КОВЕНА на Чешском - Чешский перевод

• covenu
• klanu

Примеры использования Ковена на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Для Ковена нужны трое.
Na slet potřebuješ alespoň tři.

Ты под защитой этого ковена.
Jsi pod ochranou tohoto klanu.

Два ковена, представляющие добро и зло.
Dva čarodějové reprezentují dobro a zlo.

Дети Аларика- будущее ковена.
Alaricovy děti jsou budoucnost covenu.

Совет Ковена поручил мне привести тебя.
Rada Východního klanu mě pro tebe poslala.

Дети Аларика- будущее ковена.
Alaricovy děti jsou budoucností covenu.

У меня не было целого ковена, чтобы помочь только я.
Nepomáhal mi celý coven. Byla jsem sama.

Дети Аларика- это будущее ковена.
Alaricovy děti jsou budoucnost covenu.

Наши последние два ковена должны найти силу и единство, чтобы исцелиться и восстать из пепла.
Naše poslední dva klany musí najít sílu a jednotu, uzdravit se a povstat z popela.

И я законный наследник этого ковена.
A jsem právoplatný dědic tohoto klanu.

Мой отец, великий лидер ковена, который презирал меня все 22 года, а потом запер здесь.
Můj otec, velký vůdce covenu, který se ke mně 22 let choval hnusně a pak mě zamknul tady.

Кай будет не только проблемой нашего ковена.
Kai nebude jen problémem našeho covenu.

Она убила детей- ведьм 24- часовая отсрочка, полученная Элайджей у ковена, закончится в полночь.
Těch 24 hodin, co Elijah dostal, od covenu, skončí o půlnoci.

Наконец у меня появилась надежда на будущее этого ковена.
Konečně věřím v budoucnost tohohle klanu.

Они пытались спасти следующее поколение ковена Близнецов.
Snažili se zachránit další generaci Gemini dvojčat.

Девид, это значит, что ты законный наследник Восточного Ковена.
Davide, to znamená, že jsi právoplatným dědicem Východního klanu.

Что нам известно об этом предателе из ковена Стрикс?
Co víme o té zrádkyni v klanu Strix?

Ты действительно ожидаешь, что эта нарциссичная сука покончит с собой ради ковена?
Čekáte, že se ta narcistická svině zabije pro dobro klanu?

На Кэсси напада мертвая ведьма из ковена Нидарос.
Cassie byla pronásledována mrtvým čarodějem z Nidaroského čarodějného seskupení.

Я всегда говорил( а), что Кай был слишком опасен чтобы стать лидером Ковена.
Vždycky jsem říkal, že je Kai příliš nebezpečný, aby byl vůdcem covenu.

И когда я пошел против правил моего ковена чтобы взять эти травы, потому что ты попросила.
A také když jednám proti pravidlům svého covenu abych ti sehnal ty bylinky,- protože jsi o to požádala.

Ресурсы и оружие ковена в твоем распоряжении, чтобы сделать из этих новобранцев Дельцов Смерти, достойных этого звания.
Zdroje našeho klanu i zbrojnice je celá tvá, abys vycvičila nováčky na Smrtonoše hodné tvého jména.

Поэтому я собрал отряд парней из каждого ковена, но убийца скрыл тела детей так быстро, что наше заклинание поиска было бесполезным.
Tak jsem dal dohromady četu lidí ze všech covenů, ale vrah skrýval děti tak rychle, že naše lokační kouzla byla k ničemu.

А в ковене особо заниматься нечем кроме как рожать детей.
V covenu není moc co dělat než se množit.

Потому что в нашем ковене, близнецам предназначено быть лидерами.
Protože jsou dvojčata v našem covenu předurčena k vůdcovství.

У нас в ковене есть врач.
V klanu máme doktora.

Слияние- наша обязанность перед ковеном.
Spojení je naše povinnost vůči covenu.

Я лидер 9 ковенов.
Jsem regentkou všech devíti covenů.

Я очень хотел бы, чтобы ты не присоединялась к этому ковену.
Vážně si přeju, aby ses nepřidala zrovna k tomuhle klanu.

Свадьба в ковене означает, что сюда направляется вся семья.
Svatba někoho z Gemini znamená velký sraz celého covenu.