РЕЖИССЕРОВ на Английском - Английский перевод

• directors
• filmmakers
• directed by
• film-makers
• director

Примеры использования Режиссеров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но она знает режиссеров.
But she knows directors.

У режиссеров есть поговорка.
Directors have a saying.

Премьеры и выбор режиссеров.
Premieres and Directors choice.

Член Гильдии режиссеров Великобритании.
Directors Guild of Great Britain.

В нашей стране уважают режиссеров.
We respect directors in our country.

Среди первых режиссеров театра- С.
Among the Theatre's first stage directors were S.

Один из лучших японских режиссеров.
He's one of Japan's finest filmmakers.

Документальный фильм режиссеров Леса Бланка и Скипа Герсона.
Documentary directed by Les Blank and Skip Gerson.

Продавал писателей, актеров, режиссеров.
Selling writers, actors, directors.

Один из самых выдающихся режиссеров ХХ века.
One of the most prominent filmmakers of the twentieth century.

Которому разрешено увольнять режиссеров.
Whichever one gets to fire the director.

Каких прекрасных актеров и режиссеров помнит сцена!
What wonderful actors and directors the scene remembers!

Как выяснилось, он один из режиссеров.
Turns out, he's one of the directors.

Фильмы от режиссеров всех стран для зрителей любой возрастной категории.
Films from filmmakers of all countries for viewers of any age.

Она рассчитывает на всех вас, режиссеров.
She's counting on all you directors.

Конкурсная программа фестиваля включает фильмы исключительно африканских режиссеров.
The competition is strictly reserved for African filmmakers.

Вуди Аллен- Один из ведущих режиссеров США.
Woody Allen- One of America's Leading Filmmakers.

Один и самых известных японских анимационных режиссеров.
One of the most famous Japanese anime director.

Это делает кино похожим на преступление, а режиссеров на преступников.
It makes films like crimes… and directors like criminals.

Леди и джентльмены, представляю ваших со- режиссеров.
Ladies and gentleman- your co-musical directors.

Один из самых известных и уважаемых режиссеров в истории аниме.
He is one of the most celebrated and respected anime director in history.

Это была основная критика от тех великих режиссеров.
That was the main criticism of those great directors.

Является автором сценария и режиссеров нескольких документальных фильмов.
He is the screenwriter and director of several documentaries and feature films.

Они зовут меня Эльзой Маквелл среди помощников режиссеров.
They call me the Elsa Maxwell of the assistant directors.

Мастер-класс для режиссеров, чьи работы прошли конкурсный отбор фестиваля.
Master class for filmmakers whose work has passed the competitive selection of the festival.

В 1982 году окончил Высшие курсы сценаристов и режиссеров.
In 1982 finished The Highest Courses for Sriptwriters and Directors.

И мне нужна команда классных парней писателей и режиссеров, которые смогут это сделать.
And I need a crackerjack team of writers and filmmakers who can make it happen.

Преподает во ВГИКе и на Высших курсах сценаристов и режиссеров.
Teaches at VGIK and Hight Course od screenwriters and directors.

Один из наиболее известных польских режиссеров кино, телевидения и театра, сценарист, преподаватель.
One of the most successful Polish film directors, producers, professors.

В 1998 поступил на Высшие курсы сценаристов и режиссеров.
In 1998 he entered Postgraduate Courses of Scriptwriters and directors.