КОМИССАРЫ на Английском - Английский перевод

• commissioners
• commissars
• commissioner
• superintendents

Примеры использования Комиссары на Русском языке и их переводы на Английский язык

Высокие комиссары.
High Commissioners.

Комиссары провинции.
Provincial Commissioners.

Верховные комиссары.
High Commissioners.

Окружные комиссары и сотрудники полиции.
District commissioners and police officers.

Окружные комиссары.
District Commissioners DC.

Комиссары полиции и начальники полицейских участков;
Police commissioners and police station chiefs; and.

Провинциальные комиссары.
Provincial Commissioners PC.

Боевые товарищи красноармейцы, командиры, комиссары!
My comrades-in-arms, Red fighters, commanders, commissars!

Комиссары собрались на Жаворонковой горе 14 февраля 1634 года.
Derwentwater was beheaded on Tower Hill on 24 February 1716.

Милан, Шучов- комиссары продовольствия и обеспечения.
Kovindapillai Alvapillai, Food Commissioner and Director of Food Supplies.

ЕС и комиссары, возможно, рассматривают вопросы, альтернативы.
The EU and the commissioners may be considering issues, alternatives.

Изначально называлась« 26 Бакы комиссары»« 26 Бакинских Комиссаров».
The station was formerly named 26 Komisari(Georgian: 26 კომისარი) after the 26 Baku Commissars.

Есть комиссары женщины в Комиссии по выборам, аудиту и гражданской службе.
There are women commissioners in the Commission on Elections, Audit and Civil Service.

В Комиссию Африканского союза входят женщины- комиссары из различных африканских стран.
The African Union Commission includes female commissioners from various African countries.

Независимые комиссары полиции были назначены во всех десяти кантонах Федерации.
Independent police commissioners have been appointed in all 10 Federation cantons.

Подобные надзорные и следственные полномочия могут иметь другие государственные должностные лица или организации, например, омбудсмены, комиссии и комиссары.
Similar oversight and investigatory powers may be held by other national positions or organizations, such as ombudsmen, commissions and commissioners.

Комиссары со стола мирозданья собирали по крохам звезд беспечных тепло.
The Commissioners were gathering the warmth of the careless stars bit by bit from the table.

Брифинг указывает на то, что Комиссары не были проинформированы о жалобе, поданной экологическими организациями в июле текущего года.
The briefing demonstrates that the Commissioners were not briefed about the complaint submitted by environmental groups in July this year.

Комиссары полиции ЮНАМИД и МООНВС также наладили тесные рабочие отношения.
The UNAMID and UNMIS Police Commissioners have also established a close working relationship.

При такой ситуации Специальному представителю подчиняются командующие силами, комиссары гражданской полиции, координаторы- резиденты и координаторы гуманитарной помощи.
In such circumstances, the Special Representative has authority over the force commanders, civilian police commissioners, resident coordinators and humanitarian coordinators.

Женщины- комиссары и женский персонал Комиссии по установлению истины и примирению.
Women commissioners and female staff of the Truth and Reconciliation Commissions.

Организаторами партийно- политической работы в эвакогоспиталях являлись заместители начальников госпиталей по политической части( военные комиссары), партийные и комсомольские организации.
It was deputy head of the political section of hospitals(military commissar), Communist party and Komsomol organizations who organized the political work in hospitals.

Все комиссары письменно уведомляют о сложении с себя полномочий, когда избирается новый мэр.
All the commissioners offer letters of resignation when the new mayor's elected.

В заседании Комиссии участвовали руководители заинтересованных ведомств, губернаторы, региональные военные комиссары, члены медицинских комиссий и представители других структур, содействующих проведению призыва.
The meeting was attended by heads of relevant agencies, regional governors, territorial military commissars, members of the medical commissions and representatives of other organizations assisting the conscription process.

Полицейские и комиссары, которые не оправдывают возлагаемого на них доверия, подвергаются увольнению.
Police agents and commissaires who violate the trust given to them have been dismissed.

Министерство внутренних дел, безопасности и управления территорией, которое включает управление внутренних дел, занимающееся проблемами, связанными с жизнью населения, управление национальной полиции, которому подчинены комиссары и инспекторы полиции, и генеральную инспекцию сил безопасности.
The Ministry of the Interior, Security and Territorial Administration, consisting of the Department of Internal Affairs, which deals with problems arising in daily life, the National Police Department, which brings together police superintendents and inspectors, and the Security Forces Inspectorate;

Комиссары назначаются президентом Кении после утверждения парламентом.
The commissioners are appointed by the President of Kenya and confirmed by the Kenyan Parliament.

Произвольное задержание имеет место в тех случаях, когда сотрудники жандармерии, руководители подразделений и начальники отделений жандармерии, директор службы национальной безопасности и его заместитель, комиссары полиции и начальники полицейских участков, должностные лица и сотрудники полиции содержат под стражей в своих служебных помещениях какое-либо лицо, подозреваемое в совершении преступления или правонарушения, в течение времени, превышающего установленный законом срок.
In all cases, detention is considered arbitrary when officers and non-commissioned officers of the gendarmerie, brigade commanders and gendarmerie chiefs, the director and deputy director of the Department of National Security, police superintendents and station chiefs, police officers or auxiliary police officers hold any individual suspected of having committed a crime or offence in custody beyond the legal time limit.

Военные комиссары строят для себя 4- 5 этажные виллы, значит берут взятки на высоком уровне.
Military commissioners build huge four- or five-story villas, which they can only afford by taking bribes.

Комиссары Международного союза велосипедистов( UCI) осмотрели" коней" шестерых участников, но ничего не нашли." Я рад.
Commissioner of the International Cycling Union(UCI) visited"horses" of six members, but found nothing.