КОМИТЕТА НЕПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ на Английском - Английский перевод

• of the NGO committee
• of the non-governmental organizations committee
• of the nongovernmental organizations committee
• of the non-governmental organization committee

Примеры использования Комитета неправительственных организаций на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заседаниях Комитета неправительственных организаций по ЮНИСЕФ;
Meetings of the Non-Governmental Organizations Committee on UNICEF;

Будет организовано обслуживание деятельности Комитета неправительственных организаций.
Servicing of the activities of the Committee on Non-Governmental Organizations will be provided.

УФЕР является членом Комитета неправительственных организаций по правам человека.
UFER is a member of the NGO Committee on Human Rights.

Сеть« Творческие связи» была создана по инициативе Комитета неправительственных организаций в Нью-Йорке.
Creative Connections is an initiative of the Non-Governmental Organizations Committee in New York.

Председатель Комитета неправительственных организаций по положению женщин.
Chair, Non-Governmental Organizations Committee on the Status of Women.

Г-н Дон Бец, Председатель Международного координационного комитета неправительственных организаций по вопросу о Палестине.
Mr. Don Betz, Chairman, International Coordinating Committee for Non-Governmental Organizations on the Question of Palestine.

УФЕР также является членом Комитета неправительственных организаций по вопросам развития.
UFER is also a member of the NGO Committee on Development.

Заседания Комитета неправительственных организаций по вопросам психического здоровья в период 2008- 2011 годов.
Meetings of the Non-Governmental Organizations Committee on Mental Health from 2008 to 2011.

Организация является членом Комитета неправительственных организаций по делам ЮНИСЕФ.
The organization is a member of the NGO Committee on UNICEF.

От имени Комитета неправительственных организаций по правовому и социальному положению женщин стран Латинской Америки и Карибского бассейна.
On behalf of the NGO Committee on the Status of Women of Latin America and the Caribbean.

Выступление Председателя Комитета неправительственных организаций при ЮНИСЕФ.
Statement by the President of the Non-Governmental Organizations Committee on UNICEF.

Ежемесячные заседания Комитета неправительственных организаций по духовности, ценностям и глобальным проблемам в период 2008- 2011 годов.
Monthly meetings of the Non-Governmental Organizations Committee on Spirituality, Values and Global Concerns from 2008 to 2011.

Группа активно участвовала в работе трех подкомитетов Комитета неправительственных организаций по вопросам разоружения.
The team participated actively in the work of the NGO Committee on Disarmament in its three subcommittees.

Она также была членом Комитета неправительственных организаций по социальному развитию.
It also participated as a member of the Non-Governmental Organizations Committee for Social Development.

Комитета неправительственных организаций, аккредитованных при Департаменте общественной информации Организации Объединенных Наций НПО/ ДОИ.
Committee of Non-governmental Organizations associated with the United Nations Department of Public Information(NGO-DPI) 4.

Она также была сопредседателем Комитета неправительственных организаций по вопросам ЮНИСЕФ и его рабочих групп.
It was also co-chair of the Non-Governmental Organization Committee on UNICEF and its working groups.

Она является организатором Рабочей группы по горнодобывающей промышленности и активным членом Комитета неправительственных организаций по прекращению торговли людьми.
It is a convener of the Mining Working Group and is an active member of the NGO Committee to Stop Trafficking in Persons.

Форум гражданского общества Комитета неправительственных организаций по социальному развитию, 31 января 2012 года;
Non-Governmental Organizations Committee for Social Development, Civil Society Forum, 31 January 2012.

Представитель Комитета неправительственных организаций по ЮНИСЕФ сообщил, что Комитет более активно включится в осуществление инициатив в области развития детей.
A representative of the NGO Committee on UNICEF stated that the Committee would become more actively involved in initiatives for child development.

Мы присоединяемся к многочисленным членам Комитета неправительственных организаций по проблемам семьи в целях привлечения внимания.
We join many members of the NGO Committee on the Family in drawing attention to.

На 2- м заседании Председатель Комитета неправительственных организаций по социальному развитию выступил с заявлением об итогах Форума гражданского общества, состоявшегося 8 февраля 2011 года.
At its 2nd meeting, the Chair of the NGO Committee for Social Development made a statement on the outcome of the Civil Society Forum held on 8 February 2011.

Представитель МАССВ сыграл ведущую роль в организации этого Комитета неправительственных организаций и является его председателем со времени его создания.
An IARF representative took the lead in organizing that Non-Governmental Organization Committee, and has been its Chair since the Committee was first formed.

Организация является членом Комитета неправительственных организаций ЮНИСЕФ и играла важную роль в создании подкомитета по проблемам детей- инвалидов.
It has been a member of the Non-Governmental Organizations Committee of UNICEF and was instrumental in establishing a subcommittee with a focus on children with disabilities.

Также на 6- м заседании выступил представитель Международного альянса женщин и Председатель Комитета неправительственных организаций по положению женщин.
Also at the 6th meeting, a statement was made by the representative of the International Alliance of Women and the Chair of the Non-Governmental Organizations Committee on the Status of Women.

Лига входила в состав Исполнительного комитета неправительственных организаций, ассоциированных с Организацией Объединенных Наций.
LWV served on the Executive Committee of Non-Governmental Organizations Associated with the United Nations.

Мы, вышеупомянутые международные неправительственные организации, имеющие консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете и являющиеся членами Комитета неправительственных организаций по положению женщин, Вена.
We the above-mentioned international non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council, members of the NGO Committee on the Status of Women, Vienna.

На 7- м заседании выступил представитель Комитета неправительственных организаций по положению женщин, базирующегося в Нью-Йорке.
At the 7th meeting, a statement was made by the representative of the NonGovernmental Organizations Committee on the Status of Women in New York.

С 1998 года МСФ является членом Комитета неправительственных организаций по Десятилетию коренных народов и регулярно участвует в его заседаниях в Нью-Йорке для оказания помощи в планировании мероприятий.
ISF has been a member of the NGO Committee for the Decade of Indigenous People since 1998 and regularly attends its meetings in New York to assist in planning activities.

На 5- м заседании, состоявшемся 11 марта, с заявлениями выступили Специальный докладчик по вопросу о насилии в отношении женщин, его причинах и последствиях, и Председатель Комитета неправительственных организаций по положению женщин.
At the 5th meeting, on 11 March, statements were made by the Special Rapporteur on violence against women, its causes and consequences, and the Chair of the Non-Governmental Organization Committee on the Status of Women.

В 1985 году ААП стала членом работающего в Нью-Йорке Комитета неправительственных организаций по проблемам старения, с тем чтобы стимулировать рассмотрение вопросов старения в Организации Объединенных Наций.
AARP joined the NGO Committee on Ageing in New York in 1985 to promote consideration of ageing issues in the United Nations.