КОЛПАКОВ на Английском - Английский перевод

• caps
• kolpakov
• trims
• hoods
• hubcaps

Примеры использования Колпаков на Русском языке и их переводы на Английский язык

Колпаков А. Мохнатый шмель.
Majang A. Melah Pinang.

Главный редактор- Иван Колпаков.
The editor-in-chief is Ivan Kostka.

Павел Колпаков за цикл стихотворений.
Paul Kolpakov for a series of poems.

У Кристины есть один из колпаков Берка?
Cristina has one of Burke's scrub caps?

Безопасен для всех видов дисков и колпаков.
Safe for all kinds of rims and caps.

Декоративных колпаков тут еще не изобрели.
Decorative caps haven't been invented here yet.

Проволочный крюк для снятия колесных колпаков;
Wire clamps for removing the full wheel trims;

Иван Колпаков, писатель, журналист, бывший главный редактор журнала« Соль».
Ivan Kolpakov, Writer, Journalist, Ex-Editor,“SOL'”.

Высококачественный текстиль и 50 защитных колпаков.
High quality textiles and 50 protection hood.

Вставьте скобу для снятия колпаков колес» стр. 180, Бортовой инстру.
Insert the clamp for removing the full wheel covers» page 168, Vehicle tool.

Эффективно устраняет любые загрязнения с колесных дисков и колпаков.
Removes effectively any dirts or deposits from wheel rim and caps.

Скоба для снятия колесных колпаков В зависимости от комплектации автомобиля.
Clamps for removing the wheel trims Depending upon vehicle equipment.

Эффективно устраняет всяческие загрязнения с ободов колеса и колпаков.
Removes effectively any dirt or deposits from wheel rim and caps.

Вставьте скобу для снятия колесных колпаков» стр. 185, Бортовой инстру.
Insert the clamp for removing the wheel trims» page 176, Vehicle tool kit into.

В первой группе третье место поделили Шилов Николай и Колпаков Виктор.
In the first group the third place was shared by Shilov Nikolay and Kolpakov Viktor.

Для смотровых люков, защитных колпаков обзорных башен, диспетчерских пунктов и т. д.
For access doors, protective hubcaps of survey towers, controller's points and etc.

Предписанная высота может быть достигнута путем использования скользящих или откидных колпаков или крышек;
The prescribed headroom may be obtained by the use of domes or of sliding or hinged covers;

Кроме этого авиакомпания, на борту которой В. Колпаков летел в Турцию, подарила счастливчику авиабилет.
Besides, the airline Mr, Kolpakov was flying to Turkey with gave an air ticket to this lucky man.

В сборнике представлены лауреаты премии в номинациях« Поэзия»( Павел Колпаков) и« Литература для детей» Анна Русс.
A collection of award winners in the category"Poetry"(Paul Kolpakov) and"Books for Children" Anna Russo.

Снимите пластмассовую накладку защитной решетки в направлении стрелки» илл. 200 с помощью скобы для снятия колесных колпаков.
Undo the protective grille in the direction of the arrow» Fig. 199 using the clamp for removing the wheel trims.

Верховный суд постановил, что надевание подобных колпаков не является пыткой, если они не мешают дыханию.
The Supreme Court had ruled that, provided that such hoods did not impede the wearer's breathing, they did not constitute torture.

В 1766 году правящая фракция« колпаков» в шведском парламенте провела решение о воссоединении шхерного флота с военно-морскими силами.
In 1766, the ruling Caps faction of the Swedish parliament ordered that the archipelago fleet be merged with the navy.

Это можно обеспечить с помощью установки специальных уловителей или передвижных колпаков или посредством оснащения всего здания вытяжной системой.
That is possible by installing doghouses or movable hoods or by total building evacuation.

Снимите крышку на заднем бампере 2» илл. 100 на стр. 126 в направлении стрелки с помощью скобы для снятия колесных колпаков.
Remove the cover in the rear bumper 2» Fig. 100 on page 118 in the direction of the arrow using the tool for removing the wheel trims.

Целых четыре ресторана с суммарным рейтингом девять колпаков расположены на популярном зимнем курорте в тирольской долине Пацнаун.
Four restaurants, with nine‘toques' in total, can be found in the popular winter sports destination in Tyrol's Paznaun region.

Отсоедините защитную решетку в направлении стрелки» илл. 199 с помощью скобы для снятия колесных колпаков» стр. 213, Бортовой инструмент.
Undo the protective grille in the direction of the arrow» Fig. 199 using the clamp for removing the wheel trims» page 198, Vehicle tool kit.

Делайте свой выбор на зеленом или красном сюртуке разных моделей, шапок, колпаков, бород, ботинок, и не забудьте о самом главном- мешке с подарками.
Make your choice on the green or red coat different models, hats, caps, beards, boots, and do not forget the most important thing- the bag with gifts.

При установке переднего спойлера, колесных колпаков и т. п. необходимо убедиться, что это не нарушит вентиляцию передних тормозов и не приведет к их перегреву.
If a front spoiler, full wheel trim, etc. is mounted retrospectively, it must be ensured that the air supply to the front wheel brakes is not reduced.

Первое место занял полковник запаса Рыбкин Юрий Николаевич, второе и третье место соответственно заняли Колпаков Виктор Николаевич и Бакин Владимир Гаврилович.
Ribkin Yuriy, retired Colonel, took the first place. Kolpakov Viktor took the second place and BakinVladimir took the third prize.

Эти дышашие ткани использовались для пошива медицинских халатов, костюмов, колпаков, а также шли на иные медицинские цели, например, на больничное постельное белье.
These dichasia fabrics used for tailoring of medical dressing gowns, suits, caps, and was also used for other medical purposes such as hospital linen.