КИНОРЕЖИССЕРА на Английском - Английский перевод

• film director
• filmmaker
• film-makers

Примеры использования Кинорежиссера на Русском языке и их переводы на Английский язык

Фильм- это средство кинорежиссера.
Film is an auteur's medium.

Брат кинорежиссера Самеда Марданова.
The brother of the film director Samad Mardanov.

Они делают это не для кинорежиссера.
They don't make it for a filmmaker;

Сын кинорежиссера Киндзи Фукасаку и актрисы Санае Накахары.
He is the son of film director Kinji Fukasaku and actress Sanae Nakahara.

С 1931 года выступает в качестве кинорежиссера.
Since 1960, he started to work as film director.

С 1998 года- жена кинорежиссера Андрея Кончаловского.
She has been married to film director Andrei Mikhalkov-Konchalovsky since 1998.

В 2003 году Барта попробовал себя в качестве кинорежиссера.
In 2002, Babu launched himself as a film-director.

И она вдохновила меня на карьеру кинорежиссера дикой природы.
And this led me into a career as a wildlife filmmaker.

Если формально, то у меня все-таки диплом кинорежиссера.
Formally I do have a diploma of a film director.

Может, кто-то еще вспомнит современного кинорежиссера Ларса фон Триера.
Maybe someone else remembers modern filmmaker Lars von Trier.

В 1998 году Петижан впервые выступил в качестве кинорежиссера.
In 2009, Werkheiser starred as Victor in the movie The First Time.

Вы не можете делать исключения для одного кинорежиссера и не делать для другого.
You can't make an allowance for one filmmaker and not another.

Это первый англоязычный фильм итальянского кинорежиссера.
It was the Italian-language version of the German film Die Privatsekretärin.

Это первая книга рассказов украинского кинорежиссера Олега Сенцова.
This is the first book of stories by Ukrainian director Oleg Sentsov.

Планируете ли Вы продолжить деятельность в качестве сценариста и кинорежиссера?
Do you plan to continue the work as a screenwriter and filmmaker?

Миллионы людей во всем мире, включая кинорежиссера Джун.
Millions of people throughout the world, including June, a filmmaker.

Одиночный пикет против ареста кинорежиссера Талгата Жаныбекова перед зданием горсуда.
A single picket against the arrest of film director Talgat Zhanybekov near the city court; and.

В середине 1980- х годов Вадим Спиридонов дебютировал в качестве кинорежиссера.
In the mid-1980s, Vadim Spiridonov made his debut as a film director.

Племянница писателя М. Варгаса Льосы и кинорежиссера Луиса Льосы.
She is the niece of the Peruvian writer Mario Vargas Llosa and the film director Luis Llosa.

Дочь кинорежиссера Анна в течение 12 лет( от 6 до 18) отвечает на одни и те же вопросы своего отца.
Over the years of her life(from 6 to 18 years) daughter of film director Anna answers the same questions about his father.

Премьер-министр Тигран Саркисян принял знаменитого кинорежиссера Артавазда Пелешяна.
Prime Minister Tigran Sargsyan received famous film director Artavazd Peleshyan.

В 1993 году кардинал Сильвестрини посетил кинорежиссера Федерико Феллини на смертном одре и был предстоятелем на его заупокойной мессе.
In 1993 he visited film director Frederico Fellini on his deathbed and presided at his funeral Mass.

В данном списке представлены фильмы известного франко- испанского кинорежиссера Луиса Бунюэля.
It is one of several French films made by Spanish-born filmmaker Luis Buñuel.

Американская полиция арестовала французского кинорежиссера в доме актера Джека Николсона.
American police arrested French film director in the house of famous actor, Jack Nicholson.

Сын известного бразильского карикатуриста Жиралду Пинту и брат кинорежиссера Даниэлы Томас.
He is the son of the famous cartoonist Ziraldo and the brother of film-maker Daniela Thomas.

Шазелл также добавил, что обе картины отражают его личный опыт как кинорежиссера, трудящегося ради продвижения по Голливудской лестнице.
He said that both films reflect his own experiences as a filmmaker working his way up the Hollywood ladder.

Министр Диаспоры РА наградила медалью« Посол родного языка» кинорежиссера Манану Акопян.
RA Minister of Diaspora awards filmmaker Manana Hakobyan with"Ambassador of the Mother Language" Medal.

Видовое название вид получил в честь бразильского зоолога и кинорежиссера дикой природы Вернера Бокерманна, который умер в 1995 году.
The species epithet commemorates Brazilian zoologist and wildlife filmmaker Werner Bokermann, who died in 1995.

В 2000 году состоялась выставка работ замечательного армянского художника и кинорежиссера, жившего в Грузии, С. Параджанова.
In 2000 there was an exhibition of the work of the famous Armenian artist and film director Sergei Parajanov, who lived in Georgia.

Президент Серж Саргсян сегодня принял кинорежиссера, генерального директора киноконцерна« Мосфильм» Карена Шахназарова.
President Serzh Sargsyan received today the film director, Executive Director of the Mosfilm movie production concern Karen Shahnazarov.