THE COLONIES на Русском - Русский перевод

• колонии
• колонистов
• колониях
• колоний
• колониями
• апоийиес

Примеры использования The colonies на Английском языке и их переводы на Русский язык

I know the colonies well.
Я хорошо знаю колонии.

But not here, not now, not in the Colonies.
Но не здесь. Не сейчас. Не в колониях.

The colonies will be colorless.
Они гнездятся колониями.

Sailing for the colonies.
Отчаливаешь в колонии.

The colonies surrendered without a struggle.
Колонии сдались без борьбы.

I must return to the colonies.
Я должен вернуться в колонии.

It's like the colonies just up and left.
Будто все колонии поднялась и улетела.

Sandow will never take up a challenge from the colonies.
Сэндоу никогда не примет вызов из колоний.

The colonies consist almost entirely of females.
Колонии почти полностью состоят из самок.

What do you call the colonies now?
А что сейчас называется колониями?

On average, the colonies consist of about 30 individuals.
Образует колонии в среднем около 12 особей.

Supposedly designed to unite the colonies.
Предположительно, придуманная, чтобы объединить колонии.

The colonies are no more, but the planters were!
Колонии больше нет, но плантаторы остались!

This is enough for safe passage to the colonies.
Здесь достаточно для безопасного переезда в колонии.

The colonies are further segregated by sex and age.
Кроме того, колонии подразделяются по полу и возрасту.

You won't be safe anywhere, not even in the colonies.
Ты нигде не будешь в безопасности, даже в колониях.

For the colonies of European nations there was an up side.
Для колоний европейских стран это был период хаоса.

There are opportunities for men like you in the colonies.
Для таких, как вы, в колониях много перспектив.

This Alliance oppresses the colonies with its vast military might.
Альянс притесняет колонии своей военной мощью.

Memorandum by the Secretary of State for the Colonies.
Возглавлял министерство государственный секретарь по делам колоний.

You haven't helped the Colonies, you have just kept the enforcers in power!
Дем богхгсате тис апоийиес, апка йяатгсате тгм еноусиа!

These hands are the silkiest in the colonies, my friend.
Это самые проворные руки во всех колониях, друг мой.

You haven't helped the Colonies, you have just kept the enforcers in power!
Дем богхгсате тис апоийиес, апка епибакате тис думалеис сас!

My closest ally and the most fearsome barrister in the colonies.
Мой ближайший союзник и самые страшные адвокат в колониях.

Germany creates the colonies of Kamerun and German South-West Africa.
Африка: Германия создала колонии в Камеруне, Тонго, на юго-западе, и на- юго- востоке.

They used to be carpenters, furniture builders, dating back to the colonies.
Они были плотниками, мебельщиками, еще со времен колоний.

When this war is over here in the Colonies the new aristocracy will be landowners.
Когда война в колониях закончится новые аристократы станут помещиками.

They say… They say they have the President of the Colonies aboard.
Они говорят… говорят, что у них на борту президент колоний.

At the Albany Congress of 1754, Benjamin Franklin proposed that the colonies be united by a Grand Council overseeing a common policy for defense, expansion, and Indian affairs.
На конгрессе колонистов в Олбани 1754 г. Бенджамин Франклин предложил создать общий совет для выработки решений, касающихся организации совместной обороны и политики в отношении индейцев.

In truth, these aren't the finest actors, but we are in the colonies.
По правде говоря, это не лучшие актеры, но мы в колониях.