Примеры использования Thousand miles на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
A thousand miles away.
Тысяча миль отсюда.That's over a thousand miles.
Three thousand miles is a long way.
Три тысячи миль- это большое расстояние.Within 10 or 15 thousand miles.
В десяти- пятнадцати тысячах миль.We put a thousand miles on an old red jeep♪.
Люди также переводят
Cause you know I would walk a thousand miles♪.
Потому что я бы прошла тысячу миль.We drove a thousand miles, Windows.
Мы проехали тысячу миль, Виндоус.For you I would be running Whoa, whoa♪A thousand miles♪.
Ради тебя я бы пробежал** тысячу миль.We could go a thousand miles away.
Можем убежать на тысячу миль отсюда.A thousand miles from here lives Princess Iron Fan.
Тысяча миль отсюда живет принцесса Железный Веер.One hundred and eighty-six thousand miles per second.
A thousand miles of rail track laid in less than two years.
I have come six thousand miles looking for him.
Я проехал 9 тысяч километров разыскивая его.With this special coupon,they will up it to a thousand miles.
С этим специальным купоном,награда возрастает до 1000 миль.I came a thousand miles to see him.
Я проехал тысячи миль, чтобы увидеть его.I left a trail of blood a thousand miles long.
Я оставил кровавый след в тысячу миль длиной.Journey of a thousand miles begins with the first steps.
Путь в тысячу миль начинается с первых шагов.Two victims, same weapon, a thousand miles apart.
Две жертвы, одно оружие, и тысячи миль между ними.You put a thousand miles between those two, and it will still be too close.
Даже если между ними будет тысяча миль, им все равно будет тесно.I'm-I'm sorry… that you have to walk a thousand miles just to.
Прости… что тебе придется пройти 1000 миль лишь для того.We got four thousand miles of border here.
У нас тут окружность длиною четыре тысячи миль.You fly into hostile territory, outnumbered, ten thousand miles from home.
Летишь на вражескую территорию за десять тысяч миль от дома.The journey of a thousand miles begins with one step!
Путушествие длинною в тысячи миль начинается с одного шага!Just think, to get back home,the cat overcame more than two thousand miles.
Подумать только, чтобы вернуться домой,кот преодолел больше двух тысяч километров».No dogs make it a thousand miles through the cold.
Да ни одна собака не пройдет тысячи миль по холоду.Two thousand miles from Rio… we have reached the center of the rainforest.
До Рио- 3 тысячи километров. Мы добрались до сердца тропических джунглей.The pilot said we're over a thousand miles off course.
Пилот сказал, что мы отклонились более чем на тысячу миль от курса.Walking a thousand miles, going face to face with Monroe, and the boy just dies.
Пройдя тысячу миль, Встретясь лицом к лицу с Монро… а мальчик умер.They say that the journey of a thousand miles starts right at your feet.
Говорят, что путь в тысячу миль начинается прямо у твоих ног.Along the boundary of contact platforms emerge numerous tectonic discontinuities(faults) of a thousand miles.
По границе соприкосновения платформ возникнут многочисленные тектонические разрывы( разломы) длиной в тысячи километров.
