КОВЕНА на Английском - Английский перевод

• coven

Примеры использования Ковена на Русском языке и их переводы на Английский язык

Два ковена, представляющие добро и зло.
Two covens representing good and evil.

И когда я сделаю это у ковена больше не будет врагов.
And when I do… this coven will have no more enemies.

На Кэсси напада мертвая ведьма из ковена Нидарос.
Cassie's being haunted by a dead witch from the Nidaros coven.

Мы знали гарднерианцев, так как ездили в Англию на собрания ковена.
The people we met were Gardnerians as we went back to England for coven meetings.

Это ведьма изгнанная из своего ковена около года назад.
She's a witch that was shunned from her coven just over a year ago.

Я всегда говорил( а), что Кай был слишком опасен чтобы стать лидером Ковена.
I have always said that Kai was too dangerous to become leader of the coven.

По традиции нашего ковена, после своего 22ого дня рожнения, объединяют свои силы.
In our coven's tradition, after their 22nd birthday, the twins merge their strength.

Ты действительно ожидаешь, что эта нарциссичная сука покончит с собой ради ковена?
You really expect that narcissistic bitch to kill herself for this coven?

И когда я пошел против правил моего ковена чтобы взять эти травы, потому что ты попросила.
And when I went against my coven rules to get these herbs,- because you asked.

Я как бы чувствую что умираю И если я умру, То вы Папа, Лив, и остальные из ковена.
I kind of feel like I'm dying actually, and if I die, so do you, Dad, Liv, and the rest of our dumb coven.

Он убьет всех членов ковена, наших друзей, любого, кто не согласен с его порядками.
He will kill his way through the coven, our friends, the guy at the drive-through who screws up his order.

Ты сказал, что хочешь выбраться отсюда, я процитирую:" чтобы предать оставшуюся часть ковена Джемини мучительной смерти.
You said you wanted to get out of here… And I quote…"To give the rest of the Gemini coven an excruciating death.

Тогда я эгоистка, Люк, но лучше быть живой эгоисткой, чем мертвой мученицей, которая принесла себя в жертву целям ковена.
Then I'm selfish, Luke, but I would rather be alive and selfish than this dead martyr who served her purpose to her coven.

Считается, что идеальное число членов ковена 13, хотя это также не является незыблемым правилом.
A commonly quoted Wiccan tradition holds that the ideal number of members for a coven is thirteen, though this is not held as a hard-and-fast rule.

Когда Аро хочет, чтобы кто-то из ковена это никогда не задолго до доказательства появляется доказав, что шабаш ведьм совершил какое-то преступление.
When Aro wants someone from a coven it's never long before evidence turns up proving that coven committed some crime.

Отец и многие его родственники по отцовской линии являются членами ковена, который потратил годы, пытаясь положить конец всему миру.
The father and many of his paternal relatives are members of a coven who have spent years attempting to bring about the end of the world.

Изредка лидеры ковена прошли только вторую степень посвящения, в данном случае они находятся под руководством родительского ковена..
Occasionally the leaders of a coven are only second-degree initiates, in which case they come under the rule of the parent coven..

Поэтому я собрал отряд парней из каждого ковена, но убийца скрыл тела детей так быстро, что наше заклинание поиска было бесполезным.
So I put together a posse of guys from each of the covens, but the killer cloaked the kids so quickly, our locator spells was useless.

Вернувшись на Бродвей, в 1912 году сыграл сэра Гая Гисборна в комической опере« Робин Гуд» Реджинальда де Ковена в театре« Новый Амстердам», а затем Роба Роя в« Театре Свободы» в 1913 году.
Back on Broadway, in 1912, he played Sir Guy of Gisborne in a revival of Reginald de Koven's Robin Hood at the New Amsterdam Theatre, followed by Rob Roy at the Liberty Theatre in 1913.

Приемные родители Уильямса украли его из ковена в предыдущем фильме, так как они- белые колдуны, которые не согласились с целями своего ковена.
Williams's adoptive parents stole him away from the coven in the previous film, as they are white witches who did not agree with the aims of their coven.

Викканские писатели, особенно Дорин Вальенте, также полагают, что эти правила были изобретены Гарднером и написаны архаичным языком после конфликта, произошедшего внутри ковена, чтобы оправдать собственную власть над Верховной Жрицей.
Modern authors, specifically Doreen Valiente, have also noted that these rules were most likely invented by Gardner himself in mock-archaic language as the byproduct of inner conflict within Gerald Gardner's original coven over the issue of press relations, to justify Gardner's own authority over that of his High Priestess.

Посвящение и обучение новой жрицы или жреца часто происходит в окружении ковена, но это не обязательное правило, и некоторые посвященные виккане не поддерживают отношений с каким-либо ковеном..
Initiation and training of new priesthood is most often performed within a coven environment, but this is not a necessity, and a few initiated Wiccans are unaffiliated with any coven..

Сестры Ковена, называемые Ковен Шиварр одни из самых опасных противников, ведь они могут подчинить своей воле не то, что простого смертного, но даже Титана, что и произошло с Агграмаром, после его воскрешения, а ведь когда-то он был учеником и соратником Саргераса.
The Coven sisters, called Coven of Shivarra, are one of the most dangerous enemies, because they can subordinate any creature to their will- not just a mere mortal, but even a Titan, which happened to Aggramar after his resurrection, and yet he was once a disciple and associate of Sargeras.

Убит ковеном моей матери.
Murdered by my mother's own coven.

Потому что в нашем ковене, близнецам предназначено быть лидерами.
Because in our coven, twins are in line to be leaders.

Я говорю о прямой связи с предками всех 9 ковенов.
I'm talking about a direct connection to the ancestors from all 9 of the covens.

Моему ковену нужен лидер.
My coven needs a leader.

В ковене она встретила Стюарта Фаррара( англ.) русск., своего будущего мужа и соавтора.
In the coven she met Stewart Farrar, her future husband and co-author.

Мы предложили ему место в нашем ковене.
We offered him a place in our coven.

Я был поглощен учебой, работой, ковеном.
I was, uh, clocking in… college, work, coven.