НАХОДЯТСЯ В КОЛЛЕКЦИЯХ на Английском - Английский перевод

• are in the collections

Примеры использования Находятся в коллекциях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Работы Доллмана находятся в коллекциях многих художественных галерей.
Dollman's works are in the collections of various galleries.

Работы находятся в коллекциях: Государственный Русский музей( г. Санкт-Петербург) Томский областной художественный музей г. Томск.
Works are in collections of The State Russian Museum(St. Petersburg), Tomsk Regional Art Museum Tomsk.

В настоящее время ее работы находятся в коллекциях музеев, включая Шведский Национальный музей.
Her work is in the collection of museums including the Swedish National Museum.

Картины находятся в коллекциях национального художественного музея беларуси, музея современного изобр.
The paintings are in the collections of the national art museum of belarus, museum of modern fig.

Факсимиле работ из« Книги цветов» находятся в коллекциях Художественного музея Бирмингема и Художественного музея Делавэра.
Copies of The Flower Book are in the collections of the Birmingham Museums and Art Gallery and the Delaware Art Museum.

Работы художника находятся в коллекциях Банка WestLB( Германия) и Амер спортс( Финляндия), Университета Данди( Шотландия), Киевского музея русского искусства( Украина), Санкт-Петербургского музея игрушки Россия.
Buryan's works are in the collections of the Bank WestLB(Germany) and the Amer Sports(Finland), the University of Dundee(Scotland), the Kiev National Museum of Russian Art,(Ukraine), the Saint Petersburg Toy Museum and the Venice Sculpture park.

В настоящее время сохранившиеся наборы коллекционных карточек Supersisters находятся в коллекциях Нью-Йоркского музея современного искусства и библиотеки университета Айовы.
Sets of the trading cards are in the collections of the Museum of Modern Art and the University of Iowa library.

Его картины находятся в коллекциях США, Испании, Турции, Украины, Сербии, Болгарии, Хорватии, Италии и Франции.
His paintings are in several collections in the USA, Spain, Turkey, Ukrain, Serbia, Bulgaria, Croatia, Italy, and France.

Фамилии мастеров, представленных в экспозиции галереи, уже давно и прочно вошли в историю украинской живописи: их полотна находятся в коллекциях ведущих музеев Украины, а их имена прописаны в томах, посвященных украинскому искусству.
Surnames of the masters presented at the expositions of the gallery have already become history of the Ukrainian painting for a long time: their canvases are in collections of leading museums of Ukraine, and their names are written in the volumes devoted to the Ukrainian art.

Работы художницы находятся в коллекциях Метрополитен- музее, США, в Национальном музее Швеции в Стокгольме и других музеях.
Works by her are in the collections of the Metropolitan Museum of Art, the Nationalmuseum in Stockholm, Sweden, and other museums.

Музейные и частные коллекции: произведения Екатерины Дроновой находятся в коллекциях Московского музея современного искусства( ММОМА) и Государственной Третьяковской галереи, а также в частных собраниях в России и за рубежом США, Германия, Южная Корея.
Museums and private collections: works of Catherine Dronova are in the collections of the Moscow Museum of Modern Art(MMOMA) and the State Tretyakov Gallery, as well as in private collections in Russia and abroad USA, Germany, South Korea.

Часть из них находятся в коллекциях известных художественных музеев, таких как Художественный музей Претории, Университет Претории, Центр Жоржа Помпиду, Национальный музей истории культуры, Дом- музей П. Крюгера, Национальная галерея искусств в Кейптауне, Южно-Африканская Академия наук и искусств.
Of these works several is in the collections of foremost institutions like the Pretoria Art Museum, University of Pretoria, Centre Georges Pompidou, Ditsong National Museum of Cultural History, Ditsong Kruger House Museum, National Gallery in Cape town and the South African Academy of Science& Art.

В настоящее время его работы находятся в коллекциях музея Метрополитен- музея( Нью-Йорк), Национальной галереи искусств( Вашингтон), в поместье Ringwood Manor, штат Нью-Джерси.
Today examples of his art are in the collections of the Metropolitan Museum of Art, New York, the National Gallery of Art, Washington DC, and Ringwood Manor, Ringwood, NJ.

Работы художника находятся в коллекциях известных музеев: Московском музее современного искусства( ММОМА, г. Москва), Государственном Русском музее( г. Санкт-Петербург), Государственном музее изобразительных искусств Республики Татарстан( г. Казань), Самарском художественном музее( г. Самара), Государственном музее искусств Узбекистана г. Ташкент.
The artist's works are in the collections of museums including the Moscow Museum of Modern Art(Moscow), the State Russian Museum(Saint Petersburg), the State Museum of Fine Arts of the Republic of Tatarstan(Kazan), Samara Regional Art Museum(Samara) and the State Museum of Arts of Uzbekistan Tashkent.

Картины и гравюры Джона Хилла находятся в коллекциях Бруклинского музея, Метрополитен- музея, а также в музеях Amon Carter Museum, Fogg Museum и Hood Museum of Art.
Hill's paintings and engravings are found in the collections of the Brooklyn Museum, the Amon Carter Museum, Fogg Museum, the Hood Museum of Art, and the Metropolitan Museum of Art.

