ТЯЖЕЛО ДЫШАТЬ на Английском - Английский перевод

• hard to breathe

Примеры использования Тяжело дышать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тяжело дышать.
It's hard to breathe.

Мне тяжело дышать.
It's hard to breathe.

Тяжело дышать.
It's difficult to breathe.

Ему тяжело дышать.
He has trouble breathing.

Тяжело дышать… здесь.
Hard to breathe… here.

Я могу тяжело дышать♪?
I can hardly breathe?

Тяжело дышать, верно?
It's hard to breathe, isn't it?

Мне тяжело дышать.
I have difficulty breathing.

Мне стало тяжело дышать.
I have trouble breathing.

Здесь становится очень тяжело дышать.
It's getting really hard to breathe.

Становится тяжело дышать.
It's getting hard to breathe.

Тебе тяжело дышать?
Are you having a hard time breathing?

Иногда мне тяжело дышать.
Sometimes it's hard to breathe.

Тяжело дышать, беспокоит невыносимый кашель?
Hard to breathe, worried unbearable cough?

Почему мне тяжело дышать.
Why I'm having trouble breathing.

Но почему тогда стало вдруг так тяжело дышать?
So why was it suddenly so hard to breathe?

Мэм, вам тяжело дышать?
Ma'am, are you having trouble breathing?

Джефферсон, ты идешь или будешь тяжело дышать.
Jefferson, are you coming or are you breathing hard?

Вам стало тяжело дышать или появилась одышка.
Have a hard time breathing or get short of breath.

Знаешь, вообще-то тут становится тяжело дышать под этой хренью.
You know, it's getting seriously hard to breathe under here.

Просто чуть-чуть тяжело дышать, когда поднимаюсь по лестнице.
Just a bit hard to breathe when climbing up stairs.

Было тяжело дышать, а его конечности оставались неподвижными».
It was hard to breathe and his limbs kept falling asleep.”.

Каждый день такой чудесный** но внезапно становится тяжело дышать.
Everyday is so wonderful♪♪ and suddenly, it's hard to breathe.♪.

Я начинаю тяжело дышать всякий раз, когда негативность входит в ум.
We start breathing harder whenever negativity comes into the mind.

Мы были над Джерси несколько минут, но затем она начала тяжело дышать.
We were over Jersey for a few minutes, but then she started breathing heavy.

Последние месяцы при ходьбе было тяжело дышать, а при кашле в легких будто кто-то на старом баяне скрипел.
Recent months when walking was hard to breathe and cough in the lungs as if someone on the old accordion creaked.

Я выкачала столько жидкости, сколько было возможно, но ей все еще тяжело дышать.
I drained as much fluid as i could, But she is still having a tough time breathing.

Высмеивая астму Георга, лорд Малгрейв говорил, что принц был вынужден тяжело дышать на случай, если люди ошибочно принимали его за мертвого и собирались похоронить.
In making fun of George's asthma, Lord Mulgrave said the Prince was forced to breathe hard in case people mistook him for dead and buried him.

Если ситуация критическая, например из-за отека слизистой оболочки горла тяжело дышать, срочно вызывайте« скорую».
If the situation is critical, such as the swelling of the mucous membrane of the throat hard to breathe, immediately call an ambulance.

Раненые персонажи также могут хромать, шататься, сутулиться или тяжело дышать, чтобы показать, что они ранены, ярким примером является Resident Evil 2.
Wounds and bloodstains may sometimes appear on injured characters who may also limp, stagger, slouch over or breathe heavily to indicate they are injured, a notable example being Resident Evil 2.