КОЛЛЕКЦИЯХ УКРАИНЫ на Английском - Английский перевод

• collections in ukraine

Примеры использования Коллекциях украины на Русском языке и их переводы на Английский язык

Работы находятся во многих частных и государственных коллекциях Украины.
Her works are in many private and public collections in Ukraine.

Работы находятся в частных коллекциях Украины, США, Португалии, России.
Works are in private collections in Ukraine, USA, Portugal, Russia.

Работы находятся во многих музеях Украины и частных коллекциях Украины.
The works are in many museums of Ukraine and private collections of Ukraine.

Работы находятся в частных коллекциях Украины, России, США, Англии.
His works are in private collections of Ukraine, Russia, the USA and Great Britain.

Работы художника представлены в музеях, галереях, частных коллекциях Украины и за ее пределами.
The artist's works are represented in museums, galleries and private collections in Ukraine and abroad.

Работы находятся в частных коллекциях Украины и Ближнего и дальнего зарубежья.
The works are in private collections in Ukraine and near and far abroad.

Работы находятся в музеях и частных коллекциях Украины и за рубежом.
His works are to see in museums and private collections in Ukraine and abroad.

Картины находятся в частных коллекциях Украины, Франции, Великобритании, Китая, США.
The paintings are in private collections of Ukraine, France, Great Britain, China, USA.

Работы Елены Яворской находятся в частных коллекциях Украины, России, США, Болгарии.
Elena Yavorskaya artworks are in private collections of Ukraine, Russia, USA, Bulgaria.

Работы находятся в частных коллекциях Украины, США, Канады, Италии, Германии, Китая.
The works are in private collections in Ukraine, the USA, Canada, Italy, Germany, China.

Произведения хранятся в Кировоградском художественном музее, частных коллекциях Украины, России, других стран.
Her works are kept in Kirovograd Art Museum, private collections of Ukraine, Russia and other countries.

Картины находятся в частных коллекциях Украины и многих стран мира.
The paintings are in private collections in Ukraine and many countries of the world.

Картины художника находятся в государственных культурных учреждениях и частных коллекциях Украины, России, Китая, Канады.
The artist's paintings are in state cultural institutions and private collections in Ukraine, Russia, China, Canada.

Работы находятся в музеях и частных коллекциях Украины, а также за рубежом.
Her works are kept in museums and private collections in Ukraine and abroad.

Работы находятся в частных коллекциях Украины, России, США, Германии, Австралии, Словакии, Чехии.
Her works can be found in private collections in Ukraine, Russia, USA, Germany, Australia, Slovakia, the Czech Republic.

Работы хранятся в музеях Украины и частных коллекциях Украины, США, Польши, Германии, Чехии.
His works are kept in the museums of Ukraine and private collections in Ukraine, the USA, Poland, Germany, the Czech Republic.

Крошицкого, и в частных коллекциях Украины, России, Швеции, Канады, США, Японии.
His works are in the collection of Sevastopol Kroshitskiy Art Museum and in private collections in Ukraine, Russia, Sweden, Canada, the USA, Japan.

Произведения хранятся в Киевском фонде культуры, музеях, частных коллекциях Украины, Германии, Канады, Польши, Израиля, Франции.
The works are kept in the Kiev fund of culture, museums, private collections of Ukraine, Germany, Canada, Poland, Israel, France.

Они также находятся в частных коллекциях Украины, России, Чехии, Венгрии, Германии и США.
They are in private collections in Ukraine, Russia, the Czech Republic, Hungary, Germany, and the U.S.

Работы Владимира находятся в коллекции Министерства культуры Украины, а также в частных коллекциях Украины, России, США, Канады, Германии, Франции, Испании и Австрии.
Works of Volodymyr belong to the Ministry of Culture of Ukraine and are part of private collections in Ukraine, Russia, the USA, Canada, Germany, France, Spain and Austria.

Работы Julie находятся в частных коллекциях Украины, России, США, Испании и Польши.
Julie's artworks are in private collections of Ukraine, Russia, USA, Spain and Poland.

Работы находятся в частных коллекциях Украины, России, Нидерландов, Бельгии, Израиля, Латвии, Швейцарии, Венгрии, Чехии, Польше, Румынии и Хорватии.
The works are in private collections in Ukraine, Russia, the Netherlands, Belgium, Israel, Latvia, Switzerland, Hungary, Czech Republic, Poland, Romania and Croatia.

Работы хранятся в собраниях музеев и частных коллекциях Украины, России, Канады, Германии и Австралии.
His works are in a collections of museums and private collections in Ukraine, Russia, Canada, Germany and Australia.

Работы Дениса Чернова находятся в частных коллекциях Украины, России, Греции, Англии, Испании, Италии, Франции, США, Японии, с успехом продаются на аукционе Кристи.
The works by Denys Chernov are kept in private collections of Ukraine, Russia, Greece, England, Spain, Italy, France, The USA, Japan, successfully sold at Christie auction.

Работы храняться в Кировоградском музее, в частных коллекциях Украины, Болгарии, Японии, Франции, США, Канады, Израиля.
His works are stored in Kirovograd Museum, in private collections in Ukraine, Bulgaria, Japan, France, the USA, Canada, Israel.

В его творческом активе насчитывается около 10 персональных выставок, а работы находятся в фондах Национального музея украинского искусства и в частных коллекциях Украины, России, Франции и Канады.
In his private experience there are 10 personal exhibitions, his works could be met in the fund of museum of Ukrainian art and in private collections in Ukraine, Russia, France and Canada.

Произведения художника находятся в частных коллекциях Украины, Канады, США, Великобритании, Франции, Швейцарии, Венгрии, Китая.
The artist's works are a part of private collections in Ukraine, Canada, USA, Great Britain, France, Switzerland, Hungary and China.

Работы художника находятся в Одесском художественном музее, Одесском историко- краеведческом музее, краеведческом музее г. Белгород- Днестровский, в галереях и частных коллекциях Украины, стран СНГ, США, Канады, Италии, Франции, Сербии, Грузии, Израиля, Китая.
His works are in the Odessa Art Museum, Odessa Historical Museum, Museum of Local Lore of Belgorod-Dniester, in galleries and private collections in Ukraine, CIS countries, the USA, Canada, Italy, France, Serbia, Georgia, Israel, China.

Работы художницы находятся в частных коллекциях Украины, России, Польши, Южной Кореи, США и в галерее Эрарта, Санкт-Петербург.
The artist's works are presented in private collections in Ukraine, Russia, Poland, South Korea, the United States and Erarta Gallery, St. Petersburg.

Работы экспонируются во многих залах галерей Киева и находись в частных коллекциях Украины, Франции, Канады, Швейцарии, США, Англии, Голландии, Испании и др.
The works are exhibited in many halls of Kiev's galleries and are in private collections in Ukraine, France, Canada, Switzerland, the USA, England, Holland, Spain, etc.