КОЛЛЕКЦИЯХ РОССИИ на Английском - Английский перевод

• collections in russia

Примеры использования Коллекциях россии на Русском языке и их переводы на Английский язык

В частных коллекциях России, Германии, Франции и США.
In private collections in Russia, France, Germany and the USA.

Картины находятся в частных коллекциях России и за рубежом.
Katarina's works are in private collections in Russia and abroad.

А также в частных коллекциях России, Финляндии, Китая, Украины.
Private collections in Russia, Finland, China, and Ukraine.

Работы художника находятся в частных и корпоративных коллекциях России и за рубежом.
His works are in private and corporate collections in Russia and abroad.

Работы находятся в частных коллекциях России, Германии, Англии, Канаде, Америки.
Works are in private collections Russia, Germany, England, Canada and America.

Живописные и графические произведения мастера занимают достойное место во многих музейных коллекциях России и Европы.
His paintings and drawings have a worthy place in many collections in Russia and Europe.

Работы находятся в частных коллекциях России, Израиля, Франции и США.
Works are currently exhibited in private collections in Israel, France, Russia and USA.

Так же в частных коллекциях России и за рубежом: США, Германия, Швеция, Венгрия, Норвегия, Финляндия, Англия, Франция, Дания.
Besides there are collections in Russia and abroad: USA, Germany, Sweden, Hungary, Norway, Finland, England, France, and Denmark.

Работы находятся в частных коллекциях России, Германии, США, Франции и других стран.
The works are presented in private collections in Russia, Germany, USA, France and other countries.

Произведения находятся в музейных коллекциях, частных коллекциях России, США, Канады, Германии, Италии, Чили.
His works are in museum collections and private collections in Russia, the USA, Canada, Germany, Italy, Chile.

Картины находятся в частных коллекциях России, Германии, Великобритании, Японии, США.
His paintings are in private collections in Russia, Germany, the United Kingdom, Japan, and the United States.

Работы находятся в Художественном фонде России, в частных коллекциях России, Германии, Франции, Турции и США.
Works are in the Art Foundation of Russia, in private collections in Russia, Germany, France, Turkey and the United States.

Малькова находятся в частных коллекциях России, Франции, Германии, США и многих других стран.
The artist's works are presented in private collections in Russia, France, Germany, the US and many other countries.

Лектор: Кочеткова Наталья, член Союза Художников Подмосковья, работы находятся в частных коллекциях России, Украины, Белоруссии, Италии и Голландии.
Lecturer: Natalia Kochetkov, a member of the Union of Artists of Moscow region, works are in private collections in Russia, Ukraine, Belarus, Italy and Holland.

Картины художника находятся во многих частных коллекциях России, Украины и достаточно часто встречаются на аукционах мира.
The artist's paintings are in many private collections of Russia, Ukraine and quite often found at auction in the world.

Произведения автора находятся в коллекциях Ростовского музея изобразительных искусств, в Таганрогском художественном музее, а так же в частных коллекциях России и за рубежом.
The works of the author are in collections of the Rostov Museum of Fine Arts, in the Taganrog Museum of Art, as well as in private collections in Russia and abroad.

Произведения автора находятся в частных коллекциях России, Греции, Канады, США, Германии.
The works of the author are in private collections in Russia, Greece, Canada, USA and Germany.

Работы находятся в частных коллекциях России, Турции, Китая, Франции, США, Швейцарии, Англии, Германии, Украины.
Her works are kept in private collections in Russia, Turkey, China, France, the USA, Switzerland, England, Germany and Ukraine.

Работы Виктора Шумского находятся в музеях и частных коллекциях России, Австрии, США, Германии, Норвегии, Франции, Швеции.
Victor Shumskiy's works are a part of private and museum collections in Russia, Austria, USA, Germany, Norway, France, Sweden.

Работы находятся в частных коллекциях России, Италии, США, Голландии, Германии, Чехии, Словакии, Финляндии, Бельгии и т. д.
The artworks are in private collections in Russia, Italy, The USA, The Netherlands, Germany, Slovakia, Czech, Finland, Belgium etc.

