КЛИРОВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• clearing
• of clearing

Примеры использования Клирования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Конгресс клирования»( на DVD).
Clearing Congress(DVD).

Больше о лондонский конгресс клирования.
More about london clearing congress.

Фильмы« Конгресса клирования» на DVD лучше всего демонстрируют, на что это похоже- быть вместе с ЛРХ.
The Clearing Congress Films on DVD are the ultimate answer to what it was like to be there with LRH.

Рон Хаббард поднялся на сцену, чтобы прочитать лекцию« Факт клирования».
Ron Hubbard stepped to the stage with The Fact of Clearing.

Ведь Дианетика начиналась с клирования отдельных индивидуумов, а Саентология теперь охватывала все динамики.
For whereas Dianetics began with the clearing of an individual, Scientology had now expanded across all dynamics.

Скорость клирования преклиров в Орландо, штат Флорида, не имеет никакого отношения к атомному распаду, не так ли?
The rate of clearing of a preclear in Orlando, Florida has nothing to do with atomic fission, does it?

Тем временем, чтобы добиться полного понимания ими каждой грани клирования, Рон обучал их его истокам, механике и принципам.
While to ensure their full grasp of every facet of clearing, Mr. Hubbard instructed them on its background, principles and mechanics.

Ибо учитывая всю срочность клирования в широком масштабе, он поставил одно условие: он не будет никого обучать лично.
For given the urgency of broad scale clearing, he had laid down a particular condition: he would give no personal coaching.

История клирования- как тесно сплетены духовное и материальное и почему для того, чтобы справляться с жизнью, необходимы оба;
The History of Clearing-how the spiritual and the material are intertwined and why it takes both to carry on in life;

Приведя к стандарту курсы по обучению одиторов, добившись широкого применения технологии клирования и обустроив опорный пункт для всей деятельности по распространению в Сент- Хилле, Л.
With auditor training courses standardized, clearing technology in broad use and a central dissemination center now established at Saint Hill, L.

Рон Хаббард искал такой метод клирования, который был бы« простым, быстрым, недорогим», чтобы каждое духовное существо могло воспользоваться им.
What Mr. Hubbard sought was some method of clearing that was"easy, fast, inexpensive," so that every being could avail themselves of it.

Рон Хаббард прочитал важнейшую лекцию о решающей роли саентологических организаций, образующих прочный фундамент всепланетного клирования,-« Ваши саентологические организации: что они делают для вас».
He delivered his landmark lecture on the pivotal role of Scientology Organizations, the stable foundation that drives planetary clearing,"Your Scientology Orgs and What They Do for You.

Это был исторический момент, и триумф был отпразднован на« Конгрессе клирования», где в серии действительно важнейших лекций Рон объявил ликующим саентологам, что широкомасштабное клирование стало теперь реальностью.
The moment was historic and the triumph was celebrated at the Clearing Congress where, in a series of truly momentous lectures, L.

И кроме того, все предпосылки для одитинга,- от проблем настоящего времени до разрывов АРО, от факторов клирования- тэтан, разум, тело и вселенные,- до полного описания свободы Клира.
And all of it contained in the full anatomy of the Prerequisites of Auditing-from present time problems to ARC breaks, to the Factors of Clear- thetan, mind, body and universes, to the full description of the Freedom of Clear..

Рон Хаббарда уйдут еще годы- что приведет к созданию« Курса клирования»,- это открытие позволило обнаружить фактор, влияющий на каждый уровень процессинга и на каждый уровень обучения одиторов: висхолды.
For while the discovery of the GPM would occupy continuing years of research-leading to the development of the Clearing Course-what it, in turn, revealed was something that impacted every level of processing and training of auditors: Withholds.

Если исследования Рона и подстегивались отчасти необходимостью ускорить расширение Саентологии перед лицом возможной катастрофы, то открытие, сделанное им на этот раз, было прорывом ошеломляющей значимости, поскольку КОО вскоре стали ключевым компонентом процедуры клирования и с тех пор заняли свое место в поистине фундаментальной серии процессов, позволявшей одиторам от Нью-Йорка до Токио продвигать преклиров к состоянию Оперирующего тэтана.
For if Mr. Hubbard's researches had been driven in part by a need to accelerate Scientology expansion in the face of a possible holocaust, what he now unveiled was an auditing breakthrough of staggering implications-as those CCHs would soon become a crucial component of Clearing Procedure and take their place thereafter as a fundamental series of processes enabling auditors from New York to Tokyo to move preclears up towards Operating Thetan.

Планетарное клирование требовало больше одного одитора.
Planetary clearing required more than one auditor.

Клирование- людей клирует одитор, техники сами по себе никого не клируют;
Clearing-it is an auditor who clears people, techniques do not clear anyone;

Отсюда- операция« Клир»:« клирование вас, затем клирование вашего окружения, а потом- клирование вашей страны».
Thus, Operation Clear: to"Clear you, then Clear your environment, then Clear the country.

Хотя все прошлые усилия были направлены на клирование людей по первой динамике, Л.
For while all earlier efforts were aimed at clearing people on the First Dynamic, L.

Ведь целью было- и всегда будет- клирование всей планеты.
For the goal was, and always would be, the clearing of an entire planet.

Процессы по общению- их применение в клировании;
Communication Processes-their application to clearing;

Предметом этого конгресса было всемирное клирование.
The subject was World Clearing.

Затем- и это было напрямую связано с тем фактором, который сделал клирование возможным, а именно с« обучением одиторов»,- последовало следующее открытие Л.
Next, and directly correlated to what now made clearing possible,"training of auditors," came this discovery from Mr. Hubbard.

Помимо всего прочего, что влекло за собой это открытие, связанное с быстрым клированием большего числа людей, существует и другая причина, по которой этот конгресс назывался« Конгресс успеха в клировании».
Yet beyond all this discovery was generating, in terms of faster clearing in greater numbers, there's another reason this was called the Clearing Success Congress.

А если учитывать острую необходимость в тысячах одиторов, чтобы начать планетарное клирование- и немедленно- время не позволяло каждому одитору сначала достичь состояния Клир, а уже потом начинать применение этих процессов к другим.
And with a need for thousands of auditors-right now-to begin planetary clearing, time did not permit every auditor attaining Clear before running others on these processes.

Поэтому Рон сразу же взялся за следующую задачу, полностью соответствующую тому, что всегда было его целью,- планетарное клирование.
Ron Hubbard immediately set forth on the next task-and directly in line with what had always been the goal- planetary clearing.

Так был найден не только механизм, позволивший ответить на вопрос, почему жизнь погибает, но и процесс, позволивший начать широкомасштабное клирование.
Hence came not only the mechanics of why life succumbs, but the processes to begin broad scale clearing.

Именно в тот период было положено начало всем последующим достижениям- экстериоризации, тэта- клированию и открытию состояния ОТ,- и вот спустя три года Л.
While that period initiated all that followed in terms of exteriorization, Theta Clearing and OT, this was his first return in almost three years.

Если 1950- е годы завершились рядом прорывов, позволивших сделать широкомасштабное клирование реальностью, то начало 1960- х ознаменовалось открытиями в совершенно новой области на пути к Оперирующему тэтану.
If the 1950s culminated with a series of breakthroughs to make broad scale clearing a reality, the 1960s were heralded with discoveries pioneering entirely new realms on the route to Operating Thetan.