КОЛЮЧКА на Английском - Английский перевод

• thorn
• spike
• burr

Примеры использования Колючка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я должен, Колючка.
I have to, Spike.

Эй, Колючка, смотри.
Hey, Spike, look at that.

Где она, Колючка?
Where is she, Spike?

Он называется" колючка.
It's called a stinger.

Эй, Колючка, давай бегом!
Hey, Spikey, race ya!

Приятно было прокатиться, колючка.
I will ride with you anytime, Spike!

Ты колючка в моем боку.♪.
You're a thorn in my side♪.

Сегодня я как колючка среди роз.
Tonight I feel like a thorn amongst a bed of roses.

И Колючка постоянно кололся.
And Spike kept poking me.

Не мешай своим колючкам царапать мои ноги.
Don't stop your thorns From scratching my legs.

Колючка" должна быть длиннее.
The stinger needs to be longer.

Любовь наша, как алая, алая роза, а я- маленькаЯ колючкА.
Our love is like a red, red rose. And I am a little thorny.

Вы колючка, застрявшая у Альянса в лапе.
You stuck a thorn in the Alliance's paw.

Прицепится как репей( колючка от лопуха), попробуй от него отвяжись.
Latch as agrimonies(thorn of burdock), try it loaves me alone.

Колючка совместная лучше всего подходит для экономии места окантовкой.
Barb joint best suitable for space-saving piping.

На меня упал церковный крест, ну и колючка Спасителя сделала мне дырку в голове.
The church's cross fell on me, and the Messiah's thorn made a hole in my head.

Название трагакант происходит от греческих слов tragos(« козел») и akantha« шип, колючка».
The name derives from the Greek words tragos(meaning"goat") and akantha"thorn.

Головоломка« колючка» без внутренних пустот в собранном виде называется сплошной« колючкой».
A burr puzzle with no internal voids when assembled is called a solid burr..

Благодаря относительно мягким колючкам улекс малый поедается скотом и дикими травоядными животными.
Due to its relatively soft spines, Dwarf Furze is readily grazed by livestock and wild herbivores.

Видовое обозначение происходит от латинского слова brevis-« короткий» и spina-« колючка», ссылаясь на короткие остистые отростки.
The specific name is derived from Latin brevis,"short", and spina,"thorn", in reference to the short vertebral spines.

Что делать, если колючка на задней части шеи, это дыхание то закрыть позади вас?
What if the prickle on the back of your neck, is the breath of something close behind you?

В первом спинном плавнике 8 жестких лучей, первая колючка очень короткая; а во втором спинном плавнике один колючий и 8 мягких лучей.
The first dorsal fin has eight spines(the first one tiny) and the second dorsal fin has one spine and eight soft rays.

Термин« колючка» впервые был упомянут в 1928 Эдвином Уайаттом, но по тексту книги ясно, что термин широко использовался и до этого.
The term"burr" is first mentioned in a 1928 book by Edwin Wyatt, but the text implies that it was commonly used before.

Хотя большинство головоломок« колючка» сделаны с квадратными выемками, некоторые сделаны с диагональными.
Though most burr puzzle pieces are made with square notches, some are made with diagonal notches.

Название динозавра указывает на его броню« akantha» с греческого означает« позвоночник» или« колючка»;« pholis»-« шкала».
The dinosaur's generic name refers to its armour, being derived from Greek άκανθα akantha meaning'spine' or'thorn' and φόλις pholis meaning'scale.

Колючка» из трех брусков, сделанная с« обычными» прямоугольными выемками( как в« колючках» из шести брусков), не может быть собрана или разобрана.
A three-piece burr made from sticks with"regular" right-angled notches(as the six-piece burr), cannot be assembled or taken apart.

Через кусты ежевики и колючки жжет, я оборвана.
In the bramble and thorns it hurts, I'm torn.

Колючки плодов аноны игольчатой могут иметь небольшие трещины.
The spines of the fruit from Soursop may have slight cracks.

Он поранил ухо колючкой. И я говорю.
He cut his ear on a bramble.

Если вы не арестовываете наткнувшихся на колючки… предлагаю разойтись и пойти отдыхать.
Unless you usually arrest those who bump into succulents I suggest we call it a night.