КЛЕММОЙ на Английском - Английский перевод

Существительное
terminal
терминал
разъем
терминальных
клемме
клеммной
вокзала
аэровокзала
оконечных
станционных
clamp
зажим
зажимной
хомут
струбцина
прижим
фиксатор
крепление
зажимных
скобу
клемму

Примеры использования Клеммой на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Он научит тебя управлять клеммой.
It will teach you how to control the clamp.
Кабель с клеммой заземления и разъемом 25, 5M.
Cable with ground terminal and connector 25, 5M.
Распределительная коробка с клеммой заземления 3 блока.
Electric box with earth terminal 3 blocks.
Плоская шайба Скрученные многожильные провода с круглой обжимной клеммой c b ba c a.
Flat washer Stranded conductor wire with round crimp-style terminal c b ba c a.
ПРИМЕЧАНИЯ: оборудовано клеммой для подключения к шине.
NOTES: equipped with coupling terminal for connection to BUS.
Сначала Вам необходимо соединить зажим заземляющей шины( GND) усилителя с минусовой клеммой аккумулятора.
First connect the amplifier's GND terminal to the battery's minus pole.
Провод заземления между ослабителем натяжения и клеммой должен быть длиннее остальных проводов.
The earth wire between the pull relief and the terminal must be longer than the other wires.
Внутри тебя идет жестокая борьба, смертельная битва между тобой и клеммой.
There's a massive struggle going on inside you-- a battle to the death between you and the clamp.
Потенциометр состоит из искривленного токопроводящего тракта с клеммой на каждом конце тракта.
Potentiometers consist of a curved conductive track with a connection terminal at each end of the track.
Плата обслуживания b Кабель связи с клеммой c Кабель питания клеммы d Заземление e Зажим проводов.
Service PCB b Terminal communication cable c Terminal power supply cable d Earth connection e Wire clamp a c d e b.
Убедитесь в том, что провод заземления между зажимом для ослабления натяжения и клеммой длиннее остальных проводов.
Make sure that the earth wire between the pull relief and terminal is longer than the other wires.
Эти модули также снабжены третьей минусовой клеммой для простого подключения второго заземления, что еще более сокращает затраты на установку.
These units also have a third minus terminal for easy secondary grounding, thereby further reducing installation costs.
Проследите за тем, чтобы ответвления труб внутренних инаружного блоков не соприкасались с защитной крышкой клеммой колодки компрессора.
Be careful not to let the indoor andoutdoor branch piping come into contact with the compressor terminal cover.
Если этот проигрыватель имеет клемму заземления,соедините ее с винтовой клеммой, маркированной“ GND” слева от цифровых входов.
If the turntable has a“ground” wire,connect it to the screw terminal labeled“GND” to the left of the Digital inputs.
Если Ваш автомобильного радиоприемник не имеет ввода автоматической антенны, тоВы должны подсоединить этот кабель положительной клеммой(+) к замку зажигания.
If your car is not equipped with an automatic aerial connection,connect this cable's plus pole(+) to the ignition lock.
Для того чтобы проверить, что сопротивление между клеммой питания и проводом заземления составляет не менее 1, МΩ, воспользуйтесь тестером сопротивления изоляции на 500 В.
Use a 500 V insulation resistance tester to make sure that the resistance between the power terminal and the ground is 1.0 M or more.
Соединительный кабель для подачи питания подключить таким жеспособом согласно схеме подключения, дополнительно соединить защитный провод с внутренней клеммой заземления.
Connect the lead cable for power supply in the same way accord- ing to the wiring plan,in addition connect the ground conductor to the inner ground terminal.
Для заземления корпусов светильников соединить провод заземления, идущий от каждого корпуса с клеммой заземления колодки, либо с клеммой, установленной на платике драйвера.
For grounding of luminaire body connect ground wire of each body to ground terminal in terminal block or to terminal on control gear's assembly board.
Однако при этом перегрев внутренней структуры SSR может быть со стороны подводящих полюсов( клемм)под влиянием повышенного переходного сопротивления между подводящим проводником и клеммой.
Overheating of the SSR relay internal structure can also be caused by increased transitionresistance at the poles(terminals), i.e. between the feed conductor and terminal.
При подключении двух или более батарей плюсовая клемма одной батареи соединяется с плюсовой клеммой другой, минусы батарей соединяются аналогичным способом.
When two or more batteries are connected, the plus terminal of one battery is connected to the plus terminal of the other battery, minus terminals of batteries are connected similarly.
Рекомендации по соединению трубопроводов и по поводу изоляции Проследите за тем, чтобы ответвления труб внутренних инаружного блоков не соприкасались с защитной крышкой клеммой колодки компрессора.
Precautions when connecting field piping and regarding insulation Be careful not to let the indoor andoutdoor branch piping come into contact with the compressor terminal cover.
Снимите крышку блока управления.( 2)Добавьте проводку между пультом дистанционного управления 2( подчиненным) и клеммой( P1, P2) клеммной колодки( X1M) для пульта дистанционного управления в блоке управления. Полярность не имеет значения.
Remove the control box lid.(2)Add wiring between the remote controller 2(Sub) and the terminal(P1, P2) of the terminal block(X1M) for the remote controller in the control box. There is no polarity.
Для части оборудования, такого как автоматический выключатель или устройство,оставьте свободное пространство для значений изоляции между каждой клеммой и другими клеммами, каждой клеммой и массой.
For a piece of equipment such as a circuit breaker or an appliance,leave space for insulation values between each terminal and the other terminals and each terminal and ground.
Ручное управление освещением Освещение можно в любое время включить с помощью кнопки на ИК- пульте дистанционного управления или с помощью нажатия на внешнюю кнопку( кнопка- рабочий ток-через подключение нейтрального провода), соединенную с клеммой„ S“ датчика рис. 5. 2.
Manual lighting control The lighting can be switched on at any time with the key on the infrared remote control or by the external switch(switch- operating current-with neutral wire connection), connected to the detector with the„S“ clip fig. 5.2.
Для правильного заземления устройства(-), используйте винт в шасси автомобиля; отскоблите краску и смазку от металла, если это необходимо,проверяя при помощи тестера непрерывность между отрицательной клеммой батареи(-) и точкой крепления.
To ground the device(-) in the right way, use a screw in the vehicle chassis; scrape all paint or grease from the metal if necessary,checking with a tester that there is continuity between the battery negative terminal(-) and the fixing point.
Отключите клемму с отрицательного полюса аккумулятора автомобиля.
Clamp off the negative pole of the vehicle battery for the duration of the.
Закрепите клемму 3 на минусовом выводе пусковой АКБ B.
Attach clamp 3 to the negative terminal of the battery supplying power B.
Закрепите клемму 2 на плюсовом полюсе пусковой АКБ.
Attach clamp 2 to the positive terminal of the current-giving battery.
Закрепите клемму 3 на минусовом полюсе пусковой АКБ.
Attach clamp 3 to the negative terminal of the current-giving battery.
Закрепите клемму 2 на плюсовом выводе пусковой АКБ B.
Attach clamp 2 to the positive terminal of the battery supplying power B.
Результатов: 31, Время: 0.0356

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский