КОЛОНОВ на Английском - Английский перевод

• colones
• $1,841,273

Примеры использования Колонов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Млн. колонов.
In millions of colones.

Правовое положение колонов и рабов.
The legal status of the colonies and slaves.

Расходы на неотложную помощь млн. колонов.
Cost of emergencies millions of colons.

В тыс. колонов.
In thousands of colones Receipts.

Расходы на госпитализацию млн. колонов.
Cost of hospitalization millions of colons.

Правовое положение колонов и рабов- 1BiTv. com.
The legal status of the colonies and slaves- 1BiTv. com.

Особенности правового положения колонов.
Features of the legal status of the columns.

Большую часть колонов составляло население завоеванных Римом государств;
The greater part of the colonies was the population of the states conquered by Rome;

Расходы на амбулаторное лечение млн. колонов.
Cost of ambulatory care millions of colons.

Размер субсидии или семейного жилищного пособия составляет 3, 2 млн. колонов 3362 долл. США на февраль 2005 года.
The subsidy or family housing allowance is 3.2 million colones $3.362 as at February 2005.

Iv построены медпункты в Альто- де- Кецале( 5 млн. колонов);
Iv Construction of health posts in Alto de Quetzal(5 million colons);

Иными словами, 74% алиментных выплат не достигают суммы 50 000 колонов обследование, проведенное в декабре 2003 года.
In other words, 74 per cent of alimony and childcare payments amount to less than 50,000 colones study conducted in December 2003.

Ii созданы и оснащены медпункты в Шукебачари( 9 млн. колонов);
Ii Construction and equipment of health posts in Xuquebachari(9 million colons);

Убив трех охранников, нападавшие захватили сумму порядка 2, 5 млн. колонов около 290 000 долл. США.
After murdering three members of the security force, the attackers made away with about 2.5 million colones approximately $290,000.

Vii в медпунктах установлены электрогенераторы( 1, 7 млн. колонов);
Vii Installation of electric generators in health posts(1.7 million colons);

В 1996 году реальные расходы на душу населения в сфере образования превысили 29 500 колонов, что на 22, 5% больше, чем в 1990 году.
In 1996, the level of real per capita investment in education exceeded 29,500 colones, an increase of 22.5% over 1990.

Благодаря продаже произведенной продукции удалось получить доход в сумме 363, 8 млн. колонов.
Sales of production generated revenue of 363.8 million colones.

Это означает капиталовложения в размере приблизительно 135, 6 млн. колонов, позволившие создать энергоустановки общей мощностью 18 240 ватт.
This represented an institutional investment of approximately 135.6 million colones for a total capacity of 18,240 watts.

Оснащены сельские медицинские пункты в АльтоПакуаре и Шикиали( 2 млн. колонов);
Equipment of rural health posts in Alto Pacuare and Xiquiali(2 million colons);

В Таламанке проводились работы на сумму в 9, 5 млн. колонов, направленные на сохранение в рабочем состоянии дорог Сибухо- Сан- Мигель и Суабд- Йоркин.
In Talamanca, 9.5 million colones were spent to maintain the roads linking Sibujo to San Miguel and Shuabd to Yorkin.

Установлена аппаратура радиосвязи в 11 сельских медпунктах( 5, 5 млн. колонов);
Radio communication network installed in 11 rural health posts(5.5 million colons);

В Нандаюре ремонтировалась дорога Пуэбло- Нуэво- Ла- Соледад, для чего были выделены 30, 5 млн. колонов, включая средства на асфальтирование и сооружение ограждений.
In Nandayure, 30.5 million colones were spent on repairing the road between Pueblo Nuevo and La Soledad, including reballasting and header construction.

Vi в сельских медпунктах установлены холодильники, работающие от солнечных батарей( 9, 5 млн. колонов);
Vi Refrigeration for solar panels in rural health posts(9.5 million colons);

Вместе с тем размер бюджета, запланированного на 1994 год( 881, 9 млн. колонов), хотя и увеличился в постоянных ценах( 9, 8%), тем не менее относительный рост его оказался значительно ниже.
However, the budget programmed for 1994(¢881.9 million), although increased in colons at constant value, represents a relatively much smaller growth.

В этой связи большой проблемой является требуемая сумма возмещения в размере 30 млн. колонов.
The problem lies in the sum required to recover these lands, which amounts to some 30 million colones.

Что касается национальных расходов на здравоохранение, то в 2003 году они составили 42 202 млн. колонов, т. е. 6, 68% ВВП.
National health spending amounted to 42,202 million colones in 2003, i.e. 6.68% of GDP.

Промышленные предприятия и предприятия сферы обслуживания, создаваемые юридическими лицами: 100 000 колонов.
Undertakings of legal persons engaging in industry or the provision of services: 100,000 colones.

В этом году было израсходовано около 418 000 000, 00( четыреста восемнадцать миллионов) колонов.
Investments during that year amounted to nearly cent418 000 000.00 four hundred and eighteen million colones.

Вызывает беспокойство и одностороннее решение правительства уменьшить кредиты владельцам участков с 10 000 до 4000 колонов.
Another matter of concern is the Government's unilateral decision to reduce credit to landholders from 10,000 to 4,000 colones.

В 1996 году министерство юстиции и по помилованию выделило на медико-санитарное обеспечение обвиняемых и осужденных свыше 75 млн. колонов 242 718 долл.
In 1996, the Ministry of Justice invested a sum exceeding 75 million colones($242,718 dollars) in medical care for detainees.