КЛАССОВЫХ на Английском - Английский перевод

• class

Примеры использования Классовых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Удаление глобальных и классовых констант.
Deletion of global and class constants.

Новых классовых карт за прохождение классовых испытаний.
New class cards for doing class challenges.

Переопределение глобальных и классовых констант.
Redefinition of global and class constants.

Уникальных классовых карт за прохождение классовых испытаний.
Unique class cards for completing class challenges.

Так мы заинтересованы в классовых различиях, да?
So we're interested in class distinctions, are we?

Для тысяч людей на Небесах не существует классовых различий.
Heaven creates thousands of people without any class distinctions.

После допуска в категорию, модель выиграла много классовых событий в Европе и Северной Америке.
After homologation it started to take more class wins in Europe and North-America.

Оттачивайте свои навыки и зарабатывайте награды, выполняя четыре новых классовых задания.
Sharpen up your skills and earn rewards in these four new Class Missions.

Уникальных классовых карт за прохождение классовых испытаний по 3 карты на каждый класс.
Unique class cards for doing class challenges 3 cards for each class..

Вторым этапом ведется разработка таких же всплывающих подсказок для кораблей и их классовых способностей.
The second step is developing the same Tool Tip for the ships and their class abilities.

Уникальных классовых карт за прохождение классовых испытаний по 3 карты на каждый класс.
Unique class cards for passing of class challenges 3 cards on each class..

С 20 единицами он может увеличить до максимального значения( предел) пять классовых умений, по 4 ранга каждое.
With 20 points, he can increase to his maximum rank(max out) five class skills at 4 ranks each.

Некоммерческий сектор сквозь призму современных классовых теорий// Гуманитарные научные исследования.
The non-profit sector through the prism of modern theories of class// Humanities scientific researches.

Такой подход предполагает разработку политики применения позитивных мер в решении расовых, классовых и гендерных проблем.
That approach would involve the adoption of affirmative action policies in the areas of race, class and gender.

Более того, не для всех была приемлемой мысль о замене классовых подходов приматом общечеловеческих ценностей.
Moreover, not everyone accepted the idea of replacing the class-based approach with the primacy of universal values.

Другие цели, предусматривающие улучшение экономического или социального положения работников и защиту их классовых интересов.
Other goals involving the economic or social advancement of workers and protection of their class interests.

Вашему выбору предлагаются автомобили разных классовых категорий, такие как Cadillac, Lincoln, Mercedes, Volkswagen, Ford, Газель.
Your choice of available cars of different categories of class, such as Cadillac, Lincoln, Mercedes, Volkswagen, Ford, Gazelle.

Вышедшее из недр погибшего феодального общества современное буржуазное общество не уничтожило классовых противоречий.
The modern bourgeois society that has sprouted from the ruins of feudal society has not done away with class antagonisms.

Молодым человеком, Фарадей поднялся из нищеты в одном из самых классовых обществ в мире, чтобы стать самым знаменитым ученым своего времени.
As a young man, Faraday had risen from poverty, in one of the most class-conscious societies the world has ever known, to become the most celebrated scientist of his time.

Совмещая либеральную и консервативную направленность и поддерживая национализацию, она выступала против классовых конфликтов.
They combined liberalism and conservatism, supported nationalization of infrastructure and opposed class conflict.

Однако только персонажи, имеющие данное заклинание( в его божественной форме) в своих списках классовых заклинаний, могут творить божественные заклинания из свитка.
However, only characters who have the spell in question(in its divine form) on their class-based spell lists can cast a divine spell from a scroll. New Divine Spells.

Осознать свои личностные и обусловленные культурой позиции в отношении межличностных, этнических, классовых и межобщинных конфликтов; и.
Recognize their own personal and culture-based attitudes toward interpersonal, ethnic, class, and community conflicts and.

Однако глобализация и всемирная мобильность являются источниками нового разнообразия, характеризующегося усилением этнических, расовых, религиозных и классовых барьеров.
However, globalization and worldwide mobility have brought about new diversity with increased ethnic, racial, religious and class divides.

Работа научных обществ и классовых и женских ассоциаций сыграла большую роль в разработке и мониторинге политики и инициатив, осуществляемых министерством здравоохранения.
The work of scientific societies and of class and feminist associations has been of great importance for the formulation and monitoring of policies and initiatives implemented by the Ministry of Health.

Российская Федерация возникла из многонационального государства, хранившего приверженность преодолению всех половых и классовых различий.
The Russian Federation emerged out of a multi-ethnic nation that was committed to transcending all sex and class distinctions.

В 1890 году она ознакомилась с движением Националистических клубов, которое работало« для прекращения капиталистической жадности и классовых различий, а способствовало созданию мирного, этического и по-настоящему прогрессивного человечества».
In 1890, she was introduced to Nationalist Clubs movement which worked to"end capitalism's greed and distinctions between classes while promoting a peaceful, ethical, and truly progressive human race.

Право на получение образования и профессиональной подготовки, а также бесплатных медицинских услуг для всех детей из рабочих семей без дискриминации и классовых барьеров.
Right to education and training, to free health for all children of the working class without discriminations and class barriers.

Саула Филормо Канара Пауты, секретаря и члена исполнительного комитета кооперативного движения" Эквадорская конфедерация унитарных классовых организаций трудящихся", похищенного 26 ноября 1998 года в Кито и обнаруженного убитым 3 декабря 1998 года в Латакунге, Эквадор;
Saul Filormo Canar Pauta, Secretary and executive member of the cooperative movement Confederación Ecuatoriana de Organizaciones Clasistas Unitarias de Trabajadores, kidnapped on 26 November 1998 in Quito and found murdered on 3 December 1998 in Latacunga, Ecuador;

Берущие свое начало из мира преподавания и народного образования, молодежные хостелы- это некоммерческие заведения, места, созданные для общения и культурного обмена, а также для передачи знаний вне зависимости от классовых, религиозных, расовых или политических различий.
Originating in the public, participative education and teaching community, youth hostels are non-profit associations, places for listening, sharing and exchanging ideas in defence of a different approach to the transmission of knowledge- free of social, religious, racial or political distinctions or objectives.

Июньская депортация 1941( 22 мая- 20 июня)- депортация из граничащих с Рейхом районов СССР и заключение в лагеря уголовников, классовых врагов, поляков без советского гражданства и немцев, как лиц, способных перейти на сторону потенциального противника.
The June deportation of 1941(May 22- June 20) is the deportation from the USSR areas on the Reich border, and the imprisoning into GULAG the criminals, the class enemies, the poles without a Soviet citizenship and the Germans, who could become the enemies.