КОЗЫРЬКА на Английском - Английский перевод

• visor
• canopy

Примеры использования Козырька на Русском языке и их переводы на Английский язык

Шляпа черная, без козырька.
Cap, black, without visor.

Кабина Передний козырька для опции.
Cab front of the visor for the option.

Это комбинация панамки и козырька.
It's a combination sun hat and visor.

Установка антибликового козырька( для выбранной модели) 1.
Install Shading hood(For selected model) 1.

Козырек от солнца с УФ защита и sun козырька.
Sun canopy with UV protection and sun visor.

На правой части козырька вышита надпись" P1GTAC.
On the right side of the visor embroidered"P1GTAC" text.

Расстегните молнию на задней части козырька. 41!
Open the zipper which is on the rear panel of canopy. 41!

Откройте обод у козырька от солнца как можно больше 21 и 22.
Open the rim at the sun canopy as far as possible 21& 22.

Ослабьте фиксирующий винт для козырька камеры и снимите козырек..
Loosen the fixing screws for the camera cap and remove them.

К выбору козырька следует подойти со всей серьезностью.
The choice of the visor should be approached with the utmost seriousness.

Технические характеристики козырька должны быть такими, как указано в ИМАС.
Specifications for the visor should be as specified in IMAS.

Обычно таксофон- это просто аппарат, прибитый к стене, даже без козырька.
Most payphones are just a phone bolted to the wall, without even a hood.

Возможно изготовление съемного козырька над входными дверями, для защиты от дождя.
Removable visor above the entrance doors is possible to protect against rain.

Двойного назначения: козырька могут быть удалены и шлем используется с внедорожного маски.
Dual Purpose: The visor can be removed and the helmet used with an off-road mask.

Шлем не является противоосколочной защитой, а больше похож на легкий шлем, предназначенный для удержания козырька.
The helmet is not a ballistic helmet but more a light shell to hold the visor.

Лайнеры вокруг козырька были специально разработаны для размещения Мотокросс очки.
The liners around the visor have been specially designed to accommodate Motocross goggles.

Горизонтальное положение: Поместите заднюю часть козырька за спинку и закрепите ее при помощи двух фиксаторов под ней.
Lie-flat position: Put the rear flap over the backrest and attach it with the two fasteners underneath.

Оба козырька также получили возможность лучше блокировать солнечный свет поступающий с боков.
Both sun visors also received extensions so the sun could be blocked out better when coming in from the side.

В случае… и хорошо видимых повреждений козырька или крыши внутри транспортного средства.
In the case of… visible damage remaining to the visor or the roof in the interior of the vehicle.

Использование козырька См. рисунки 28 Козырек можно разложить, сложить, переместить вперед и переместить назад.
Use Canopy see images 28 The canopy can be opened or folded, pull it toward front or back.

Во-вторых, над дверью в TNT Rock Club вместо козырька- пластинка, а дверная ручка сделана в виде электрогитары!
Secondly, above the entrance to the club there's a record instead of canopy, and door handle made in the form of electric guitar!

При наличии козырька ветрового стекла радиус его оконечностей и радиус крепежных деталей должен быть не менее 2, 5 мм.
In windscreen visors the radius of the extremities and that of the fastenings shall not be less than 2.5 mm.

Дополнительно кабина с высокой крышей, дополнительный кожух, дополнительные боковые окна шпал, факультативное кабина козырька охранник материал.
Optional high roof cab, optional shroud, optional sleeper side windows, the optional cab visor guard is material.

Объем зрительного зала кинотеатра выступает наружу в виде козырька, его нижняя плоскость образует потолок помещений фойе.
The volume of the auditorium of the cinema appears outward in the form of a visor, its lower plane forming the ceiling of the foyer's rooms.

Размеры прибора( без козырька) не превышают 48х48х47 мм, что позволяет закрепить его на зеркале или лобовом стекле под потолком салона.
Dimensions of the device(without a visor) do not exceed 48х48х47 mm, which allows fixing it on the mirror or windshield under the ceiling of the cabin.

Рентгенологическими симптомами являются разрежение костной ткани, расширение кости, разволокнение коркового слоя, слоистый периостоз, отслоение надкостницы в виде козырька.
Radiological symptoms include bone loss, increased bone razvoloknenie cortical layer laminate periostoz, detachment of the periosteum as a visor.

Вчера садовник сбил струей из шланга воробьиные гнезда с козырька второго этажа здания напротив, обрушив на парковку дождь из грязи и разбитых яиц.
Yesterday, a gardener with a hose blasted all the sparrow nests from the second story awning of the building next door, raining mud and little broken eggs into the parking lot.

Вентиляционные отверстия на передней, на подбородке охранников и особенно тех, на краю козырька обеспечить постоянный поток воздуха внутри шлема.
The air vents on the front, on the chin guards and especially those on the edge of the visor ensure a constant flow of air inside the helmet.

Помочь Вам с дизайном козырька, подбором каркаса и покрытия, а также монтажом готового козырька всегда готовы сотрудники нашей компании.
To help You with the design of the visor, the selection of frame and cover and installation of the finished visor always ready employees of our company.

Смотровой козырек помещается перед линзой L2 таким образом, чтобы ось этого козырька проходила параллельно оптической оси испытательного устройства.
The visor is placed in front of the lens L2 so that the axis of the visor is parallel to the optical axis of the test assembly.