ТЕАТРАЛЬНЫЙ РЕЖИССЕР на Английском - Английский перевод

• theatre director
• theater director
• theatrical director
• stage director

Примеры использования Театральный режиссер на Русском языке и их переводы на Английский язык

С 1923 года- театральный режиссер.
Since 1923 he worked as a theater director.

Театральный режиссер, актер театра и кино.
Stage director, film and theater actor.

Доссор, Алан( 74)- британский театральный режиссер.
Alan Dossor, 74, British theatre director.

Русский театральный режиссер, актер и преподаватель.
Russian theater director, actor and teacher.

Пандур, Томаз( 53)- словенский театральный режиссер.
Tomaž Pandur, 53, Slovenian theatre director.

Юрий Бутусов- театральный режиссер, работающий в России и за рубежом.
Yuri Butusov is a stage director who works both in Russia and abroad.

Уэлдон, Дункан( 77)- британский театральный режиссер.
Duncan Weldon, 77, English theatre producer.

Виктор Хара, музыкант, театральный режиссер, общественный деятель, академик.
Victor Jara, musician, theatre director, social activist, academic.

В 1970- е годы он активно работает как театральный режиссер.
In the 1970s, he often worked as a theater director.

Лев Додин- театральный режиссер, почетный президент Союза театров Европы.
Lev Dodin is a stage director; the honorary president of the Union of European Theaters.

Каслдайн, Энни( 77)- британский театральный режиссер и драматург.
Annie Castledine, 77, British theatre director.

Я всегда говорю чистую правду.- Ну да, как театральный режиссер.
I speak only the naked truth Our theatre director.

Театральный режиссер Питер Холл назвал Джеральдин Джеймс едва ли не лучшей английской классической актрисой.
Theatre director Peter Hall says James ranks amongst the great English classical actresses.

Мейсон, Марджери( 100)- английская актриса и театральный режиссер.
Margery Mason, 100, actress and theatre director.

Бартон, Джон( 89)- британский театральный режиссер, сооснователь Британского королевского Шекспировского общества.
John Barton, 89, British theatre director, co-founder of the Royal Shakespeare Company.

Ханушкевич, Адам( 87)- польский актер и театральный режиссер.
Adam Hanuszkiewicz, 87, Polish actor and theatre director.

В доме под номером 3 родился Александр Зельверович- величайший польский актер и театральный режиссер.
In the house at Rynek 3, Aleksander Zelwerowicz, a prominent Polish actor and theatre director was born.

Zakaria Ariffin;( р. 22 июля 1952, Куантан)- малайзийский драматург, театральный режиссер и педагог.
Zakaria Ariffin(born 22 July 1952) is a Malaysian playwright, theater director and educator.

Окончил Ленинградский театральный институт по специальности театральный режиссер.
He graduated from the Leningrad Theatre Institute as a theater director.

Кавалам Нараяна Паникер( 1928- 2016)- индийский драматург, театральный режиссер, поэт и лирик.
Kavalam Narayana Panicker(28 April 1928- 26 June 2016) was an Indian dramatist, theatre director, and poet.

Жак Копо, легендарный французский театральный режиссер и критик, был тронут до слез спектаклем с участием Гласпелл.
Jacques Copeau, a legendary French theatre director and critic, was moved to tears by a Glaspell performance.

С 1907 года Гусейн Араблинский работал как театральный режиссер.
Beginning in 1907, Huseyn Arablinski worked as a stage director.

Известный театральный режиссер Владимир Панков, создатель студии SounDrama, дебютирует в качестве кинорежиссера с фильмом" Доктор".
Famous theater director Vladimir Pankov, the founder of SounDrama studio, will present his debut film"Doctor.

Коллинз, Джорджи( 91)- канадская актриса и театральный режиссер.
Georgie Collins, 91, Canadian actress(Ghostkeeper) and stage director.

С 2000- х- театральный режиссер, художник- перформансист, директор Гос. галереи на Солянке в Москве.
From the 2000s onward, he has worked as a theater director, performance artist, and director of the Solyanka State Gallery in Moscow.

Вебер, Стэнли( род. 1986)- французский актер и театральный режиссер.
Stanley Weber(born 13 July 1986) is a French actor and theatre director.

Театральный режиссер, педагог, художественный руководитель Театра Юношеского Творчества( ТЮТ) Евгений Сазонов:« Он приоткрыл нам дверь в космос.
Theater director, teacher, artistic director Theater of Youth Creativity Evgeny Sazonov:"He opened the door into space for us.

Паниккар, Кавалам Нараян( 88)- индийский драматург, поэт и театральный режиссер.
Kavalam Narayana Panicker, 88, Indian dramatist, theatre director and poet.

Драматург и театральный режиссер и продюсер, Фальк был знаком с такими актерами как Марлон Брандо, Чарлтон Хестон, Пол Ньюман, Чико Маркс и Этель Уотерс.
A playwright and theatrical director/producer, Falk directed actors such as Marlon Brando, Charlton Heston, Paul Newman, Chico Marx and Ethel Waters.

Andrei Şerban; род. 21 июня 1943, Бухарест- румынский и американский театральный режиссер.
Andrei Șerban(born June 21, 1943) is a Romanian-born American theater director.