КОЕ-КТО ЗАБЫЛ на Английском - Английский перевод

• someone forgot

Примеры использования Кое-кто забыл на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кое-кто забыл Хоакина.
Someone forgot Joaquin.

А еще этот кое-кто забыл о хороших манерах.
And someone also forgot his manners.

Кое-кто забыл вырыть могилу.
Someone forgot to dig the grave.

Потому что кое-кто забыл купить сладости для Хэллоуина.
Because someone forgot to get Halloween candy.

Кое-кто забыл сходить в магазин.
Somebody forgot to go to the store.

Если считать тот раз, когда кое-кто забыл нажать" Запись.
If we include the one somebody forgot to press record on.

Кое-кто забыл, что у него день рождения.
Somebody failed to mention it was their birthday.

Потому, что кое-кто забыл оплатить счет за электричество, Йонас.
Because someone forgot to pay the electricity bill, Jonas.

Кое-кто забыл отзвониться матери после перелета.
Someone forgot to call his mother when he landed.

Что? Просто скажу, что кое-кто забыл отдать доктору его багаж.
Let's just say that someone forgot to give the doc his suitcase.

Кое-кто забыл декларировать доход с аренды.
Somebody forgot to declare income on a rental property.

Кое-кто должен был снять их после Нового Годано, видимо, кое-кто забыл!
Someone was supposed to take them down but obviously someone forgot.

Ну, кое-кто забыл сказать" спасибо" и" пожалуйста.
Well, someone's forgotten their pleases and thank-yous.

Конечно, если доктор придет сюда и увидит, что кое-кто забыл развязать меня, у этого кое-кого будут большие неприятности.
Of course, if a doctor gets here first and sees that someone forgot to release me, I'm sure they would get in a lot of trouble.

Кое-кто забыл, что в этом городе принято хранить вещи в чистоте.
Some of you forget that this town has got to keep its skirts clean.

Кажется кое-кто забыл, как отправил нас с Найлсом в лагерь чтобы мы заслужили нашивки за знание оперы.
Someone is forgetting sending Niles and me off to camp to earn our opera badges.

Кое-кто забыл назначить медсестер на завтрашнюю дневную смену и на завтрашнюю ночную.
Someone forgot to schedule any nurses for the day shift tomorrow or the late shift tomorrow night.

Ты кое-кого забыл.
You forgot someone.

Я кое-кого забыла в своем кабинете.
I forgot I have left someone in my room.

Думаю, ты кое-кого забыла.
I think you're forgetting somebody.

Вы мне не поверите, но я пытаюсь кое-кого забыть.
You won't believe me: I'm trying to forget someone.

Вы кое-кого забыли.
You missed someone.

Кое-кто тут не забыл твоего идиотского поведения.
There's someone who hasn't forgiven your dickish behavior.

Ты забываешь, что кое-кто помог некоторым взрослым выехать.
You're forgetting; some people are helping certain adults out.

Кое-кто так спешил этим утром, что забыла… их.
Somebody left in such a hurry this morning that she forgot…- These.

Об этом же свидетельствует и напоминание им неудач и в других органах, таких как Комиссия Организации Объединенных Наций по разоружению, или неспособность созвать четвертую специальную сессию Генеральной Ассамблеи, посвященную разоружению, не забывая тут, разумеется, как хотел бы кое-кто, о существенном принципе на тот счет, что наша Конференция по разоружению является единым многосторонним форумом для выработки разоруженческих решений и ее главный мандат состоит как раз в ядерном разоружении.
The Deputy Minister gave evidence of this by referring to the setbacks also experienced in other bodies, such as the United Nations Disarmament Commission, or the failure to convene a fourth special session of the General Assembly on disarmament, without forgetting of course, as some would like to do, that the essential principle is that the Conference on Disarmament is the sole multilateral forum for taking decisions on disarmament, and that its primary mandate is precisely nuclear disarmament.

А кое-кого мы забываем- Сэмюэля Деннисона.
Now, someone we're forgetting- Samuel Dennison.

Эээ… Я забыла поблагодарить кое-кого и этот человек сегодня здесь.
Um, there's someone I forgot to thank, and he's here tonight.

Я пыталась забыть кое-кого, и мне не стоило встречаться, но я хотела потому- что ты мне нравился.
I was trying to get over someone, and I shouldn't have dated, but I wanted to because I liked you.

Я пытался забыть кое-кого, и не должен был назначать свидание, но я хотел, потому что ты мне нравишься.
I was trying to get over someone, and I shouldn't have dated, but I wanted to, because I like you.