Живописные работы мастера хранятся в частных и муниципальных коллекциях России, Голландии, Франции, Италии, США, Канады, Японии и Кореи.
Paintings by the masters are stored in private and public collections in Russia, Holland, France, Italy, USA, Canada, Japan and Korea.

Работы Андрея Жаровского находятся в частных коллекциях России, Израиля, Испании, Франции, Англии, США, Канады, а также в собрании Музея международной фотографии Серданьола- дель- Вальес, Испания.
The works of Andrei Zharovskii are in private collections of Russia, Israel, Spain, France, England, USA, Canada, as well as in collected works of the Museum of International Photography Cerdanyola del Valles, Spain.

Работы находятся в Научно-Исследовательском музее Российской Академии Художеств, в частных коллекциях России, Украины, Польши, Великобритании, Франции, Южной Кореи и Китая.
His works are exhibited in the Scientific and Research Museum of the Russian Academy of Arts and in private collections in Russia, Ukraine, Poland, Great Britain, France, South Korea and China.

Картины Волосова находятся в галереях и частных коллекциях России, Финляндии, Швеции, Норвегии, Германии, Франции, Израиля, США, Японии.
Volosov's works are in galleries and private collections of Russia, Finland, Sweden, Norway, Germany, Israel, France, Japan, USA.

Работы находятся в коллекциях таких музеев, как Московский музей современного искусства( Москва), Kiasma( Хельсинки), EMMA( Финляндия), Turku Art Museum( Финляндия), а так же в частных коллекциях России и Европы.
Works are presented in collections of such museums as the Moscow museum of modern art(Moscow), Kiasma(Helsinki), EMMA(Finland), Turku Art Museum(Finland), as well as in private collections in Russia and Europe.

Произведения художника находятся в многочисленных коллекциях России, Голландии, Германии, США, Японии, Австралии, Англии, Австрии, Франции, Китая.
Numerous artist's works can be found in private collections in Russia, the Netherlands, Germany, the USA, Japan, Australia, England, Austria, France, China.

Музейные и частные коллекции: произведения Суро хранятся в собраниях музеев современного искусства Торонто и Сеула, а также в частных коллекциях России и за рубежом Франция, Германия, Швейцария, США.
Museums and private collections: works Suro are stored in the collections of contemporary art museums in Seoul and Toronto, as well as in private collections in Russia and abroad France, Germany, Switzerland, United States.

Произведения художницы хранятся в музеях и частных коллекциях России, Великобритании, Словении, Италии, Германии, Швейцарии, Голландии, Канады, США и др.
The artist's works are in museums and private collections in Russia, Great Britain, Slovenia, Italy, Germany, Switzerland, Holland, Canada, the U.S., and other places.

Работы заслуженного художника России, почетного академика Российской академии художеств Миши Брусиловского( 1931- 2016) находятся в крупнейших музеях, галереях и частных коллекциях России, Австрии, Англии, Германии, Израиля, Ирландии, США, Франции и Швейцарии.
Creative works of honoured artist of Russia, honorary academician of The Russian Academy of Arts, Misha Brusilovsky(1931-2016), are exhibited in major museums, galleries and private collections of Russia, Austria, England, Germany, Israel, Ireland, USA, France and Switzerland.

Его работы находятся в таких известных музеях и картинных галереях как: Государственная Третьяковская Галерея, Государственный Музей Народов Востока, Государственный Русский Музей, во всемирно известной коллекции Людвига( ФРГ), в коллекции фирмы Фабер- Кастель( Нюрнберг, Германия), Метрополитен музее( США), Музее современного искусства в Москве и во многих других музеях, картинных галереях и частных коллекциях России и всего мира.
His artworks are in such famous museums and picture galleries as: State Tretiakov Gallery, State Museum of the East Peoples, State Russian Museum, in universally famous collection of Ludwig(FRG), in collection of"Faber-Castle" company in Nuremberg, Germany, Metropolitan museum(USA), Museum of Modern Art in Moscow and many other museums and galleries and private collections of Russia and the whole world.