КОГНИТИВНОЙ на Английском - Английский перевод

• cognitive
• of cognition

Примеры использования Когнитивной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нарушениям когнитивной функции.
Impaired cognitive function.

Центр когнитивной свободы и этики.
Center for Cognitive Liberty and Ethics.

Единая теория для когнитивной науки.
Single theory for the science of cognition.

Сам пространство является частью этой когнитивной модели.
Space itself is a part of this cognitive model.

Создание когнитивной системы поиска и анализа информации.
Build a cognitive search and content analytics engine.

Пробуждение звериной когнитивной остроты.
The awakening of the animals' cognitive acuity.

Новая теория получила название социально- когнитивной теории.
He called the new theory social cognitive theory.

Шестая конференция по когнитивной науке:« Калининград 2014» С.
The Sixth Conference on Cognitive Science:«Kaliningrad 2014» pp.

Окружающая среда- часть когнитивной системы.
The environment is part of the cognitive system.

Предложено концептуальное представление когнитивной карты.
We propose a conceptual representation of a cognitive map.

Исследование уровня когнитивной закрытости у православных христиан.
A study of level of cognitive closure among Orthodox Christians.

Осмысление нерешенных вопросов когнитивной науки;
Understanding unresolved issues in cognitive science.

Изучение планирования как когнитивной функции в современной психологии.
Study of planning as cognitive function in modern psychology.

Четвертая международная конференция по когнитивной науке.
Fourth International Conference of the Learning Sciences.

Влияние открытий когнитивной нейробиологии на реаби- литацию после инсульта.
Impact of cognitive neuroscience on stroke rehabilitation.

Главная трудность заключается также в когнитивной разнице.
The real difficulties lie in the cognitive difference as well.

Временные модели когнитивной деятельности( на материале экспертного анализа текстового контента)// Вестник Пермского университета.
Temporal models of cognitive activity// Perm University Herald.

Определение способов использования достижений когнитивной науки.
Identifying means of employing achievements in cognitive science.

Аутизм представляет собой сложный комплекс отклонений в когнитивной и психосоциальной сфере, при которых нарушено протекание некоторых психических процессов.
Autism is a complex set of deviations in the cognitive and psychosocial sphere, in which the course of certain mental processes is distorted.

Регрессия// Седьмая международная конференция по когнитивной науке.
Tezisy dokladov Seventh international conference of cognitive science.

Планирование выступает важнейшим компонентом регуляции поведения, а его нарушение может приводить к нарушениям в когнитивной и лич- ностной сферах, что влияет на успешность адаптации подростка к социуму.
Planning is an essential component of behavior control and its violation may result in impairment in cognitive and personal spheres and affect teenagers' success in adaptation to society.

Доклад на первой школе для молодых ученых« Горизонты когнитивной науки».
Report to the first school of young researchers"Horizons of the science of cognition.

ЭСКАТО предоставила средства для проведения когнитивной и практической проверки использования расширенного перечня анкетных вопросов, совместно подготовленного Вашингтонской группой и Будапештской инициативой.
ESCAP has provided the funding for the cognitive and field testing of the extended set of questions developed by the Washington Group/Budapest Initiative collaboration.

Дисфункция кишечника и мочевого пузыря, потеря когнитивной функции, боль.
Bowel and bladder dysfunction, loss of cognitive function, pain.

Таким образом, если определенный человек может преодолеть приобретенные прежде привычки или суждения( если того требует новая ситуация), то он считается обладающим когнитивной гибкостью.
As such, if one is able to overcome previously held beliefs or habits(when it is required for new situations) then they would be considered cognitively flexible.

Когнитивная семантика является частью когнитивной лингвистики.
Cognitive semantics is part of the cognitive linguistics movement.

Более того, то люди, обладающие когнитивной гибкостью, показали способность переключаться между и/ или одновременно думать о звуке и смысле, что повышало беглость их чтения и усвоение прочитанного.
Furthermore, those who are able to be cognitively flexible have been shown to have the ability to switch between and/or simultaneously think about sounds and meanings, which increases their reading fluency and comprehension.

Развитие« модели психического» в норме и при аутизме// Исследования по когнитивной психологии/ Под ред.
Sergienko(ed.), Issledovanija po kognitivnoj psihologii Cognitive psychology researches.

Первоначальное обучение процедурам когнитивной и практической проверки было организовано в Бангкоке в феврале 2009 года для представителей шести стран ЭСКАТО Мальдивские Острова, Шри-Ланка, Филиппины, Монголия, Камбоджа и Казахстан.
Initial training in cognitive and field testing procedures took place in Bangkok during February 2009, and included six ESCAP countries Maldives, Sri Lanka, the Philippines, Mongolia, Cambodia and Kazakhstan.

В конце дня, Как и в прошлом году, нас ждет центр когнитивной и шоу фонтана.
At the end of the day, Just like last year, waiting for us the center of the cognitive and fountain show.