КЛАСТЕРНЫЕ на Английском - Английский перевод

• cluster
• clusters
• clustered
• clustering

Примеры использования Кластерные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы могли бы заложить миметические кластерные мины.
We could lay mimetic cluster mines.

Распределенные и кластерные компьютерные системы.
Distributed and clustered computer systems.

Кластерные Концепции для Технологической Платформы БРИКС.
Cluster Concepts for the BRICS Technology Platform.

Шифрование BitLocker не поддерживает кластерные конфигурации.
BitLocker does not support cluster configurations.

Кластерные, нанотехнологии, методы и средства проведения;
Cluster, nanotechnologies, methods and means of conducting;

Матричные модели более технологичны и постепенно заменяют кластерные.
Matrix models are more technological and gradually replace cluster.

Кластерные структуры среди других форм интеграционных объединений.
Cluster structures among other forms of integration associations.

Одним из инструментов такой координации выступают кластерные инициативы.
Cluster initiatives is one of the tools employed to achieve such coordination.

Кластерные системы высокой доступности для критически важных приложений;
High availability cluster systems for critical applications;

До завершения удаления не перемещайте следует перемещать кластерные серверы почтовых ящиков( CMS) между узлами.
Do not move clustered mailbox servers(CMS) between nodes before application removal is completed.

Абсорбция: кластерные группы функционируются совместно в общих помещениях.
Absorption: clusters group functions together in common facilities.

Ключевые слова: инновационный кластер, инвестиционная деятельность, кластерные технологии, кластерный эффект, регион.
Key words: innovation cluster, investment, technology cluster, cluster effect, region.

Кластерные политики и кластерные инициативы: теория, методология, практика.
Cluster Policies and Cluster Initiatives: Theory, Methodology, Practice.

Представители компании« Кластерные технологии Софтпоинт» выступают на ключевых мероприятиях компании Microsoft, таких как, DEVCON 2013.
The representatives of the Softpoint Cluster technology company speak at key Microsoft events, e.g.

Кластерные вычислительные системы( с использованием кластера МЭИ) Ст. преподаватель Филатов А. В.
Cluster computing systems(using cluster located in MPEI) Senior Lecturer Filatov A.V.

Некоторые из Вас- бизнес которых не допускает простоев- получают дорогостоящие кластерные решения высокой готовности.
Some of them- the ones the business simply can't afford to go down- get expensive, high-availability clustering solutions.

Как и другие кластерные инициативы Боготы― эта явно в самом начале своего развития.
Like other Bogota clusters, this one was obviously at the very beginning of its life.

В павильоне АО« НК« Казахстан инжиниринг» будут представлены такие кластерные проекты, как бронетанковый, авиационный и ракетно- топливный.
In the pavilion of JSC"NC"Kazakhstan Engineering" armored, aviation and rocket-fuel cluster projects will be presented.

Коллекция" Кластерные критерии" существенно обновлена на Странице SPSS макросов Кирилла.
Clustering criterions" collection was considerably updated on Kirill's SPSS macros page.

Экономьте свое и чужое время: устраивайте кластерные совещания с представителями государств из одной региональной группы или группы интересов.
Save time for everyone: hold cluster meetings with States from the same regional group or interest.

Кластерные Файловые Системы удаляют старую, устаревшую копию данных блока из своего кэша.
The Cluster File Systems remove the old, obsolete copy of the block data from their caches.

Исследование и разработка методики отображения задач на кластерные системы с иерархически- неоднородной коммутационной средой: Дисс.… канд. техн.
Research and development of methods for displaying tasks on the cluster systems with hierarchically heterogeneous switching environment.

Кластерные головные боли: воздействие холода предпочтительно при вторичной хронической кластерной головной боли.
Cluster headache: cold preferred with secondary chronic cluster headache.

Какую роль могут играть международные кластерные политики для установления связей между предпринимателями в разных странах и расширения деятельности фирм и рынков?
What role can international cluster policies play in connecting entrepreneurs across countries and scaling up firms and markets?

Кластерные серверы( называемые узлами) соединены с помощью кабелей и подключены друг к другу посредством программного обеспечения.
The clustered servers(called nodes) are connected by physical cables and by software.

MOSIX, openMosix, Kerrighed, OpenSSI- полнофункциональные кластерные среды, встроенные в ядро, автоматически распределяющие задачи между однородными узлами.
MOSIX, LinuxPMI, Kerrighed, OpenSSI are full-blown clusters integrated into the kernel that provide for automatic process migration among homogeneous nodes.

Кластерные критерии используются для сравнения результатов кластерного анализа и для решения о наилучшем числе кластеров в нем.
Clustering criterions are used to compare results in cluster analysis and to decide on the best number of clusters in it.

До окончания установки Kaspersky Security на всех узлах кластера не перемещайте кластерные серверы почтовых ящиков( CMS) между узлами.
Before installation of Kaspersky Security is completed on all cluster nodes, do not move the clustered mailbox servers(CMS) between different cluster nodes.

В среднем 4 новые кластерные инициативы возникли в регионах, граничащих с территориями базирования более зрелых кластеров выявленных в 2008 и в 2012 годах.
On average, 4 new cluster initiatives emerged in regions neighbouring with those were more mature clusters operated i.e.

Сфера научных интересов: европейская интеграция, кластеризация украинской экономики, кластерные группировки, инновационная экономика, глобальные производственные системы, глобальные производственные сети.
Field of research: European integration, clustering of the Ukrainian economy, cluster groupings, innovative economy, global production systems, global production networks.