КОЖЕ ДЫШАТЬ на Английском - Английский перевод

• skin to breathe

Примеры использования Коже дышать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он мягкий и увлажняющий, и позволяет коже дышать.
It is soft and moisturizing, and enables the skin to breathe.

Дизайн вентиляции позволяет коже дышать и впитывает влагу.
Ventilation Design allows skin to breathe and wicks moisture.

Используйте листы и одежду, которые позволяют коже« дышать».
Use sheets and clothing that let your skin"breathe.".

Ventilation Design позволяет коже дышать и впитывает влагу.
Ventilation Design allows skin to breathe and wicks moisture.

Воздухопроницаемые вставки позволяют коже дышать.
Pads which are permeable to air will help your skin to breathe.

Структура материала позволяет коже дышать создавая комфорт.
The structure of the material allows the skin to breathe creating comfort.

Мягкие но эффективные средства для очистки, которые помогают коже дышать.
Mild but effective facial cleansers that help skin to breathe.

Шерсть позволяет коже дышать естественно образом и оберегает ее от инфекций.
Wool lets the skin breathe naturally and keeps the skin from infections.

Для этого разработан специальный тейп, позволяющий коже дышать и не сковывающий движение.
For that purpose a specifically developed tape is used which lets the skin breathe without restricting the body's range of motion.

Структура материала позволяет коже дышать преодоление чувства влаги, создавая комфорт.
The structure of the material allows the skin to breathe to overcome the feelings of moisture, creating comfort.

Таким образом, хорошая вещь, чтобы предотвратить акне взрослых является выбор правильного макияжа и мыть каждый вечер- пусть вашей коже дышать!
So, a good thing to prevent adult acne is to choose proper makeup and wash it every evening- let your skin breathe!

В сочетании с глубоким очищением, процедура массажа позволяет коже« дышать», а также вовремя отторгать отмершие частички эпидермиса.
In combination with a deep cleaning, the massage lets the skin"breathe" and removes dead epidermis cells.

Мне кажется, что кровь въелась не только в наши пиджаки, но и в нашу кожу, забила ее поры и не дает нашей коже дышать.
I think that the blood penetrated not only our jackets, but also our skin… blocking up all the pores and not allowing our skin to breathe.

Трехмерная структура материала CoolMAX позволяет коже дышать преодоление чувства влаги, создавая комфорт.
Three-dimensional CoolMAX structure of the material allows the skin to breathe to overcome the feelings of moisture, creating comfort.

Первый слой из хлопка позволяет коже дышать, защищая ее. Онисохраняют свою высокую впитывающую способность даже после многократных стирок.
Absorbs up to 150 ml of liquid. The first layer of cotton is breathable, protecting the skin. Maintains its high absorbency even after many washings.

Таким образом, прокладки в бюстгальтер компании LANACare для кормящих мам позволяют коже дышать и оставаться сухой, благодаря чему даже воспаленные соски обретают возможность заживления.
In that way LANACare nursing pads allow the skin to breath and remain dry, allowing sore nipples to heal.

Такой материал не следует использовать для новорожденных, так как синтетика не дает коже дышать, может вызвать раздражение и аллергию.
Such linen should not be used to cover newborn's crib, for synthetic materials do not give way for skin to breathe resulting in irritation and allergies.

Содержит натуральный коллаген, грязи из Мертвого моря и масло ши, которое очень близко кожным жирам, хорошо впитывается и при этом дает коже дышать.
This special lifting cream contains natural collagen, Dead Sea mud and Shea Butter, which is very similar to fat in the skin: it absorbs easily and allows the skin to breathe.

Если бы мы должны были использовать более крупные и тяжелые волокна, то поры кожи головы могли бы забиться, мешая коже дышать, и провоцируя раздражения в этой области.
A larger, heavier fibre could clog the hair follicles and prevent the hair from breathing, which could cause scalp irritation.

Чулочные изделия имеют сетчатую структуру, позволяющую коже" дышать" обработаны антибактериальным составом" Sanitized", который обеспечивает длительное сохранение гигиенических свойств.
Hosiery have a network structure that allows skin to"breathe" processed antibacterial agent"Sanitized", which provides long-term preservation of hygienic properties.

Принципиальным отличием современного лечебного трикотажа является широкий диапазон давления, подбираемого для каждого пациента, а также прекрасные эстетические качества, позволяющие коже« дышать» и обеспечивающие стабильный лечебный эффект и максимум комфорта при носке.
The principal difference in modern therapeutic knitwear is the wide range of pressure that is chosen for every patient, and the excellent esthetic quality that allows the skin to breathe and ensure a stable therapeutic effect and maximum comfort.

Оно содержит смягчающее кожу масло семян жожоба, действие молочка позволяет коже дышать, что значительно усиливается эффект питательных веществ, содержащихся в дневном или ночном креме.
It contains oil made from jojoba seeds, which makes your skin finer, with its effects it allows the skin to breathe at the same time, and therefore it then absorbs nutrients from the daily or night cream in a better way.

Коротко о силиконе: он полезен в составе кремов для загара и других средствах по уходу за кожей, поскольку создает на коже защитный барьер, удерживая тем самым увлажняющие и другие активные компоненты, но пропуская при этом кислород, что позволяет коже" дышать.
The short version is that silicone in tanning lotions and other skin-care products is good because it forms a protective barrier on your skin that locks moisturizers and other active ingredients while letting through oxygen in order to let the skin"breathe.

После процедуры обертывания морскими водорослями открываются поры, кожа дышит.
Seaweed body wrapping open pores and makes skin breathe.

Чистейшее удивление красоты: цветы Баха заставляют кожу дышать- для питья, питья, опрыскивания и восстановления.
The purest beauty wonder: Bach flowers make the skin breathe- for creaming, drinking, spraying and reinstating.

Высококачественные хлопчатобумажные ткани, реактивное окрашивание, закрытая кожа дышат свободно, мягкая и здоровая рукав голеностопного сустава, обтягивание лодыжки.
High quality cotton fabrics, reactive dyeing, close skin breathe freely, soft and healthy ankle sleeve, ankle wrap.

Пусть кожа дышит, а тело покрывается золотистым загаром даже там, где раньше было принято укрываться от посторонних взглядов.
Let the skin breathe and his body is covered with a golden tan, even where previously it was decided to take refuge from prying eyes.

Кроме того, очень важно, чтобы перчаточная кожа дышала и препятствовала образованию влаги.
Where gloves are concerned, it is also essential that the leather be breathable and prevent moisture formation.

Кожа дышит и подготовлена к биорефлекторному массажу с увлажняющим и защищающим комплексом.
The skin can breathe again and is ready to absorb a moisturizing and protective complex applied by Bio-Reflex massage.

Сыпь, вероятно, пройдет сама, но мне надо носить майку без рукавов, чтобы кожа дышала.
The rash will probably go away on its own, but I got to wear a tank top to let it breathe.