КИТАЙСКИМИ на Английском - Английский перевод

• chinese
• china

Примеры использования Китайскими на Русском языке и их переводы на Английский язык

Темные сделки с китайскими военными.
Shady deals with the Chinese military.

С китайскими чаями все по-другому.
With Chinese teas everything is different.

Налаживание связей с китайскими поставщиками;
Arranging connections with Chinese suppliers;

Корейские шлемы были очень схожи с китайскими.
Their domestic animals are very much like those of China.

Налаживание связей с китайскими поставщиками;
Establishing relations with Chinese suppliers;

Каковы планы по сотрудничеству с китайскими банками?
What are your plans for cooperation with Chinese banks?

Да, я жил с моими китайскими бабушкой и дедушкой.
Yes, and I have lived with my Chinese grandparents.

Тайским сопротивлением и их китайскими казначеями.
Thai Resistance and their Chinese paymasters.

Они изучались китайскими коммунистами во время Гражданской войны.
He fought for the Communists in the Chinese civil war.

CIRQUE DU SOLEIL написание упрощенными китайскими иероглифами.
CIRQUE DU SOLEIL in simplified Chinese characters.

Мы извиняемся перед китайскими зрителями, но справедливость важнее.
We are very sorry to the spectators of China but justice is first.

Телевизор выпускается в Бразилии с китайскими компонентами.
The TV is produced in Brazil with Chinese components.

Российскими и китайскими портами на Тихом океане для контейнерных перевозок грузов;
Russian and Chinese Pacific ports for container cargo.

Этот тип боеприпасов используется китайскими и русскими военными.
Chinese and Russian military use that type of ammo.

Готовы сотрудничать с китайскими компаниями на взаимовыгодных условиях!
Ready to cooperate with Chinese companies on mutually beneficial terms!

Вы снимаете с себя риски связанные с китайскими поставщиками.
You decline the risks associated with Chinese suppliers.

Для финансирования электростанции в Иордании подписаны договоры с китайскими банками.
Contracts for financing Jordan power station signed with Chinese banks.

Приглашаем на бизнес- встречи с китайскими производителями.
We invite you at business meetings with chinese manufacturers.

Визит азербайджанской экспортной миссии в Шанхай широко освещался китайскими СМИ.
The visit of Azerbaijan export mission to Shanghai was widely covered by China media.

Укреплено и расширено сотрудничество с китайскими компаниями.
Cooperation with Chinese companies was deepened and extended.

Они сотрудничали с британскими, китайскими и малайзийскими клиентами.
They worked together with British, Chinese and Malaysian clients.

У нас большой интерес к сотрудничеству с китайскими компаниями.
We are very interested in cooperation with Chinese companies.

Прежде, большая часть подобных устройств на российском рынке являлись импортными, как правило, китайскими.
Formerly, most of these devices in the Russian market were imported, usually from China.

СУАР граничит на юге с Тибетом, на востоке- с китайскими провинциями Цинхай и Ганьсу.
XUAR borders Tibet to the South, Quinghai and Gansu provinces of China to the East.

Сертификаты подтверждают соответствие с немецкими, польскими, русскими, китайскими и английскими нормами.
Certificates confirm compliance with German, Polish, Chinese and English norms.

Вооружений в США производится много, но они устаревшие по сравнению с российскими и китайскими.
US armament is certainly produced in huge quantities, but it is obsolete compared with that of Russia and China.

В то же время развернулась борьба между китайскими националистами и коммунистами за политическое влияние.
However, China was soon politically plagued by internal strife between the Communists and the Nationalists.

Танака также высказал мнение о том, что многие гражданские были убиты китайскими военными.
Tanaka has also argued the claim that many civilians were killed by the Chinese military.

Процессы принятия решений и оперативного управления китайскими ядерными силами в значительной степени централизованы.
The decision-making and operational command authority of the Chinese nuclear force is highly centralized.

Еще до прихода испанцев население этой местности торговало с китайскими купцами.
Even before Spanish arrived in the Philippines, the Chinese have traded with the natives of the Philippines.