Примеры использования Личной коллекции на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Это для моей личной коллекции!
Ты- исключительно для моей личной коллекции.
You're strictly for my private collection.Эта из моей личной коллекции.
Антикварные книги для личной коллекции.
Antique books for personal collection.Это из моей личной коллекции.
It's from my own personal collection.Я оставлю фотографии для своей личной коллекции.
I keep the pictures for my private collection.И еще кое-что из… личной коллекции.
Along with something from my… personal collection.Все это из личной коллекции моей семьи.
These items are from my family's personal collection.Супер картриджи Comboy из моей личной коллекции.
Super Comboy cartridges from my personal collection.Предмет из личной коллекции Генриха Гиммлера.
It is part of the personal collection of Heinrich Himmler.Различные варианты взяты из моей личной коллекции.
Different variations taken from my personal collection.Первые 50 произведений из личной коллекции подарил галерее И.
Fishkov gave as a give the first 50 art pieces from the private collection.Особенности фотографии раковин из личной коллекции.
Features photographs of shells from a personal collection.Насколько я понимаю, она из личной коллекции мистера Киллиана.
From what I understand, it came from the personal collection of Mr. Killian.Похоже, лучшие он приберег для личной коллекции.
It seems that the best shot has preserved for a private collection.Они были частью моей личной коллекции, но в конечном итоге, я завещаю их музею.
They're part of my personal collection, but I will bequeath them to the museum eventually.Все представленные здесь работы- из его личной коллекции.
All works displayed here are from his personal collection.Очень подходит для подарков,домашней мебели, личной коллекции или ювелирного дисплея.
Very suitable for gifts,home furnishings, personal collection or jewelry display.Просто скажем, что я позаимствовал это из кое-чьей личной коллекции.
Let's just say I borrowed them from someone's personal collection.И из моей личной коллекции, эти карты картографа Тосканелли должны пригодиться.
Супер картриджи Comboy из моей личной коллекции.
Enjoy it Super Comboy Loose Cartridges taken from my personal collection.Музей был основан Эли Боровским в 1992 году для размещения своей личной коллекции.
The museum was founded by Elie Borowski in 1992 to house his personal collection.Сегодня многие предметы из его личной коллекции находятся на постоянном хранении в Пинакотеке современности в Мюнхене.
Items from his private collection are on permanent loan to the Pinakothek der Moderne in Munich.Супер Свободный Comboy картриджи взяты из моей личной коллекции.
Enjoy it Super Comboy Loose Cartridges taken from my personal collection.Основа музейных экспонатов была сформирована из личной коллекции украинской семьи промышленников Терещенко.
The basis of museum exhibits was formed from private collection of Ukrainian manufacturers' family Tereshenko.На нашей выставке« Женщина во времени» представлены работы из личной коллекции художника.
Our exhibition"A Woman in Time" shows works from his personal collection.Основа музейных экспонатов была сформирована из личной коллекции украинской семьи промышленников Терещенко.
The basis of the museum's Ходили слухи, что он владеет более чем 20 000 DVD- дисков, которые находились в его личной коллекции.
He was rumored to own over 20,000 DVDs in his personal collection.Воссозданные интерьеры рабочего кабинета и мастерской включают предметы из личной коллекции художника графика, декоративно- прикладное искусство.
The workshop interior includes paraphernalia and works from personal collection of an artist graphics, craftworks.Я тут говорю Матиссу, мы собираемся купить одну из его картин для личной коллекции.
I was just telling Matisse we're going to buy one of his paintings for our personal collection.
