КОГНИТИВНОМ на Английском - Английский перевод

• cognitive

Примеры использования Когнитивном на Русском языке и их переводы на Английский язык

Этот слой будет основан на когнитивном радио.
This layer will be based on cognitive radio technology.

Давай поговорим об этом сумбурном когнитивном процессе и о том, как ты убеждаешь себя в том, что ты безгрешна, Мелли.
Let's talk about messed-up cognitive processes and convincing yourself to be completely blame-free, Mellie.

Биометрическом, нейро, лицевом или когнитивном моделировании.
Biometric, neuro, personal or cognitive modeling.

Кольберга о когнитивном развитии, которое лежит в основе становления моральных суждений, являющихся, как правило, узнаваемыми в разных культурах.
Kohlberg's statements on cognitive development, which forms the basis of moral judgments formation, recognizable usually across cultures.

Искусственность раскола соответствует тому когнитивному диссонансу, о котором Вы говорите.
The artificiality of the split correlateswith the cognitive dissonance you are talking about.

Базируясь на когнитивном статусе жертвы перед, в течение и после предполагаемого нападения, какое количество ГГБ, по твоим оценкам, она приняла?
Based on the cognitive state of the victim before, during and after the alleged attack, what quantity of GHB would you estimate she ingested?

К тому же, серотонин и своя система играет очень важную роль и в когнитивном и поведенческом контроле.
In addition, serotonin and its system plays a very important role in both cognitive and behavioural control.

Ханс Фройденталь подчеркнул роль циклических порядков в когнитивном развитии, в отличие от Жана Пиаже, который рассматривал только линейные порядки.
Hans Freudenthal has emphasized the role of cyclic orders in cognitive development, as a contrast to Jean Piaget who addresses only linear orders.

Долгое время считалось, что характерная для аутизма триада симптомов вызывается некоей общей причиной, действующей на генетическом, когнитивном и нейрональном уровнях.
It has long been presumed that there is a common cause at the genetic, cognitive, and neural levels for autism's characteristic triad of symptoms.

Теоретические аргументы, направленные к пониманию о когнитивном развитии и способ, в котором студенты построить знаний, были предоставлены генетической психологии.
Theoretical arguments directed to understanding about cognitive development and the way in which the students build knowledge, were provided by genetic psychology.

Книга подчеркивает центральное значение метафоры, определенной как отображение когнитивных структур из одного домена в другой в когнитивном процессе.
The book emphasizes the centrality of metaphor, defined as the mapping of cognitive structures from one domain onto another, in the cognitive process.

Его исследовательская работа сфокусировалась на функциях лобных долей, межполушарной асимметрии, памяти, когнитивном созревании и общей структурно- функциональной модели мозга.
His research has focused on the function of the frontal lobes, hemispheric specialization, memory, cognitive aging, and general theory of functional cortical organization.

В Интерактивном когнитивном сценарии предусмотрены следующие механизмы( смотри Рис.№ 1 и Схему№ 1): Официальные ходы в деловых шахматах производятся на демонстрационных шахматных досках.
In the Interactive Cognitive Scenario the following mechanisms are envisaged:(Photo 1 and Figure 1): Official moves in business chess are made on demonstration chessboards.

Получено подтверждение гипотезы о том, что высокий уровень автономии в когнитивном компоненте связан с высокой самооценкой подростком моральных качеств в различных контекстах общения.
The research proved that high levels of autonomy in the cognitive component correlate with the adolescent's high estimation of moral qualities in various communicative contexts.

Наконец, он один из первых стал утверждать, что зародыш слышит голос своей матери, начиная с восемнадцатой недели беременности, и что ухо играет основную роль в его когнитивном развитии.
Finally, he was one of the first specialists to discover and point out that the fetus hears from the eighteenth week of pregnancy and that the ear plays a major role in cognitive development.

Например, если профилак% тические усилия предпринимаются на когнитивном уровне, можно не обнаружить никаких результатов на поведенческом уровне, но при этом могут измениться устано% вочные действия.
For example, if the preventive efforts were made at a cognitive level, no effects might be found at the behavioural level, but some found at the attitudinal level.

Оно работает как лекарство стимулятора ампакине и в настоящее время исследуется в отношении своих влияний в улучшении памяти, когнитивном повышении, стимулировании, и обращать когнитивные дефициты.
It works as an ampakine stimulant drug and is currently being researched in regards to its effects in memory improvement, cognitive enhancement, stimulation, and reversing cognitive deficits.

Она указала на то, что образование должно быть одним из приоритетов при оказании гуманитарной помощи, поскольку оно является также инструментом защиты, играющим важнейшую роль в психическом, психологическом и когнитивном развитии ребенка.
She noted that education should be a priority humanitarian response, because it was also a protection tool, key for the physical, psychological and cognitive development of the child.

Культура, развлечения, искусство, добровольческая деятельность и спорт играют наиважнейшую роль в индивидуальном социальном, когнитивном, психомоторном и эмоциональном развитии и содействуют также общинному единению и развитию.
Culture, entertainment, art, volunteerism and sport play a pivotal role in individual social, cognitive, psychomotor and affective development and also promote community unification and development.

Он характеризуется качественным нарушением социального взаимодействия, стереотипными и ограниченными шаблонами поведения, действиями и интересами, и отсутствием клинически значимой задержки в когнитивном развитии и в общем развитии речи.
It is characterized by qualitative impairment in social interaction, by stereotyped and restricted patterns of behavior, activities and interests, and by no clinically significant delay in cognitive development or general delay in language.

В последние годы дети и подростки, оказывающиеся среди правонарушителей, все чаще и чаще рассматриваются как жертвы, поскольку в моральном, когнитивном, физическом и эмоциональном плане они часто бывают менее зрелыми, чем взрослые люди.
In recent years, children and adolescents who become delinquent are increasingly being viewed as victims, since they are often morally, cognitively, physically and emotionally less mature than adults.

Системообразующим в структуре родительской толерантности является эмоциональный компонент и его элементы- позитивные родительские чувства к ребенку на основе его безусловного принятия и родительская любовь; в когнитивном компоненте- осознанность отношения родителя к ребенку и родительской ответственности; в поведенческом компоненте- коммуникативная толерантность и демократический стиль семейного воспитания.
The system-forming component in the structure of parental tolerance is the emotional component and its elements- positive parental feelings towards the child on the basis of its unconditional acceptance and parental love; in the cognitive component- awareness of the parent's attitude to the child and parental responsibility; in behavioral component- communicative tolerance and democratic style of family education.

Когнитивные стили: о природе индивидуального ума/ Под ред.
Cognitive styles: the nature of the individual mind/ Ed.

Когнитивные аспекты современного исследования художественного текста.
Cognitive aspects of the current study of a literary text.

Институт когнитивных исследований 2007- 2010 годы.
Institute for Cognitive Science Studies 2007-2010.

Исследование уровня когнитивной закрытости у православных христиан.
A study of level of cognitive closure among Orthodox Christians.

Когнитивная лингвистика-- Авторефераты диссертаций.
Cognitive linguistics- Abstracts of dissertations.

Отобранными категориями являются- поведенческая, когнитивная, эмоциональная и отношения с другими людьми.
The chosen categories are behavioural, cognitive, emotional and relationship categories.

При когнитивно- поведенческой терапии говорят, что нужно посмотреть в лицо своим страхам.
In cognitive behavioral therapy they say face your fears.

Изучение планирования как когнитивной функции в современной психологии.
Study of planning as cognitive function in modern psychology.