КЛЮЧЕВОЙ ИГРОК на Английском - Английский перевод

• key player

Примеры использования Ключевой игрок на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он- ключевой игрок.
He was one of the key players.

И жена мистера Флоррика там ключевой игрок.
And Mr. Florrick's wife's a key player there?

Ключевой игрок, Билл Бейли!
APPLAUSE AND CHEERING A key player, Bill Bailey!

Германия- ключевой игрок на обоих рынках.
Germany is a major player on both of these markets.

Тина, возможно ты не всегда получаешь все соло, но ты наш ключевой игрок.
Tina, you may not always get all the solos, but you are a key player.

Она ключевой игрок в демократической партии, и она написала, что президент очень уязвим.
She's a key player, and she says the president's vulnerable.

В сезоне 2001/ 02 чешский футболист утвердился как ключевой игрок« Нюрнберга», вызвав интерес более именитых клубов.
During the 2001-02 season, Jarolím established himself as a key player in the Nürnberg squad, attracting the attention of other top clubs.

Отметим, что Китай- ключевой игрок в регионе,- по-прежнему имеет собственное видение ситуации на Корейском полуострове.
Note that China as a key player in the region still has its own vision of the situation on the Korean peninsula.

Перед сезонов 2014 года он был подписан шведским« Норчеппингом», где он позиционировался как ключевой игрок в течение своего первого сезона.
Before the 2014 season, he was signed by IFK Norrköping, where he positioned himself as a key player during his first season.

Французская авиация- ключевой игрок в нападении 2011 года на Ливию- Франсуа Голланд был глубоко привержен идее удара по Сирии, согласно" Le Nouvel Observateur";
The French air force- a crucial player in the 2011 strikes on Libya- was deeply committed, according to an account in Le Nouvel Observateur;

Мы очень рады назначить его на должность Генерального директора, поскольку он вступает в нее как ключевой игрок, способный обеспечить стабильное управление Компанией.
We are now delighted to appoint him as General Director as he assumes this role as a key player in providing stability to the on-going management of the Company.

ЧЛЕНСТВО И УЧАСТИЕ Как ключевой игрок на нефтегазовом рынке Казахстана, мы являемся активным членом ассоциаций, участвуем в форумах, национальных и международных конференциях.
MEMBERSHIP AND PARTICIPATION As a key player in the Kazakhstan oil and gas market, we are an active association member in forums, national and international conferences.

Это не очень весело для других игроков и слишком многое может пойти не так, как надо по плану, если ключевой игрок не сотрудничает, или если его герой повреждается.
It's not much fun for the other players and too many things can go wrong with the plan if the key player doesn't cooperate or his character gets hurt.

Членство и участие Как ключевой игрок на нефтегазовом рынке Казахстана, мы являемся активным членом ассоциаций, принимаем участие в форумах, национальных и международных конференциях.
Membership and Affiliations As a key player on Kazakhstan's oil& gas market, we engage with a wide range of industry associations, actively participate in forums, national and international conferences.

На данных рынках присутствует множество торговых марок, но следует подчеркнуть тот факт, что на каждом существует один ключевой игрок в случае пива и сладкой воды: Efes Vitanta Brewery и The Coca Cola Company каждый из которых имеет более половины рынка.
There is a multitude of brands on these markets, but it is to be mentioned that on each of them there is only one key player: Efes Vitanta Brewery and The Coca Cola Company which hold more than half of the market.

В том числе и потому, что зачистки избежал ключевой игрок- Джеффри Фелтман, заместитель генерального секретаря ООН по политическим вопросам и сегодня официальный куратор сирийского мирного процесса.
Among the main reasons for that was the fact that the key player- Jeffrey Feltman, UN Deputy Secretary General for Political Affairs, had escaped the cull and today he is the official curator of the Syrian peace process.

В 2015 году компания UCMS Group как ключевой игрок рынка аутсорсинга учетных функций в России вошла в бизнес- практику« 1С: Аутсорсинг», объединяющую передовой опыт поставщиков услуг аутсорсинга бухгалтерского и налогового учета, расчета заработной платы и кадрового делопроизводства с решениями« 1С» в области автоматизации предприятий.
In 2015 UCMS Group as a key player in the market of outsourcing of accounting functions in Russia entered 1C: Outsourcing business practice, which combines the best practices of providers of accounting, tax, payroll, HR administration outsourcing services with 1C solutions in the area of enterprise automation.

Нина Скотей стала ключевым игроком в фабричной команде.
Nina Skåtøy became the key player on the factory team.

РФ может стать ключевым игроком по торговле зерном.
The Russian Federation can become the key player on trade in grain.

Китай является ключевым игроком на мировом рынке сырьевых товаров.
China is a key player of commodities' world.

При Раньери Маркизио стал ключевым игроком в составе« Ювентуса».
In the Bundesliga, Lasogga remained a key player for Hertha.

России необходимо стать ключевым игроком на зарождающемся рынке биомедицинских технологий.
Russia must become a key player on the emerging market of biomedical technologies.

В этой дискуссии Россия является ключевым игроком и основным докладчиком.
Russia happens to be a key player and a main speaker in this discussion.

ЮНИДО надлежит активизировать усилия и стать ключевым игроком в деле искоренения нищеты.
UNIDO must scale up its efforts and become the key player for poverty eradication.

После восстановления от травмы он стал ключевым игроком команды.
After overcoming the injury, he became a key player for the team.

В третьем сезоне продолжал быть ключевым игроком.
In his third season, he continued to be a key player for Utah.

Ключевых игроков, пути поставок, точки связи.
He knew everything… key players, trade routes, distribution hookups.

Ключевые игроки определенных сегментов рынка недвижимости.
Key players of certain segments of the real estate market.

В 2014 году ключевыми игроками на рынке будут банки, крупные индивидуальные инвесторы.
In 2014, the key players in the market will be banks and large individual investors.

Одним из ключевых игроков является портовая администрация.
The port authority has been one of the key players.