КЛАССОВ II на Английском - Английский перевод

• class II
• classes II

Примеры использования Классов II на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мм в транспортных средствах классов II и III.
Mm in vehicles of Classes II and III.

Настоящее приложение применяется ко всем одноэтажным транспортным средствам классов II и III.
This annex applies to all single-deck Class II and III vehicles.

A Внешние зеркала заднего вида классов II- VII.
Exterior rear-view mirrors Class II to VII.

Транспортные средства классов II, III и B оснащают системой аварийного освещения.
Vehicles of Classes II, III and B shall be equipped with an emergency lighting system.

Основные внешние зеркала заднего вида классов II и III.
Main exterior rear-view exterior mirrors Class II and III.

Сочлененных транспортных средств классов II и III категории М 2/;
Articulated class II and III vehicles of category M 2/;

Мм для основных внешних зеркал заднего вида классов II и III;
Mm for Class II and III main exterior rear-view mirrors;

Зарезервировано Транспортные средства классов II, III и B должны быть оснащены системой аварийного освещения.
Reserved Vehicles of Classes II, III and B shall be equipped with an emergency lighting system.

К сиденьям транспортных средств категорий М2 и М3, классов II, III и B 1/.
Seats for forward facing installation in vehicles of Categories M2 and M3, of Classes II, III and B 1/;

Фосфоинозитид- 3- киназы классов II и III отличаются от класса 1 по их структуре и функции.
Class II and III PI3Ks are differentiated from the Class I by their structure and function.

Повышение категории участка на Одере( Е 30) от Видухова и Козле с классов II и III до класса Vb.
Upgrading the Oder(E 30) from Widuchova to Kozle from classes II and III to class Vb.

При установке уровнемера в условиях окружающей среды классов II и III необходимо иметь сертификат на пылезащитные уплотнения.
Agency approved dust tight seals must be used when transmitter is installed in Class II& III environments.

Эта цифра уменьшается до 20% для трехосных транспортных средств классов II и III, имеющих две ведомых оси.
This figure is reduced to 20% for 3 axle vehicles of classes II and III having two steered axles.

Пассажирским сиденьям для установки по направлению движения в транспортных средствах категорий M2 и M3 классов II, III и B;
Passenger seats for forwardfacing installation in vehicles of categories M2 and M3, of Classes II, III and B;

Помимо запасных дверей и окон, транспортные средства классов II, III и В оснащают аварийными люками.
Vehicles of Class II, III and B shall be fitted with escape hatches, additional to the emergency doors and windows.

Все одноэтажные транспортные средства классов II и III должны иметь верхнюю часть конструкции, отвечающую требованиям приложения 5.
All single-deck Class II and III vehicles shall have superstructures which comply with the requirements of Annex 5.

Шлюз Харелбек- шлюз Менин- Дюлемон- Кенуа( Е 02)- в настоящее время ведутся работы по повышению категории этого водного пути с классов II и I до класса IV2.
Harelbeke lock- Menin lock- Deûlémont- Quesnoy(E 02)- upgrading from classes II and I to class IV.2/.

Все одноэтажные транспортные средства классов II и III должны иметь силовую конструкцию, соответствующую требованиям Правил№ 66.
All single-deck Class II and III vehicles shall have superstructures which comply with the requirements of Regulation No. 66.

Верховье Вислы длиной 92 км от Освенцима до Кракова, оборудованное шестью каскадами проходных плотин было открыто для судоходства в 2003 в качестве водного пути классов II- IV.
The Upper Vistula Waterway of 92 km length from Oswieciem to Krakow with six barrages cascade was open for navigation in 2003 as class II to IV.

Транспортным средствам категорий M2 и M3 классов II, III и B1 в отношении креплений их пассажирских сидений и установки сидений.
Vehicles of categories M2 and M3 of Classes II, III and B1 in respect of their passenger seat anchorages and seat installation.

Он пояснил, что положения, предложенные в неофициальном документе№ 7, охватывают транспортные средства общего пользования не только класса I, но и классов II и III.
He explained that provisions proposed in informal document No. 7 covered not only Class I, but also Class II and III public service vehicles.

К пункту 1 Область применения этих Правил должна охватывать только одноэтажные транспортные средства классов II и III, что позволит согласовать эти Правила с Правилами№ 36.
Ad.1 Scope of the Regulation should only cover single-deck vehicles of classes II and III, keeping therefore the Regulation aligned with Regulation No. 36.

Помимо запасных дверей и окон в транспортных средствах классов II, III и B( на крыше верхнего этажа в случае двухэтажных транспортных средств) должны иметься аварийные люки.
Additional to the emergency doors and windows, shall be fitted in vehicles of Class II, III and B in the upper deck roof in the case of double-deck vehicles.

Совет согласился с тем, что Европейская комиссия к 1 июня 1999 года представит предельные уровни выбросов при холодном запуске для классов II и III, которые начнут применяться не позднее 2003 года.
The Council agreed that the European Commission shall bring forward, by 1.6.1999, cold start limits for classes II and III, to apply at the latest in 2003.

Транспортные средства классов II и III категории N1, оснащенные двигателями с воспламенением от сжатия,- с 1 января 2006 года в случае новых типов и с 1 января 2007 года в случае всех типов***/.
Vehicles in category N1, classes II and III, equipped with compression-ignition engines, from 1 January 2006 for new types and from 1 January 2007 for all types.

Поэтому МОПАП предлагает разбить пункт 6. 1. 1. 2 на два подпункта, касающиеся a внешних зеркал заднего вида( классов II- VII) и b внутренних зеркал заднего вида класса I.
Therefore, OICA proposes to divide the paragraph 6.1.1.2. into two sub-points,(a) for exterior rear-view mirrors(Class II to VII) and(b) interior rear-view mirrors Class I.

Было решено, что Правила будут носить обязательный характер для классов II и III. Решение о возможности официального утверждения транспортных средств других классов по просьбе изготовителя еще не принято.
It was agreed to make the Regulation mandatory for Classes II and III. The decision to allow, at the request of the manufacturer, type approval for other vehicle Classes was still pending.

Для транспортных средств категории М, максимальная масса которых превышает 2500 кг, или транспортных средств категории N1( классов II или III) эти требования должны применяться с 1 января 2006 года.
For vehicles of category M having a maximum mass greater than 2,500 kg or vehicles of category N1(Classes II or III) these requirements shall apply from 1 January 2006.

Высота первой ступеньки… классов II, III и В. В том случае, когда этому требованию отвечает только одна служебная дверь, не должно быть никаких ограждений или указателей, которые препятствовали бы использованию этой двери как для входа, так и для выхода.
The height of the first step. of Class II, III and B. In the case where only one service door meets this requirement there shall be no barrier or sign which prevents that door from being used as both an entrance and an exit.

Эксперт от Испании представил документ( GRSG9111) с предложением о том, чтобы эти Правила применялись к транспортным средствам классов II и III и чтобы транспортные средства классов I, А и В официально утверждались по просьбе изготовителя.
The expert from Spain introduced(GRSG9111) proposing that the Regulation applies to Class II and III vehicles, allowing vehicles of Classes I, A and B to be approved at the request of the manufacturer.