Примеры использования Cognitiva на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Entrevista cognitiva.
Terapia cognitiva del comportamiento.
Когнитивно- поведенческая терапия.Psicología cognitiva.
Terapia Cognitiva Conductual.
Когнитивная поведенческая терапия.Neurociencia cognitiva.
Когнитивная нейронаука.Finalidad cognitiva: difusión de la base de datos.
Познавательная цель: распространение базы данных.Entonces la terapia cognitiva.
Значит, когнитивная терапия.Mejora la función cognitiva y promueve el bienestar.
Улучшает познавательную функцию и повышает благополучие.Hay una gran ganancia cognitiva.
Большая познавательная выгода.La ciencia cognitiva moderna explora la mente humana en profundidad.
Современная когнитивная наука много исследует разум.También tengo reducida la función cognitiva.
Снизилась когнитивная функция.Significa que la circuitería cognitiva está reconectando.
La vitamina B es excelente para la función cognitiva.
Витамины группы В отлично влияют на когнитивные функции.Esa es una asociación cognitiva ilógica, mamá.
Это просто когнитивные нелогичные ассоциации, мама.Parte de la respuesta proviene de nuestra psicología cognitiva.
Частично ответ дает наша когнитивная психология.Negación, disonancia cognitiva… Un rasgo adaptativo de nuestra familia.
Es por eso que necesitamos el derecho a la libertad cognitiva.
Вот почему нам нужно право на познавательную свободу.La Intrusión Cognitiva crea un vínculo cerebral entre dos o más sujetos.
Когнитивное вторжение создает связь между двумя или более объектами.Es decir, esta es una trampa cognitiva fundamental.
Это самая настоящая когнитивная ловушка.Hice terapia cognitiva y conductiva, tomé Venlafaxine durante un año.
Занималась познавательной и поведенческой терапиями, я сидела больше года на Венлафаксине.La tercera manera en que el sonido nos afecta es la cognitiva.
Третий способ, которым звуки влияют на нас- когнитивный.Y creamos estas rutas, esta reserva cognitiva, al aprender cosas nuevas.
И мы создаем эти пути, этот когнитивный резерв, когда учимся чему-то новому.Paul Bloom Doctor en Desarrollo de la Psicología Cognitiva.
Пол Блум, PhD, Когнитивная Психология и Психология Развития.Porque ahora con toda la disonancia cognitiva, debe tratar de actualizarse.
Потому, что сейчас весь когнитивный диссонанс этого опыта придется осмыслить.Esto literalmente ha revolucionado a la ciencia cognitiva.
Это открытие в буквальном смысле перевернуло когнитивные науки.Esa es la Teoría de la Discordancia Cognitiva, introducida por Leon Festinger.
Cada vez que uno descuelga el teléfono se produce una prueba cognitiva.
Всякий раз когда вы отвечаете на звонок, вы как будто проходите определенный когнитивный тест.Déjame adivinar, para mejorar la función cognitiva de los soldados en el campo de batalla.
Дайте угадаю, чтобы улучшить когнитивные функции своих солдат на поле боя.Su capacidad cognitiva sigue funcionando, e incluso como estudiante, era maravillosa.
Ее когнитивный разум еще функционирует, и даже как студентка, она была потрясающа.Estoy buscando algo de actividad cognitiva cerebral… quizá un estado de sueño profundo.
