КОМИТЕТ ЯВЛЯЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• committee is
• committee serves
• committee constituted
• committee was

Примеры использования Комитет является на Русском языке и их переводы на Английский язык

Комитет является всемирным авторитетом в данной области.
The Committee was a world authority in its field.

Всепартийный парламентский комитет является неофициальным органом.
The AllParty Oireachtas Committee is an informal one.

Комитет является для Группы экспертов вышестоящим органом.
The Committee is the parent body of the Expert Group.

Исполнительный комитет является постоянно действующим органом РАТС.
The Executive Committee is a standing body of the RCTS.

Комитет является вспомогательным органом Совета Безопасности.
The Committee is a subsidiary organ of the Security Council.

Исполнительный комитет является административным органом CMA.
The Executive Committee is the administrative organ of the CMA.

Комитет является совещательным методическим органом Университета.
The Committee is the University's methodological advisory agency.

Польский Аккредитационный Комитет является полноправным членом следующих организаций.
Polish Accreditation Committee is a full member of.

Счетный комитет является членом ИНТОСАИ с 2000 года.
The Accounts Committee is a member of the INTOSAI since 2000.

Дело в том, что Антимонопольный комитет является органом обжалования государственных закупок.
The fact is that the Antimonopoly Committee is a body of appeal in public procurement.

Счетный комитет является членом EUROSAI с 2003 года.
The Accounts Committee is a member of the EUROSAI since 2003.

Он пользуется возможностью напомнить о том, что Комитет является единственным органом, в котором не используется арабский язык.
He took the opportunity to recall that the Committee was the only one which discriminated against the use of Arabic.

Данный комитет является уполномоченным органом по таможне и налогам в Казахстане.
This committee is the tax and customs authority in Kazakhstan.

Контртеррористический комитет является прекрасным примером транспарентности.
The Counter-Terrorism Committee has been a shining example of transparency.

Комитет является важнейшим примером многостороннего развития в действии.
The Committee was a prime example of multilateral development in action.

Всемирный Скаутский Комитет является исполнительным органом Всемирной Организации.
The World Scout Committee is the executive organ of the World Organization.

Комитет является совещательным и консультативным органом Премьер-министра.
The Committee is an advisory and consultative body to the Prime Minister.

Профсоюзный комитет является базовой ячейкой профсоюзных организаций в Ираке.
The trade union committee shall constitute the basic unit of trade union organizations in Iraq.

Комитет является инициативным и наблюдательным органом парламента.
The Committee is an initiative-taking and monitoring body of the Parliament.

СТРУКТУРА КОМИТЕТА Комитет является совещательным методическим органом Университета.
The Committee's Structure The Committee is the University's methodological advisory agency.

Этот комитет является весьма важным органом и получил международное признание.
The committee was a very important body and had won international recognition.

Г-жа ПИЛЛЭЙ( Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по правам человека) говорит, что Комитет является одним из столпов системы защиты прав человека Организации Объединенных Наций и вносит важный вклад в поощрение права всех людей пользоваться правами человека в условиях равенства и отсутствия дискриминации.
Ms. Pillay(United Nations High Commissioner for Human Rights) said that the Committee constituted one of the pillars of the United Nations system in the protection of human rights and made an important contribution to the promotion of the principle of equality in the enjoyment of human rights without discrimination.

Комитет является уникальным органом, в котором не применяется право вето.
The Committee was a unique body of its kind, in which the right of veto did not exist.

Любая попытка ослабить этот Комитет является предлогом для того, чтобы позволить Израилю продолжать нарушать международное право.
Any attempt to weaken the Committee was a pretext for allowing Israel to continue its violations of international law.

Комитет является межведомственным комитетом, учрежденным кабинетом министров.
The Committee is an inter-ministry committee established by the Cabinet of Ministers.

Комитет по управлению рисками Комитет является коллегиальным органом, созданным с целью обеспечения эффективности процессов управления рисками НЛМК.
Risk Management Committee The committee is a collective body created to ensure the efficiency of NLMK's risk management processes.

Комитет является вспомогательным органом Совета Безопасности, и в его состав входят все члены Совета.
The Committee is a subsidiary organ of the Security Council and consists of all the Members of the Council.

Кроме того, комитет является гарантом охраны прав на объекты интеллектуальной собственности.
In addition, the Committee is the guarantee of the protection of rights to intellectual property objects.

Комитет является основным государственным органом, поощряющим межрелигиозный диалог в стране.
The Committee is the principal governmental body promoting interreligious dialogue in the country.

Мне кажется, что этот комитет является своего рода проектной командой сфокусированной на одном элементе головоломки, которая на самом деле имеет ряд взаимосвязанных частей.
It seems to me that the committee constitutes sort of a design team focusing on one piece of a puzzle that actually has a number of interlocking pieces.