КЛАСТЕРНОЙ ПОЛИТИКИ на Английском - Английский перевод

• cluster policy

Примеры использования Кластерной политики на Русском языке и их переводы на Английский язык

Несколько свежих кейсов реализации кластерной политики.
A few recent cluster policy case studies.

Что определяет успех кластерной политики в мегаполисах?
What affects the success of cluster policies in megalopolises?

Исследование механизмов формирования кластеров и кластерной политики.
Mechanisms of clusters' creation and cluster policy.

Влияние кластерной политики на развитие предпринимательства.
Effect of cluster policy for the development of entrepreneurship.

Направления повышения эффективности кластерной политики в России.
Areas for Increasing the Effectiveness of Cluster Policy in Russia.

Инструменты кластерной политики рассматриваются применительно к сфере сельского хозяйства.
Cluster policy tools are being considered for application in the agricultural sector.

Исследованы содержание, формы, типы, инструменты кластерной политики.
The content, forms, instruments of cluster policy have been studied.

Оценка эффективности реализации кластерной политики на территории региона.
Evaluation of effectiveness of implementation of cluster policy in the region.

Особенности реализации кластерной политики в интересах формирования организованного рециклинга.
Particulars of cluster policy implementation for creating of organized recycling.

Определены методологические основы кластерной политики в Украине.
The methodological bases of cluster policy in Ukraine have been determined.

В статье рассматриваются особенности формирования и реализации кластерной политики в ФРГ.
The article is devoted to the issues of development and implementation of cluster policy in Germany.

Оценка эффективности реализации кластерной политики на территории региона// Инновации, 3.
Evaluation of effectiveness of realization of cluster policy at the territory of the region.

Формирование кластеров- лидеров становится приоритетным проектом Минэкономразвития России в области кластерной политики.
Fostering leader clusters is becoming a priority for the Russian Ministry of Economic Development's cluster policy.

Анализ мирового и отечественного опыта в разработке и реализации кластерной политики// Экономика и предпринимательство, 12- 4( 41- 4), с.
Analysis of international and domestic experience in the development and implementation of cluster policy.

ИСИЭЗ оказывает системную методологическую поддержку Правительству Российской Федерации по разработке и реализации кластерной политики.
ISSEK provides systemic methodological support to the RF Government on developing and implementing cluster policy.

Рассмотрены примеры кластерной политики западных стран под воздействием которой происходит трансформация экономического пространства.
Examples of cluster policy of the western countries under the influence of which are reviewed there is a transformation of economic space.

Он поделился своими наблюдениями и результатами общения с носителями передовых практик в области промышленной и кластерной политики.
He shares his observations, and exchanges with advanced designers and practitioners of industrial and cluster policies.

Реализация кластерной политики в субъектах РФ и переход кластеров к модели 2., формы и меры государственной поддержки.
Implementation of cluster policy in the regions of Russia and the transition to a cluster model 2.0, forms and measures of state support.

Предложены первоочередные меры, позволяющие создать и обеспечить функционирование целостного механизма формирования государственной кластерной политики.
Priority measures to create and maintain a holistic mechanism for the formation of the state of cluster policy was suggested.

Рассматриваются возможности кластерной политики, но при этом наблюдается тенденция путать кластеры с территориальными производственными комплексами советских времен.
Cluster policies are being considered, but there is a tendency to mistake Soviet-era territorial production complexes for clusters..

Представлены подходы к анализу трансформации экономического пространства регионов под воздействием кластерной политики.
Approaches to the analysis of transformation of economic space of regions under the influence of cluster policy are presented.

Проблемы реализации кластерной политики как стратегического направления долгосрочного социально-экономического развития регионов// Вестник Российской экономической академии имени Г. В.
Problems of implementation of cluster policy as a long-term strategic directions of social-economic development of regions.

Проанализировано содержание основных кластерных стратегий и показана их определяющая роль в формировании государственной кластерной политики.
A content analysis of the main cluster strategies was analyzed and their crucial role in the formation of the state of cluster policy was shown.

Участники обсудили институциональные и индустриальные ловушки кластерной политики в России, а также проанализировали динамику инновационной активности национальной экономики на протяжении последних 20 лет.
Participants discussed institutional and industrial traps of Russia's cluster policy, and analysed the dynamics of the national economy's innovation activities during the last 20 years.

В Концепции перечислены проблемы инновационных кластеров, которые намечено разрешить путем реализации кластерной политики.
The Concept lists the problems encountered by innovation clusters, which it is planned to settle by the implementation of the cluster policy.

Кластеры могут слегка корректировать и ускорять процессы технологического развития, но инструмент кластерной политики вторичен и вряд ли может изменить инновационную среду в целом.
Clusters can somewhat realign and accelerate the process of technological development, but the instrument of cluster policy is secondary, and is unlikely to change the innovative environment as a whole.

Публикация предназначена для управленцев, исследователей, преподавателей, аспирантов, студентов и всех интересующихся вопросами инновационной и кластерной политики.
The publication is intended for managers, researchers, teachers, doctoral students, students, and all those interested in innovation and cluster policy.

Проанализирован опыт реализации кластерной политики в Ростовской области, выявлены проблемы и определены первоочередные задачи, решение которых позволит обеспечить повышение конкурентоспособности региона.
The experience of implementation of cluster policy in the Rostov region is analyzed, problems are identified and priorities are defined, the solution of which will allow to increase the competitiveness of the region.

Очерчены основные возможности, которые открывает СЭЗ со следующей трансформацией в кластер/ кластеры для успешной реализации кластерной политики в Украине.
The major opportunities that the SEZ, followed by transformation in the cluster/ clusters for the successful implementation of cluster policy in Ukraine are outlined.

Обсуждались темы формирования кластерной политики, развития технопарков и индустриальных парков в Челябинской области, российского и мирового опыта; инноваций и импортозамещения; технологического проектирования и инжиниринга; подготовки кадров; энергосбережения; переработки промышленных отходов и ТКО; экологической и промышленной безопасности.
Discussed the formation of the cluster policy, development of technoparks and industrial parks in the Chelyabinsk region, the Russian and global experiences; innovation and import substitution; process design and engineering; training; energy saving; recycling of industrial waste and MSW; environmental and industrial safety.