КЛАССОВОЙ на Английском - Английский перевод

• class
• classes

Примеры использования Классовой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это вопрос классовой борьбы.
It's about the class struggle.

Спора классовой аттестации порядка.
To contest a class certification order.

А также окончание классовой системы.
And end to the class system.

Выражение классовой дисциплины!
The expression of class discipline!

Итак, мы на войне- классовой войне.
So we're in a war- a class war.

Отнюдь не классовой или борьбой этносов.
Completely not class or struggle of ethnos.

Это есть сущность классовой борьбы.
It's the essence of class struggle.

Знаете, нашей целью должно быть общество без классовой системы.
You know, our goal should be a society without classes.

Мы на пороге классовой войны.
We're on the verge of a class war. There's no class war.

Приводятся примеры различных проявлений классовой борьбы.
There are some examples of various manifestations of class struggle.

Изюминкой является то, что классовой системы, как таковой нету.
The highlight is that the class system, as such, no.

Эта разница восприятий- неотъемлемая часть классовой борьбы.
This difference of interpretation is inherent in the class struggle.

Исключение классовой составляющей в общем процессе повышения уровня;
Exception class component in the overall process of improving;

Каковы же фундаментальные элементы теории классовой композиции?
What are the fundamental elements of the theory of class composition?

Мы хотим положить конец классовой системе и привилегиям для немногих.
We want to put an end to the class system… and to the privileges of the few.

Многие из них оказались в ссылке из-за классовой борьбы.
Most of them found themselves in exile due to the class fight they were engaged in.

Необходимо также признавать различия классовой, региональной и этнической принадлежности.
Differences of class, region and ethnicity must also be acknowledged.

Такая дискриминация основывается на признаках родового происхождения и социально- классовой принадлежности.
Such discrimination was based on descent and social class.

В начале XX века Папазян пришел к идее классовой борьбы« Вишап», 1903.
At the beginning of the 20th century Papazyan came to the idea of class struggle"Dragon", 1903.

История классовой борьбы в России в материалах и документах:[ в 2 т.]/ под ред.
The history of the class struggle in Russia in materials and documents:[in 2 vol.]/ Ed.

Ленин об идейных истоках и классовой сущности социал-демократизма.
Lenin on the ideological origins and the class nature of the Social-Democracy.

Этот раскол стал итогом дебатов о роли интеллектуалов в классовой борьбе.
An issue dividing the organization was the role of intellectuals in the class struggle.

Нет классовой истины, но есть классовая ложь, классовая неправда.
There is not a class truth, but there is a class falsehood, a class non-truth.

Этот образ разоблачается не только с классовой позиции, но и с позиции человечности.
The character is exposed not only due to the class position, but also from the position of humanity.

До войны подход большевиков к национальному вопросу определялся через призму классовой борьбы.
Before the war, the approach of the Bolsheviks to the national question was determined through the prism of class struggle.

Она была как заноза в пятке со своими пролетариями, классовой борьбой… и этим небритым мужиком…" Че- Ге- Ва- Ро.
She was a pain in the neck with the proletarians, the class struggle and this bearded man,"Che Guevero.

В традиционном индуистском обществе принадлежность к определенной школе являлась важным апектом классовой идентичности.
In traditional Hindu society affiliation with a specific school is an important aspect of class identity.

Партийная пропаганда вооружала рабочих научными представлениями о классовой борьбе и революционном преобразовании общества.
The political propaganda provided workers with scientific ideas of class struggle and revolutionary transformations in society.

Когда подобный информационный продукт попадает в руки рядового обывателя, то способен вызвать лишь скачок классовой зависти и ненависти.
When the average citizen reads such a magazine, this will cause his/her indignation, class envy and hatred.

Известно, что во все времена карикатуру использовали в политической и классовой борьбе в качестве идеологического оружия, как правящие круги, так и противоположная сторона.
As we know in all times either power circles or opposite side used cartooning as an ideological weapon in the class and political struggles.