogen, carried aloft by air currents, can lead to the formation of acid rain which may fall to Earth hundreds and thousands of kilometres from their source regions.
Сера и азот, поднимаемые в атмосферу потоками воздуха, вызывают кислотные дожди, которые иногда выпадают на расстоянии сотен и тысяч километров от того района, в котором находится источник загрязнения.

Participation in domestic migratory flows, which in some cases cover thousands of kilometres, has been a supplementary strategy for the indigenous economy in many regions of Mexico.
Участие во внутренних миграционных потоках, распространяющихся иногда на тысячи километров, было результатом одной из дополнительных стратегий экономического уклада коренных народов во многих регионах страны.

The disaster served as a reminder of the environmental risks for the whole region of the actions of the United Kingdom in the South Atlantic, thousands of kilometres from its own borders.
Эта трагедия служит напоминанием об экологических рисках действий Соединенного Королевства в Южной Атлантике- в тысячах километрах от его собственных границ- для всего региона.

Producers of light industrial products located hundreds or thousands of kilometres from major markets, where the factories were built at a time when freight charges were negligible;
Производители продукции легкой промышленности, расположенные за сотни или тысячи километров от основных рынков сбыта, предприятия которых были построены в период, когда грузовые перевозки стоили крайне дешево;

Thousands of kilometres of roads, major trade arteries for local as well as international commerce, have been mined, as have traditional pasturage and migration routes used by the nomadic populations of the interior.
Заминированы тысячи километров дорог, основные пути местной и международной торговли, а также районы традиционных пастбищ и пути миграции кочевого населения страны.