КЛАСТЕРИЗАЦИЮ на Английском - Английский перевод

• clustering
• clusterization

Примеры использования Кластеризацию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Визуализируйте иерархическую кластеризацию случайных представителей каждого класса.
Visualize a hierarchical clustering of random representatives from each class.

Построенное авторами наукометрическое пространство задает определенную кластеризацию физических институтов.
Scientometric space defines clustering of physics institutions.

Связывание SV40 с молекулой MHC I типа вызывает кластеризацию и перераспределение рецепторов.
Binding of SV40 with MHC class I molecules triggers receptor clustering and redistribution.

Для учета влияния внешних условий система выполняет нечеткую кластеризацию ТО.
The system performs the territories' fuzzy clustering to take into account the influence of external factors.

Также как и Advanced Server, данная версия поддерживала кластеризацию, отказоустойчивость и балансировку загрузки.
Like Advanced Server, it supports clustering, failover and load balancing.

В программе используется 17 алгоритмов, включая плоскую и иерархическую кластеризацию и graph- based алгоритмы.
The programme contains 17 algorithms, including flat and hierarchical clustering and graph-based algorithms.

Выполните автоматическую кластеризацию непосредственно на кодовых векторах и продемонстрируйте пример от каждого кластера.
Perform automatic clustering directly on the code vectors and show a sample taken from each cluster..

Такой подход будет давать несмещенные оценки и корректные проверки значимости то тех пор, пока в расчет не надо будет принять кластеризацию выборки.
This solution would get unbiased estimates and correct significance tests, insofar as the effect of clustering in sample design is not important.

Обе базы данных поддерживают отказоустойчивую кластеризацию для обеспечения высокой доступности данных и стандартную кластеризацию для масштабирования системы.
Both databases support failover clustering for high availability and regular clustering for scalability.

Он предоставляет управление транзакциями, очереди, распределение, защиту, управление, кластеризацию, федерации и гетерогенную мультиплатформенную поддержку.
It provides transaction management, queuing, distribution, security, management, clustering, federation and heterogeneous multi-platform support.

Металлодетекторы Profile Advantage выполняют интуитивную кластеризацию, благодаря чему они могут проверять несколько продуктов, используя одни и те же установки.
Profile Advantage metal detectors perform intuitive clustering, which enables multiple products to be inspected using the same machine settings.

Он реализует различные статистические методы, такие как линейное и нелинейное моделирование, классические статистические тесты, анализ во временной области, классификацию и кластеризацию.
It provides a variety of statistical techniques, such as linear and nonlinear modeling, classical statistical tests, time-series analysis, classification and clustering.

Как и в случае с SV40, прикрепление вируса и его связывание с клеткой запускает кластеризацию и перемещение молекул интегрина из липидных рафтов в кавеолоподобные структуры.
Similar to SV40, attachment and binding with cells triggers clustering and relocation of integrin molecules from lipid rafts to the caveolae-like structures.

Но в выборках, включающих кластеризацию, даже тут тесты могут давать смещенные оценки значимости; тогда желательно использовать модуль Complex Samples.
However, if the sampling design involves clustering, however, even using proportional weights may produce biased significance tests, and therefore the COMPLEX SAMPLES module should be used.

В статье рассмотрена возможность влияния государства на кластеризацию регионов, а также взаимодействие механизма кластера с политикой региональных властей.
Possibility of influence state on clustering of regions, and also mechanism interaction of cluster with a policy of the regional authorities is considered in the article.

Это позволяет обосновать кластеризацию стран с целью оценки и диагностики уровня безопасности национальной экономики и выбора кластера стран для интегрирования.
This allows to substantiate the clustering of countries to assess and diagnose the level of security of the national economy and the choice of cluster for the countries to be integrated.

Weka позволяет выполнять такие задачи анализа данных, как подготовку данных( preprocessing), отбор признаков( англ. feature selection), кластеризацию, классификацию, регрессионный анализ и визуализацию результатов.
Weka supports several standard data mining tasks, more specifically, data preprocessing, clustering, classification, regression, visualization, and feature selection.

Бикластеризация, блоковая кластеризация, сокластеризация, также двухмодальная кластеризация- методика data mining, которая позволяет одновременную кластеризацию строк и столбцов матрицы.
Biclustering, block clustering, co-clustering, or two-mode clustering is a data mining technique which allows simultaneous clustering of the rows and columns of a matrix.

Верхний правый( нижний левый) квадрант отражает кластеризацию регионов с относительно высокими( низкими) значениями средних темпов роста в окружении относительно быстрорастущих( слаборастущих) соседей.
The topright(bottom-left) quadrant reflects spatial clustering of regions with relatively high(low) values of average growth rates surrounded by also relatively fast-growing(slow-growing) neighbors.

Интегрированная база данных NoSQL предлагает очень высокий уровень добавления событий и отказоустойчивую кластеризацию, а также горизонтальную масштабируемость уровня хранения путем вовлечения мультисерверных способов хранения.
Integrated NoSQL database engine offers very high insertion rates and failover clustering, as well as storage-level horizontal scalability by employing multi-server storages.

Как показали Шпильман и Тенг, спектральную кластеризацию можно также использовать для альтернативного доказательства ослабленной формы теоремы планарного разбиения, примененную к планарным графам с ограниченной степенью вершин.
As Spielman& Teng(2007) show, spectral clustering can also be used to derive an alternative proof for a weakened form of the planar separator theorem that applies to planar graphs with bounded degree.

Для того чтобы проанализировать группировки политически активных сообществ, авторы исследования провели формальную и содержательную кластеризацию, то есть выявили связи сообществ и пользователей( акторов) с политическими группировками.
To analyse groups of politically active communities, the researchers conducted formal and informative clusterization, if they identified communities' and users'(actors') connections with political groups.

Предложено использовать кластеризацию в качестве первоочередной оценки данных для системного анализа, а также другие непараметрические методы для анализа и принятия управленческих решений, направленных на улучшение деятельности предприятий.
It is offered to use clusterization as a first data estimation for the system analysis as well as to use some of other nonparametric methods for the analysis and control decisions directed to improvement of the enterprise activity.

Если выборочный план включает кластеризацию и особенно& 150;« редкую» кластеризацию в смысле, описанном выше( несколько крупных кластеров вместо множества мелких), и/ или много или все внутрикластерные коэффициенты корреляции нельзя назвать мелкими, тогда следует использовать модуль SPSS Complex Sampling или SUDAAN.
If the sample design includes clustering, and especially if the clustering is"sparse" in the sense defined above(few large clusters instead of numerous small clusters), and/or many or all intra-cluster correlation coefficients are large, then SPSS Complex Samples(or SUDAAN) should be used.

Анализ первопричин, распределенная архитектура, отказоустойчивая кластеризация, визуальные редакторы интерфейсов и т. д.
Root cause analysis, distributed architecture, failover clustering, visual UI editors, etc.

Кластеризация аудио на основе спектральных признаков.
Audio Clustering Based on Spectral Features.

Устойчивость кластеризации оценивали в 1000 итераций бутстреп- анализа 24.
Clusterization stability was assessed in 1,000 iterations of the bootstrap analysis 24.

Однако, после кластеризации стандартных ошибок эффект наводнения исчезает.
However, after clustering of standard errors the effect of flood disappeared.

Инновационное развитие и кластеризация здравоохранения в региональной экономике.
The Regional Economy Innovation-Based Development and Public Health Service Clustering.

Предложены методы классификации и кластеризации сетевого трафика для системы интеллектуального мониторинга сетевой безопасности;
Network traffic classification and clustering methods were proposed for intelligent monitoring system for network safety;