Работы Питера Соула находятся в коллекциях ведущих музеев мира, в том числе: Metropolitan Museum of Art( New York), Centre Pompidou( Paris), Whitney Museum of American Art( New York), The Art Institute of Chicago, Museum of Contemporary Art( Los Angeles), Museum Ludwig( Köln), Stedelijk Museum( Amsterdam), MoMA New York.
Works by Peter Saul are found in the collections of leading museums around the world including: Metropolitan Museum of Art(New York), Centre Pompidou(Paris), Whitney Museum of American Art(New York), The Art Institute of Chicago, Museum of Contemporary Art(Los Angeles), Museum Ludwig(Köln), Stedelijk Museum(Amsterdam), and MoMA New York.

Работы Теодора Робинсона находятся в коллекциях крупнейших музеев, включая Метрополитен- музей в Нью-Йорке, Галерею искусств Коркоран в Вашингтоне, Институт искусств в Чикаго.
Today Robinson's paintings are in the collections of many major museums including the Metropolitan Museum of Art in New York City; the Corcoran Gallery of Art, Washington, D.C.; and the Art Institute of Chicago.

Его работы находятся в коллекциях Музея современного искусства в Нью-Йорке, Музея изящных искусств в Бостоне, Галереи американского искусства Аддисон в Андовере, Центра Помпиду, Музея современного искусства и Европейского дома фотографии в Париже, Елисейского музея в Лозанне, Центра креативной фотографии в Тусоне, Метрополитен музея в Японии.
His works can be found in the collections of the Museum of Modern Art in New York, the Museum of Fine Arts Boston, the Addison Gallery of American Art in Andover, the Centre Pompidou, the Musée d'Art Moderne and the Maison Européenne de la Photographie in Paris, the Musée de l'Elysée in Lausanne, the Center for Creative Photography in Tucson, and the Tokyo Photographic Art in Japan.

Его картины и фотографии находятся в коллекциях Московского дома фотографии, в галерее« Лейка» и в частных коллекциях в Австрии, Великобритании, России, США и Франции.
His paintings and photographs are in the collections of the Moscow House of Photography and SOLMS, Gallery der Leica Camera AG, and in private collections in Andorra, Austria, Britain, France, Poland, Russia and the United States.

Много работ Мусахановой находятся в коллекциях 15- ти российских художественных музеев, в том числе в Третьяковской галерее, Государственном музее искусства народов Востока, музее- усадьбе Кускова, а также в частных коллекциях в России, Израиле, Германии, Англии и Америке.
Many of her works are in the collections of 15 Russian art museums, including the Tretyakov Gallery, the State Museum of Oriental Art, the museum-estate Kuskovo, as well as in private collections in Russia, Israel, Germany, England and America.

Произведения автора находятся в коллекциях Ростовского музея изобразительных искусств, в Таганрогском художественном музее, а так же в частных коллекциях России и за рубежом.
The works of the author are in collections of the Rostov Museum of Fine Arts, in the Taganrog Museum of Art, as well as in private collections in Russia and abroad.

Работы Энеллы Бенедикт находятся в коллекциях Hull House, художественного музея Rockford Art Museum в штате Иллинойс, Национального музея женского искусства в Вашингтоне, в Смитсоновском институте и других.
Her works are in the collections at Hull House, Rockford Art Museum in Illinois, National Museum of Women in the Arts and the Smithsonian Institution.

Некоторые из ее работ находятся в коллекциях Музей американского искусства Уитни, в Метрополитен- музей и в Музее Бруклина в Нью-Йорке, а также Музей Гронингенском музее В Нидерландах.
Some of her pieces are in the collections of the Whitney Museum of American Art, the Metropolitan Museum of Art, and the Brooklyn Museum in New York City, as well as the Groningen Museum in the Netherlands.

Некоторые из его работ ныне находятся в коллекциях в Музея искусств Худа( который является филиалом Центра искусств Хопкинса в Дартмутском колледже) в Ганновере, штат Нью- Гэмпшир, а также в Национальном историческом музее Сент- Годенс в городе Корниш, штат Нью- Гэмпшир.
Some of his works are in the collections of the Hood Museum of Art(part of Hopkins Center for the Arts at Dartmouth College) in Hanover, New Hampshire, and the Saint-Gaudens National Historic Site in Cornish, New Hampshire.

Если книга находится в коллекции, мы должны достать ее сейчас.
If the book is in the collection, we need to get it now.

Его череп находится в коллекции музея Олбани в Грэхэмстауне.
Jack's skull is in the collection of the Albany Museum in Grahamstown.

Портрет сейчас находится в коллекции Версальского дворца.
The painting is in the collection of the Château de Versailles.

Полотно находится в коллекции Третьяковской галереи.
The painting is in the collection of the Tretyakov Gallery.

Ее вероятный портрет от художника Ганса Гольбейна, находится в коллекции в Виндзорском дворце.
A probable portrait of Mary by Hans Holbein is in the collection at Windsor Castle.

Его произведения находятся в коллекции Музея истории народов Узбекистана.
His papers are in the collection of the Buffalo History Museum.