КЛАССНОЙ КОМНАТЕ на Английском - Английский перевод

• classroom
• class room
• schoolroom

Примеры использования Классной комнате на Русском языке и их переводы на Английский язык

В классной комнате.
In the classroom.

Я оставил его в классной комнате!
I left it in the class room!

Подобно, установите петарду в классной комнате.
Like, set a firecracker off in the classroom.

Похожая на ребенка фигура в классной комнате чрезвычайно шокирует.
The child-type creature that appears in the classroom is extremely shocking.

Тогда я должна приучить ее оставаться в классной комнате.
Yes Then I must keep her in the schoolroom.

Уроки проводятся в классной комнате, столовой или в помещении, специально построенном для этой цели.
Lessons are given in a classroom, refectory or purpose-built workshop.

Никогда не пытайтесь предполагать что-либо в моей классной комнате.
Never assume anything in my classroom.

Местонахождение: Монастырь Св. Марии, в классной комнате на 2- ом этаже.
Location: St. Maria's Monastery, in the classroom on the 2nd floor.

Надо сказать, я впервые вижу, чтобы такие дети… вели себя столь оживленно в классной комнате.
I have never seen kids like them this animated in a classroom.

Но учеба проходит не только в классной комнате.
However, learning does not just take place in the classroom.

Температура( T) и относительная влажность( ОВ) воздуха измерялись в каждой классной комнате.
Temperature(T) and relative humidity(RH), were monitored inside each classroom.

Ты видишь мечтаешь, что ты находишься в классной комнате« где-то»….
You dreamt that you were in a class room‘somewhere'….

У нас есть ДНК Джоны и Купера на секс- игрушках, которые мы обнаружили в Вашей классной комнате.
We have Jonah and Cooper's DNA on the sex toys that we found in your classroom.

В моей классной комнате всегда имеется следующий вопрос… и следующий вопрос, следующий за вашим ответом.
In my classroom, there is always another question… another question to follow your answer.

Как будто кто-либо, евреи, мусульмане, еще кто-нибудь… возражали бы, если бы их дети молились в классной комнате.
As if anyone-- Jews, Muslims, whatever… would mind if their children prayed in the classroom.

Ынен и Джио все еще сидят в классной комнате, когда на следующий день к ним заходит ученица, которая затем покидает их.
Eun-young and Ji-oh are still in the classroom when they are visited by a student the next day.

Стественное хранилище( є∞ ґ•) скалы не пускает дождь таким образом нет никакой потребности в крыше на классной комнате.
A natural vault(¹°¶¥) of rock keeps out the rain so there is no need for a roof on the classroom.

Спустите лестницу в задней части зала, поднимайтесь наверх( крюк в классной комнате на первом этаже).
Pull the retractable ladder in the back and climb up(the Poker is in the Class Room on the first floor if you need it).

Внедрение в школу Преподавание в классной комнате до сих пор остается основной практикой в начальном и среднем образовании.
Entering the Classroom Learning in a classroom is still the dominant practice for primary and secondary education.

Это создает стесненные условия для учащихся и преподавателей, а также повышает расходы, ограничивая число учащихся, которые могли бы размещаться в каждой классной комнате.
This resulted in cramped conditions for pupils and staff and also increased costs by limiting the number of pupils that could be accommodated in each classroom.

Время реверберации в классной комнате оказывает воздействие на понятность речи и уровень шума, в качестве функции эффекта Ломбарда; этот феномен проиллюстрирован на Рис.
The reverberation time in the classroom affects speech understandability and the level of noise, as a function of the Lombard effect; this phenomenon is illustrated in Fig.

В настоящее время в стадии разработки являются наши онлайн- курсы, с использованием нашей учебной программы и цифровые версии наших учебных материалов, даны в нашей виртуальной классной комнате.
Currently under development are our online courses which, making use of our curriculum and a digital version of our teaching materials, are given in our virtual classroom.

Я вставал рано утром, и мы начинали день в классной комнате, где все должны были стоять, глядя на портрет диктатора страны и прославлять его песнями.
My days started early, and I began the school day in a classroom where everyone had to stand at attention looking at a picture of the ruling dictator and salute him with a song.

Благодаря хорошо структурированной и контролируемой программе мероприятий и экскурсий наши студенты получают удовольствие от времени, проведенного как в классной комнате, так и за ее пределами.
Our structured, supervised programme of activities and excursions ensures our students can enjoy their time outside of the classroom as well as in the classroom..

Они нашли места в шумной и переполненной классной комнате на первом этаже, в которой Пивз мечтательно плавал около люстры, изредка выдувая чернильный шарик на чью-нибудь макушку.
They found seats in a noisy and overcrowded classroom on the first floor in which Peeves was floating dreamily up near the chandelier, occasionally blowing an ink pellet at the top of somebody's head.

Название« Я, домашний козел»- это намек на детский сборник рассказов« Мой домашний козел», который читал президент США Джордж Буш( младший) в классной комнате для детей 11 сентября 2001 года далее 9\ 11.
The title I, Pet Goat II is a hint of My Pet Goat children's story collection read by US president George Bush(junior) in a classroom to kids on 11 September 2001 hereinafter- 9\11.

И этот непристойный для общественного заведения бардак в баре… и это разложение молодежи… а теперь я вижу, что все корни здесь- в грязном преподавании в этой самой классной комнате.
And there is brawling in bars, there is indecency in public places, and there is corruption of the young, and now I see it all stems from here- it stems from the filth taught here in this very schoolroom.

В ГИИТНД отмечается, что мальчики, осужденные за какое-либо правонарушение, могут быть отправлены в Центр обучения для мальчиков, где" в случае незначительных правонарушений, совершенных в классной комнате" они могут получить" не более двух ударов розгами по каждой руке" Уставные правила и постановления№ 23, 1976 год, раздел 13.
GIEACPC noted that boys convicted of an offence may be sent to the Boys Training Centre, where"for minor offences committed in the schoolroom" they may be given"not more than two strokes with the cane on each hand" Statutory Rules and Orders No.23, 1976, section 13.

Девятнадцать из каждых 20 детей соответствующего возраста в регионе Северной и Латинской Америки посещают начальную школу, и еще миллионы детей в африканских странах, расположенных к югу от Сахары, и в странах Южной Азии сейчас получают образование-- дети, которых ранее никогда не видели в классной комнате.
Nineteen out of every 20 primary-school-age children in North Africa and Latin America are enrolled in school, and millions more in sub-Saharan Africa and South Asia now receive education-- children who previously would never have seen the inside of a classroom.

Поднимайтесь по лестнице на второй этаж и заходите в классную комнату.
Go up the stairs to the second floor into the Class Room.