КЛЕТОЧНЫМ на Английском - Английский перевод

• cellular
• cell

Примеры использования Клеточным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы называем их клеточным мусором.
We call them cell debris.

Семинары по клеточным технологиям для медиков.
Training events on cellular technologies for physicians.

Вы точно уже встречались с клеточным восстановлением.
You have obviously had experience with cellular repair.

Он страдает от отказа органов, вызванным клеточным распадом.
He's suffering from organ failure brought on by cellular decay.

NAD также может присоединяться к клеточным РНК при 5′- терминальных модификациях.
NAD+ may also be added onto cellular RNA as a 5'-terminal modification.

Это приводит к осмотическому дисбалансу, что приводит к клеточным повреждениям.
This leads to osmotic imbalance, which results in cellular damage.

Общепризнано, что основным клеточным рецептором для связывания ААВ2 является HSPG 64.
HSPG is recognized to be the main cellular receptor for AAV2 binding 64.

Экспрессия и активность Aurora B регулируются в соответствии с клеточным циклом.
The expression and activity of Aurora B are regulated according to the cell cycle.

TNFSF13 взаимодействует с рецепторами TNFRSF13B и B- клеточным активирующим фактором.
TNFSF13 has been shown to interact with TNFRSF13B and B-cell activating factor.

Раствор, в котором находятся все эти соединения внутри вакуоли, называется клеточным соком.
The solution that these molecules are stored in is called the cell sap.

При этом« Криттеры» являются блочным клеточным автоматом, использующим окрестность Марголуса.
The Critters rule is a block cellular automaton using the Margolus neighborhood.

Товарницки: И мы достигаем, как говорила Мать, того, что называется" клеточным сознанием".
Towarnicki: And we reach, as Mother said, what is called"the cellular consciousness.".

Благодаря гибким клеточным мембранам, пробка восстанавливает свою первоначальную форму при сжатии.
With flexible cellular membranes, cork can be compressed and recover its shape.

Да- клеточное сознание, являющееся клеточной" мощностью" и клеточным" видением".
Yes- the cellular consciousness, which is a cellular"power" and a cellular"vision.".

Вы… вы верите, что существует связь между ними и клеточным старением как возрастной функцией?
You-you believe there's a connection between them and cellular senescence as a function of chronological age?

Автомат, одновременно являющийся инъективным и сюръективным, называется обратимым клеточным автоматом.
An automaton that is both injective and surjective is called a reversible cellular automaton.

Ее тело подвергается клеточным изменениям, в результате того, что она является клоном, в синекожий атлант.
Her body is undergoing a cellular change, as a result of her being a clone, into a blue-skinned Atlantean.

Вся площадь дна флакона была покрыта относительно равномерным конфлюэнтным клеточным монослоем рис.
The whole area of the tube bottom was covered with a relatively uniform confluent cellular monolayer Figure 2.

Вы занимались клеточным анализом для проекта Буря, но не проинформировали вашего начальника о том, что знакомы с субъектом.
You have been doing cellular analysis for project Blizzard, yet didn't inform your supervisor that you knew the subject.

Но существует еще более глубокий слой, ментальная порода, которую Шри Ауробиндо называет клеточным разумом.
But there is a deeper layer still, a mental bedrock, as it were, that Sri Aurobindo calls the cellular mind.

Если пробы были инактивированы( например, клеточным лизисом), то исследования ПЦР- ОТ и ELISA могут проводиться в лабораториях уровня BSL2.
If samples have been inactivated(i.e. cell lysis) RT PCR and ELISA testing can be performed at a BSL2 laboratory.

Было доказано, что любой обратимый клеточный автомат может быть сэмулирован блочным клеточным автоматом.
It has been shown that every reversible cellular automaton can be emulated by a block cellular automaton.

HCF1 участвует в управлении клеточным циклом, а также имеет регуляторную роль во множестве процессов, связанных с транскрипцией.
HCF1 is involved in control of the cell cycle as well as having regulatory roles in a multitude of processes related to transcription.

Выявлено, что наименьшее значение среднего времени жизни НАДН соотносилось с пониженным содержанием глюкозы и клеточным голоданием.
It was found that the lowest mean NADH lifetime value correlated with decreased glucose content and cell starvation.

Вирусы гриппа связываются с клеточным рецептором- сиаловой кислотой, которая присоединена к гликоконъюгату, инициирующему эндоцитоз.
Influenza viruses bind to cellular receptor sialic acid, which links to glycoconjugate on the cell surface, to initiate endocytosis.

Основная тема исследований Алексея Рязанова- сигнальные молекулы, синтез белков и их взаимосвязь с клеточным ростом, дифференцировкой и старением.
Ryazanov is signaling molecules and protein synthesis, and their connection to cell growth, differentiation and aging.

Цель исследования- изучение ближайших результатов лапароскопических операций у пациентов с локализованным почечно- клеточным раком.
The aim of the investigation is to study the immediate results of laparoscopic surgeries in patients with localized renal cell carcinoma.

Эти резонансовые колебания воздействуют на водоросли так, что вакуоль,- заполенная клеточным соком мембрана внутри водоросли,- рвется.
These resonance oscillations have an effect on the algae so that the vacuum, the membrane filled with cell sap inside the alga, tears.

Заболеваемость плоскоклеточным раком( ПКР), базально- клеточным раком( БКР) и меланомой продолжает расти, что отчасти объясняется повышением уровня УФБизлучения.
The incidence of squamous cell carcinoma(SCC), basal cell carcinoma(BCC), and melanoma continue to rise, which is partly attributed to increases in UV-B radiation.

Анализ ближайших результатов лапароскопических вмешательств у больных с почечно- клеточным раком показал их высокую эффективность и безопасность.
The analysis of immediate results of laparoscopic operations in patients with renal cell carcinoma demonstrated its high efficiency and safety.